Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 高麗 / 高麗史 / 高麗史__juan_51.txt
〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成
臣
鄭麟趾奉 敎修〉
睿宗二
四年
○(己丑)四年春正月丙午朔，放朝賀。戊申，遼遣大永信來，賀生辰。己酉，東界行營兵馬錄事王思謹、河景澤等，與女眞戰于咸州，死之。庚戌，宴遼使于乾德殿。丙辰幸神衆院。戊午，御長齡殿，引見平虜關外蕃長等五十人，賜酒食例物。丁卯，冊封弟帶方侯俌，曲宴諸王宰樞侍從，達曙而罷。御史大夫崔繼芳，酒酣起舞，時人非之。
二月庚辰御乾德殿南門外，閱將軍金賢林佐等軍，賜酒及銀甁。辛巳，冊封弟大原侯侾，曲宴諸王宰樞侍從，達曙乃罷。己丑，燃燈，王如奉恩寺。庚寅，大會，宴諸王宰樞侍從于重光殿。酒酣，命左右舞。平章事金景庸等起舞，承宣林彦佯醉而退曰：「東邊未寧可忍舞乎？」乙未，親設佛頂道場于文德殿。王引見東界進發將軍王維忠，賜所領將校以上，酒及銀甁二事。追念朴懷節戰死之功，賜妻子銀甁二事綾羅紗絹十五匹。戊戌，右諫議大夫李載上䟽曰：「今軍國多故，黎庶未安，上以封兩弟，數與群臣宴樂，命御史大夫崔繼芳舞。又燃燈宴，日高而罷，命平章事金景庸舞，其如禮何？且今東蕃攻戰未休，屯兵不去。近詐遣史顯，來請和好，國家信之，欲遣使告遼，還其九城，甚不可也。請聖鑑裁之。」己亥，御宣政殿，引見延州關外蕃長守弗首等七人，淸塞關外蕃長歸夫等十八人，平虜關外蕃長要弗等二十八人，賜酒食例物。辛丑，御神鳳門外，閱神騎軍。以崔公詡爲右僕射，金緣爲右諫議大夫。壬寅，御重光殿，引見東蕃酋長果下等六十三人，賜酒食例物。癸卯，遣李汝霖如遼，奏新築東界九城。賜班犀帶一腰。錄楊規功，賜其曾孫神騎直長齊寶銀榼。甲辰設百座會於會慶殿。又令中外，齋僧三萬。
三月戊申，親醮三淸於賞春亭。庚戌，御重光殿，閱神騎軍。辛亥，行營兵馬錄事長文緯等與女眞，戰于崇寧鎭，斬三十八級。壬子，御神鳳門，閱精弩班軍。癸丑，東界行營兵馬別監承宣林彦，侍郞王字之，員外郞拓俊京等陛辭，王御重光殿，賜酒食，賜彦鞍馬。乙卯，行營兵馬判官許載、金義元等與女眞，戰于吉州關外，斬三十級，獲其鐵甲午，馬。己未，幸王輪寺。辛酉，東界錄事河濬陛辭，賜烏犀帶一腰。丁卯，親醮于闕庭。辛未，幸王輪寺。癸酉，慮囚。
夏四月丙子，幸妙通寺。戊寅，東界兵馬副元帥吳延寵陛辭，王詣景靈殿，親授鈇鉞。己卯，日色赤而無光，動搖。甲申，宰樞及六尙書以上，各出米二石，設齋于神衆院，禱兵捷。乙酉，遣同知樞密院事許慶，祭平壤木覓東明神祠，又設文豆屢道場于興福、永明、長慶、金剛等寺。又遣門下侍中尹瓘，樞密院副使柳仁著，祭昌陵，禱兵捷。壬辰親設齋于奉恩彌勒兩寺，禱兵捷。甲午，叅知政事致仕孫冠卒。甲辰東女眞復遣史顯，款塞請和。遣近臣，禱雨于朴淵及諸神廟，祭瘟神于五部。仍設般若道場，以禳疾疫。
五月庚戌，行營兵馬奏：「女眞寇宣德鎭，殺掠人物。」壬子，以女眞寇邊，幸法王寺行香，分遣近臣，禱於諸神廟。癸丑，王將肆赦，召宰樞議，崔弘嗣以爲不可，王曰：「頃以左右固請，擧兵討賊。然今賊類未殲，數侵我疆，掠我人民，將卒疲於攻戌。國家之急政在今日，欲肆赦，以安衆心。卿獨何心，以爲不可？」宰樞皆慚懼而退。乃下宣旨曰：「朕以凉德，謬御三韓，于今五載。然政不足綏百姓，威不足制多方故，宵旰憂勤，未敢遑安。况此東蕃賊類，自祖宗以來，附托國勢，多被恩賞，今則背恩棄德，招集遠賊，凌犯國境。嚮於甲申，年，連兵拒戰，殺我軍民，其或生擒，以爲僕隸者，不可勝數。近來，每至關城，劫奪戌卒衣粮器械，自恃强暴，侵擾邊鄙，罪合行討不可安忍。故我聖考憤然誓曰：『今若掃蕩醜類，卽於賊境，築設城堡，創寺宇，恢張佛法。』大功未就，焂爾升遐，寡人嗣承先志，擧義發軍，置邑築城，此盖國內名山大川神祇[1]所助也。然餘賊尙未盡滅，施設場寨，來攻吉州，欲更勵兵奮擊。或願神明更加陰助，三韓功臣英靈尙在，竟相扶援，掃蕩殘賊，邊境平安，則或封崇爵位，酬賽玄恩。其宣旨前，犯流以下，咸自除之，二罪以上，除刑付處，雜犯流配者，量移，乃至敘用。前代以來，所犯罪狀，不推鞫，配入者如有父母妻子，各處分居者，合居一處。」甲寅，命門下侍中尹瓘，詣廟社及九陵，禱兵捷。丙辰設藥師道場於文德殿。庚申，女眞圍吉州，吳延寵引兵救之，師大敗。甲子，御文德殿，召宰樞，議邊事。乙丑，遣東界兵馬元帥尹瓘于西北路。丙寅，命宰樞及文武常叅官，議奏東邊事宜。辛未，將軍良善領兵，赴東界，賜銀甁二事。癸酉，遣左承宣沈侯，宣諭東界軍士，分賜銀甁四十事。
六月甲戌朔，王如奉恩寺。戊寅，金商祐、韓皦如、愼安之等賫詔，回自宋，王迎詔於宣政殿。起居表回詔云：「卿撫有東藩，世載令譽。遐致問安之禮，恭陳事大之誠。不替前修，有加忠藎。」告奏表回詔云：「卿尹玆東土，初卽乃封，山川阻脩，日月徂邁，心在王室，未卽以聞。航海奏言，情文備盡。善綏厥服，永孚于休。」祝聖壽回詔云：「卿表海稱藩，使航遐曁，叩眞乘之妙果，祝壽考之多祥。歸美之誠，不忘鑑寐。」賜國信詔云：「朕遹駿先猷，眷懷蕃服。爲國外屛，繼世撫封，紹嗣之初，修方惟舊。嘉乃迪德，率玆典常，實篚有頒，用伸厚意。」太后起居表回詔云：「卿初布蕃條，謹玆侯度。使旃凌海，遠修職貢之勤，奏牘在庭，恭致宮闈之問，忠誠備至，嘉尙兼懷。」告奏太后表回詔云：「卿奕世有邦，作我良翰。屬纘承於舊服，爰赴告於宮庭，載亮忠勤，益深嘉尙。」太后祝壽回詔云：「卿遠因使介，恭叩佛乘，祝壽考於宮闈，罄忠誠於藩服。奏封來上，眷獎殊深。」乙酉，慮囚。尹瓘、吳延寵引兵，救吉州，聞女眞請和，還定州。丙戌，制曰，近者，東陲未靖，軍馬疲斃。此乃地勢衰廢之使然，宜以陰陽祕術禳之。其司天、太史員及散官等各上封事。戊子，王受菩薩戒于乾德殿。制曰：「近日，邊患窘迫，軍民勞苦。君臣同發至誠，誓告于天，行祖宗訓誡之事，宜令有司奏議」。且命近臣，分禱于進奉九龍兩山。丙申，召宰相、臺諫、六部，議還九城。平章事崔弘嗣等二十八人皆曰可，禮部郞中朴昇中，戶部郞中韓相曰不可。己亥，東蕃使褭弗、史顯等來朝。庚子，御宣政殿南門，引見褭弗史顯等六人，宣問來由，褭弗等奏曰：「昔我太師盈歌嘗言：『我祖宗出自大邦，至于子孫，義合歸附。』今太師烏雅束亦以大邦爲父母之國。在甲申，年閒，弓漢村人不順太師指諭者，擧兵懲之，國朝以我爲犯境，出兵征之，復許修好。故我信之，朝貢不絶，不謂去年，大擧而入，殺我耄倪，置九城，使流亡靡所止歸。故太師使我來請舊地。若還許九城，使安生業，則我等告天爲誓，至于世世子孫，恪修世貢，亦不敢以瓦礫，投於境上。」王慰諭，賜酒食。
秋七月乙巳，會宰樞及臺省、諸司、知制誥、侍臣、都兵馬判官以上文武三品以上于宣政殿，宣問還九城可否，皆奏曰可。丙午，御宣政殿南門，引見褭弗等，許還九城，褭弗感泣拜謝。王賜物遣還，命內侍金珦，護送境上。仍詔元帥等，諭以還九城之意。丁巳，以中書侍郞平章事任懿權判東北面兵馬事兼行營兵馬使，右諫議大夫金緣副之。戊午，設盂蘭盆道場於長齡殿。辛酉，行營兵馬別監承宣崔弘正，兵馬使吏部尙書文冠諭女眞酋長居熨伊等曰：「汝若請還九城，宜如前約，誓告于天。」酋長等設壇咸州門外，告天誓曰：「而今已後，至于九父之世，無有惡心，連連朝貢，有渝此盟，蕃土滅亡。」盟訖而退。弘正等始自吉州，以次收入九城戰具資粮于內地。狄
[
2
]
人喜以其牛馬，載還吾民遺棄老幼男女，一無殺傷。壬戌，任懿等辭，王御重光殿，親授鈇鉞，仍賜鞍馬衣服彩段
[
3
]
。是日，撤東界崇寧、通泰二鎭城。甲子，設消灾道場于乾德殿五日，撤英福二州、眞陽鎭城。乙丑，以金商祐爲戶部尙書翰林學士，劉載爲左散騎常侍。撤咸雄二州、宣化鎭城。壬申，王妃延和宮主李氏薨。
八月甲戌，神騎軍士還自東界。王御重光殿西樓，慰之曰：「東役之敗，將帥之過也，朕何忘汝等之勞？」乙酉，刑部奏內外重刑，王御宣政殿南廊，與宰樞科斷。丁亥，王以中秋，率文臣，翫月於重光便殿，御製詠月詩。其末聯云：『他日吾民躋富壽，好酬佳節燕公卿。』命文臣和進。甲午，以戶部尙書柳子維爲西北面兵馬使。己亥，女眞使者史顯等來，獻土物。
九月戊申，幸王輪寺。壬子，幸妙通寺。辛酉，又幸。乙丑，設百座道場于會慶殿，又親飯僧于厥庭，命中外，齋僧三萬。
冬十月乙亥，元子構生。幸開國寺。戊寅，百官上表，賀生元子。壬午，幸外帝釋院。乙酉，設佛頂道場於文德殿。壬辰以李瑋叅知政事，柳仁著爲殿中監知樞密院事，李資謙爲禮賓卿樞密院副使，金沽爲左承宣知吏部事。
十一月癸卯，視朝于乾德殿，諫議大夫李載、金緣，御史大夫崔繼芳等出班，請治尹瓘、吳延寵、林彦敗軍之罪，不允。癸丑，設八關會，幸法王寺。庚申，東女眞酋長吳老等來朝。甲子，御宣政殿，引見平虜淸塞關外蕃長多老居夫等四十五人，史顯等七人，賜酒食例物。戊辰，宰相崔弘嗣、李䫨、任懿等與臺諫，復請尹瓘等罪。
十二月己卯，宋敎練使明州都知兵馬使任郭等來。壬午，以金晙爲尙書右丞樞密院右承宣，李壽爲御史中丞。乙酉，命有司，分祭于松嶽及諸神祠，以禳疾疫。癸巳，以沂檢校司徒守司空淮安伯。戊戌，宴諸王宰樞于重光殿，至曉而罷。是歲，遣都官郎中李國瓊如遼，奏還女眞九城。
五年
○(庚寅)五年春正月庚子朔，放朝賀。昌州關外蕃長亡閒等二十八人來朝。壬寅，遼遣衛尉卿李逢辰來，賀生辰，仍詔曰：「卿蕃衛皇家，鎭撫海表，專征守職，盪寇有勞。因乘勝以納降，遂開疆而置壘，載惟施設，允恊便宜。嚮遣使人，遠馳捷奏，永言歸美，良用慰懷。」己酉，李國瓊還自遼，詔曰：「卿嚮討邊夷，權置城堡。因其防寇，且務於脩營，旣乃請和，遂從於毁撤。旣恊宜便，復具奏陳，載念忠虔，良增嘆尙。」庚戌，設帝釋道場於文德殿。乙卯，御宣政殿南門，引見北界蕃長三十九人，各賜衣一襲。丁巳，御宣政殿，引見北界蕃長三十五人，賜物有差。庚申，御重光殿南樓，閱神騎軍士擊毬，賜物有差。壬戌，御重光殿南門，引見北界蕃長十九人，賜酒食例物。甲子，親醮于星宿殿。
二月癸未，燃燈，王如奉恩寺。女眞酋長萬壽等十三人來朝。庚寅，以禎檢校司徒守司空承化伯，詔賜例物。甲午，王太后移御佛恩寺。
三月己酉，幸王輪寺。辛亥，幸外帝釋院。乙卯，日色如血無光。甲子，幸普濟寺。以任懿守太尉門下侍郞平章事，致仕。畢光贊爲尙書右僕射，李䫨權尙書吏部事。
夏四月辛未，慮囚。甲戌，司天臺奏：「今年，疫厲大興，戶骸載路。請令有司收瘞。」從之。丙子，賜李正升等及第。甲申，幸妙通寺。乙酉，設孔雀明王道場於文德殿。甲午，幸順天館，點檢接賓之事。
五月癸卯，設消灾道場於會慶殿五日。己酉，彗星入紫微
[
4
]
。庚戌，王朝王太后于延德宮。辛亥，御乾德殿視朝。宰相崔弘嗣、金景庸與臺諫上䟽，論尹瓘、吳延寵等敗軍之罪。王不聽，便入內，弘嗣等詣重光殿東紫門，固請至晡，竟不允。宰相、諫官皆歸第不出，省中一空，王召平章事李䫨，中書舍人李德羽等，令直省中。弘嗣等累旬不出，王遣近臣，敦諭起之，諫官亦出視事。時人譏之。乙卯，彗星見，凡九日。丁巳，夜盜二十人入都祭庫，殺庫直郞將同正金可崇，竊取銀物。甲子，雨雹于永康縣，翌日乃消。六月戊辰朔，王如奉恩寺。己巳，親祭天祥于是寺。庚午，以李瑋爲刑部尙書，金商祐爲禮部尙書。辛未，御乾德殿，召見宋明州所歸女樂二人。雨雹。甲戌，宋商李榮等三十八人來。丙子，詔曰：「朕謬以眇躬，紹御三韓，萬機至廣，不能視聽。刑政不中，節候不調，三四年閒，田穀凶荒，人民飢病，宵旰憂勞，未嘗暫已。况又乾文變怪，無日不見，夏月以來，凄風雨雹，此乃涼德所致，恐懼增深。意欲推恩，上答[5]天譴，下慰民心，召集和氣，以報平安。自宣旨前，凡在獄囚，犯流以下，並除免之，二罪以上，除刑付處。曾坐罪流謫者，並皆量移以至敘用，或有所犯，父母妻子分居各處者，完聚一處。」辛巳，宋遣王襄張邦昌來，以叅知政事李瑋，殿中少監左承宣韓皦如爲館伴。壬午，王受菩薩戒于乾德殿。癸未，王受詔于會慶殿庭，詔曰：「卿世載令聞，保釐東藩。當襲爵之云初，乃修邦而惟舊，張旃航海，陳貢旅庭。義有可嘉，禮無不報。爰命介使，往曁乃封，用伸厚意之將，示識多儀之享，其恤厥若，永孚于休。今差兵部尙書王襄，中書舍人張邦昌往彼，賜卿衣帶、段[3]匹、金玉器、弓箭、鞍馬。」王受訖上殿。使副就王前，傳密諭曰：「皇帝明見萬里，諒王忠恪之誠，欲加恩數，聞王已受北朝冊命。南北兩朝，通好百年，義同兄弟。故不復冊王，但令賜詔。已去權字，卽是寵王以眞王之禮。且此詔乃皇帝御筆親製，北朝必無如此禮數。文王肅王亦不曾有此等恩命。襄等來見，王迎詔甚恭，他日歸奏，帝必嘉悅，恩數有加。請王益篤誠敬，以答[5]聖恩。」戊子，宴宋使于會慶殿。
秋七月戊戌朔，王襄等還，王附表以謝曰：「記存特異，俯僂益恭，矧底績之蔑如，迺寘顔之無所。伏念，臣繫蹤遐僻，逢世𩅕昌。子須[6]肯播於父菑，小固服懷於大國。此先臣所以貽訓，而微臣資以爲忠。藩服叨承，方謹一修之貢，家陪在返，過蒙厚往之私。徒積靦兢，未遑敘謝，豈謂皇帝陛下，仁心懷遠，例擧非常，降使軺之光華，將賞典之優渥。自祖先而拜賜，雖曰有年，繄寵數之橫加，莫如今日。况詳勑墨，兼奉諭音，迺於臣銜，直去權字，所謂冊立之命，正朔之頒，已曾禀受於大遼，不欲別行於上國，以示酌中之義，致寬顧北之憂。睿眷稠重，奚克丘山之戴，丹衷戰慄，有同冰谷之臨？唯願傾輸，免孤覆露。」又答
[
5
]
密諭曰：「當國介在東表，祖先已來，樂慕風化，有時入貢，優荷寵恩。崇寧中，國信使劉侍郞，吳給事奉聖旨，咨聞行冊禮事，先考以當國，地接大遼，久已禀行爵命正朔，所以未敢遵承上命，以實懇辭。擧國惶恐，未之暫安。今聞國信尙書舍人所傳密諭：『皇帝聖明如天日，國王雖在萬里之外，忠孝恭順，皇帝無不鑑炤，常欲優加異恩。某等朝辭日，備聞聖訓，「以受大遼冊命，南北兩朝，通好百有餘年，義同骨肉兄弟，所以不欲更加封冊。」今來詔書，已去權字，卽是寵國王以眞王之禮。』拜命之始，惶駭自失，意欲奉表辭免。更自思惟，皇帝聖恩，委曲存撫，祗去權字，以示正名，永除冊立之命，欲使一方無有後慮。今已依詔除權，况聞所賜詔書，是御筆親製，此之榮幸，古未曾有，感戴殊甚。更期忠恪，上答
[
5
]
生成，所冀尙書舍人，復命歸朝，從容敷奏。」己亥，宋商池貴等四十二人來。辛丑，門下侍郞平章事李䫨卒。丙寅，以司宰卿李載爲西北面兵馬使，借戶部侍郞安子恭爲東北面兵馬副使。
八月辛巳，刑部奏內外重刑，王御宣政殿南廊，與宰樞議斷。乙酉，幸王輪寺。乙未，祈晴于太
[
7
]
廟及諸神廟。閏月癸卯，王奉太后，幸南京。壬子，設般若道場于延興殿八日。辛酉，幸三角山藏義寺，遂幸僧伽窟。命通義侯僑詣文殊窟，太后及諸王宮公主各施衣襯。
九月甲戌，宴諸王宰樞于天授殿，達曙乃罷，各賜侑幣。王賦詩，命儒臣和進，賜物有差。有優人，因戱稱美先代功臣河拱辰，王追念其功，以其玄孫內侍衛尉注簿濬爲閤門祗候，仍製詩一絶，賜之。己卯，御南明門，閱神騎軍擊毬，賜物有差。庚辰，講金剛經于延興殿。壬辰，御北寧門，閱文武臣僚射，中的者，賜物有差。
冬十月甲辰，太白晝見，經天。西女眞古伋果下等九十八人來，獻駿馬五十七匹。戊申，祫于太
[
7
]
廟。壬子，親饗年八十以上及孝順、義節、鰥寡、孤獨、篤廢疾者于南明門外，賜物有差。中有孝子一人，特加例賜，爲賦詩一首，宣示左右。乙卯，車駕發南京。丙辰，幸神穴寺。
十一月乙丑朔，次藥師院南路，頒德音，至晡還京都。丁丑，東女眞史顯等十二人來朝。戊寅，設八關會，幸法王寺。辛巳，以文冠守司空。甲申，大雪，王製喜雪詩，示左右。
十二月乙未，御宣政殿，引見東女眞史顯等，賜物有差。庚子，御重光殿南樓，引見西女眞酋長等四十餘人，賜酒食。辛丑，以尹瓘守太保門下侍中判兵部事，崔弘嗣判吏禮部事，金景庸爲門下侍郞平章事判刑部事，金漢忠判工部事，吳延寵爲中書侍郞平章事判三司事，李瑋爲中書侍郞判戶部事兼西京留守使，許慶爲刑部尙書樞密院事，李資謙爲殿中監同知樞密院事。乙巳，醮于乾德殿。戊申，幸法雲寺。癸丑，立春，百官朝于乾德殿，賜春幡子，仍賦迎春詞二首。以帶方侯俌守太
[
7
]
尉帶方公，大原侯侾守太
[
7
]
尉，齊安侯偦守司徒，通義侯僑守司徒，史榮攝戶部尙書西京知留守，朴景綽爲左諫議大夫。俌等俱上表讓職，下敎不允。庚申，以金商祐爲御史大夫。幸普濟寺。
六年
○(辛卯)六年春正月丙寅，御乾德殿，頒德音，犯斬絞者免刑流配，流以下並赦之。中外老人，及鰥寡、孤獨、節義、孝順者，賜酒食，幷賜物有差。戊辰，遼遣泰州管內觀察使大仲宣，來賀生辰。丙子，御宣政殿，引見北鄙女眞村長三十人。癸未，以判閤門事柳澤爲西北面兵馬使，國子司業御史雜端洪灌爲東北面兵馬副使。癸巳，盜入上林司，殺守庫婢，竊銀物。
二月乙未，以任申幸攝刑部尙書。丁未，燃燈，王如奉恩寺。
三月丙寅，封源爲廣平伯。辛未，以許慶爲吏部尙書叅知政事，柳仁著爲兵部尙書，李資謙爲御史大夫，金緣爲祕書監樞密院副使，崔繼芳爲戶部尙書兼三司使，柳子維爲刑部尙書，趙仲璋爲吏部侍郞知御史臺事，金沽爲禮部侍郞右諫議大夫，朴昇中爲中書舍人。癸未，饗庶老及節義孝順男女于宮庭。國老尙書致仕林成槩、柳澤等于閤門，王親侑之，觀者多感泣。成槩懷諫䟽奏之，凡五條，皆國家大事。平章事致仕金上琦年八十一，王欲宴于內殿，以示優禮。上琦辭以老病，特命左承宣韓皦如傳宣，肩輿入內，上殿勿拜。上琦固辭不就。甲申，日赤無光。
夏四月己亥，享于太
[
7
]
廟。庚戌，再雩。甲寅，右補闕韓冲上䟽，言時政得失。
五月甲子，禱雨于廟社諸陵山川。己巳，門下侍中尹瓘卒。是月，有箭著于都兵馬使及金剛庫屋上，其鏃穿瓦。
六月壬辰朔，王如奉恩寺。丁酉，以林彦爲翰林侍講學士，崔弘正爲給事中。庚子，慮囚，放輕繫。
秋七月甲子，親醮三淸于純福殿。己卯，以右散騎常侍康拯爲西北面兵馬使，右諫議大夫朴景綽爲東北面兵馬使。壬午，遣樞密院副使金緣，少府監林有文如宋。庚寅，王太后不豫，移御法王寺。
八月甲午，親醮于闕庭。太史奏：「先朝所創天壽寺地勢不利，請毁藥師院，移之。」庚戌，親幸相地。甲寅，以金漢忠爲樞密院使。乙卯，幸長源亭。
九月己巳，設重陽宴，王賦詩，令從臣和進。戊寅，命侍從官射，中的者，賜物有差，仍賜宴。
冬十月甲午，王還宮。丙午，遣刑部侍郞李資德如遼，賀天興節。兩府會議邊事。戊申，設百座道場于會慶殿，講仁王經，飯僧一萬于闕庭，二萬于州府。丁巳，王朝太后于奉恩寺。
十一月庚申朔，有司請停創天壽寺，從之。遣禮部侍郞李玽如遼，謝賀生辰。乙丑，幸藥師院，相天壽寺基。丙子，遣殿中監金縝如遼，獻方物，禮賓少卿文公彦賀正。
十二月丙午，以崔弘嗣守太傅，許慶爲中書侍郞同平章事，金漢忠爲尙書左僕射，柳仁著守司空，李資謙檢校司空刑部尙書，金商祐爲吏部尙書，高令臣爲禮部尙書，柳子維爲工部尙書，李載爲殿中監，洪灌爲御史中丞，崔濡、李資諴並爲侍御史，閔世倫爲殿中侍御史，胡宗旦爲右拾遺知制誥。己酉，遼遣橫賜使檢校司空蕭遵禮來。辛亥，受詔于乾德殿。乙卯，宣德鎭卒鄭珍，定州人白巴嘗得罪，亡入女眞，與謀寇邊。珍母在元興鎭，夜二鼓，珍巴與女眞人骨夫潛來，將竊其母以去。兵馬使遣卒，捕殺之，幷獲器仗，賜爵賞有差。
七年
○(壬辰)七年春正月辛酉，遼遣永州管內觀察使劉公
[
8
]
允來，賀生辰。庚辰，以御史中丞洪灌爲東北面兵馬使，給事中崔弘正爲西北面兵馬使。
二月辛丑，燃燈，王如奉恩寺。翼日，大會，王賦詩令從臣和進。庚戌，諫官上䟽，請停創天壽寺，從之。甲寅，以金景庸守太保判尙書吏部事，吳延寵守司徒判尙書兵部事監修國史，李瑋守司徒修國史，許慶檢校司徒判尙書禮部事，柳仁著、李資謙叅知政事，崔繼芳、高令臣同知樞密院事，金晙爲禮賓卿樞密院知奏事，王字之爲吏部侍郞樞密院左承宣，金黃元爲翰林侍講學士，韓皦如爲右承宣。
三月戊午朔，幸長源亭。壬午，賜鄭之元等及第。
夏四月庚寅，王還宮。丙申，御禁內紗樓，製牧丹詩，命儒臣應製，賜段
[
3
]
匹有差。顯宗嘗手植牧丹于樓前，自德宗，至肅宗，皆有詠花詩，又有從臣應製。丁酉，以金至和知吏部事，朴景綽直門下省，趙仲璋爲左諫議大夫，林彦爲禮部侍郞右諫議大夫，金沽知御史臺事。戊戌，宴諸王及平章事金景庸，上大將軍承宣等于賞春亭。雨雹。
五月甲子，太白晝見。乙丑，禱雨于興國寺。戊寅，集三品以上於式目都監，問禦邊之策。
六月丁亥，王如奉恩寺。乙未，移置扶餘公㸂于巨濟縣，行至玄風縣卒。己酉，叅知政事文冠卒。
秋七月己巳，王太后柳氏薨于信朴寺。丁丑，以兵部侍郞李壽爲西北面兵馬副使，刑部侍郞安子恭爲東北面兵馬副使。
八月丙申，葬明懿王太后于崇陵，王祖送于闕庭。丁酉，遣殿中監李德羽如遼，告哀。丙午，流僧統竀于巨濟縣。戊申，流尙書右丞金仁碩，全州牧使李汝霖，殿中少監河彦碩，刑部尙書任申幸，大卿李仲平，刑部員外郞李日肅，將軍金澤臣、宋英漢，別將金有成，知南原府事李綏，寧朔鎭使李日衍，崇敎寺僧資尙及仁碩、汝霖、申幸、彦碩之子于遠地。誅資尙于中路。辛亥，樂浪侯瑛卒。
九月丙寅，以金景庸爲門下侍中，吳延寵、李瑋爲門下侍郞同中書門下平章事，許慶守司徒，柳仁著爲尙書左僕射判尙書刑部事，李資謙守司空兵部尙書判三司事，崔繼芳檢校司空樞密院使，高令臣爲吏部尙書知樞密院事，金緣爲左散騎常侍同知樞密院事翰林學士承旨，崔挺判尙書工部事，金商祐爲刑部尙書，劉載爲禮部尙書，林有文爲右散騎常侍，康拯爲御史大夫。乙亥，遣禮部侍郞金縝如遼，賀天興節。
冬十月庚寅，以宋國信龍鳳茶，分賜宰臣。辛卯，遣工部侍郞李寵鱗如遼，謝橫賜。乙巳，遣戶部侍郞康悅如遼，謝賀生辰。壬子，兩府宰臣上表，請復常膳，不允。
十一月甲寅朔，宰臣三上表，請復常膳，從之。庚申，御乾德殿，宣柳仁著李資謙麻制。丁丑，王詣明懿太后虞宮。己卯，遣承宣韓皦如于中書省，問禦邊之策。庚辰，遣禮賓少卿崔俰如遼，獻方物。辛巳，御乾德殿，宣金景庸、吳延寵、李瑋麻制。遼東京回謝持禮使禮賓副使謝善來。壬午，遣刑部侍郞許之奇如遼，賀正。
十二月辛丑，以崔思諏守太師中書令致仕，林幹爲門下侍郞同平章事致仕。
八年
○(癸巳)八年春正月乙卯，遼遣崇祿卿張如晦來，賀生辰。壬申，遼勑祭使永州管內觀察使耶律固，太
[
7
]
常少卿王侁來。癸酉，以知刑部事李載爲西北面兵馬使，太府少卿智淑延爲東北面兵馬副使。甲戌，遼勑弔使泰州管內觀察使蕭辿來。丙子，遼使祭太后于虞宮，王詣虞宮。戊寅，遼遣崇祿卿楊擧直，來命王起復，詔曰：「嗣豐祖構，恭守王封。頃哀被於茹茶，卽毁過於扶杖。爰降釋衰之命，勿辱專閫之權。當體眷懷，所宜祗[9]荷。」告身曰：「盭綬䟽封，繼先業者，是謂殊私，墨衰從政，奪哀情者，斯爲變禮，擧玆故典，懋乃邦英。其有毓象緯之靈，閒玄黃之氣，踰鴨綠而休聲振厲，保雞林而令德流聞。道善庇民，謀能經國。方恪修於世範，何遽宅於家難？庸ト吉辰。與伸起復。前推誠奉國功臣開府儀同三司檢校太師守太尉兼中書令上柱國高麗國王，食邑三千戶，食實封一千五百戶王俁，榮分弓鉞，慶席山河。桓鎭琅琅，素全於重器，楩柟肅肅，生備於長材。仍敎禀於義方，復言該於名理，而自嗣興厥域，優纂乃勞。賓王著事大之誠，侯律謹守方之制，洽辰韓之善理，慕齊晋之純忠。歲重貢儀，率勤北面之力，時堅戎翰，實寬東顧之憂。頃者，靜樹纏悲，白華違養。尙固匹夫之節，擬成孝子之規，主土分茅，闕一日而不可，毁容銜恤，豈三載以爲期？是用從金革之宜，飾鈿珠之命，騑車載駕，駝紐重輝。於戲！日域全疆，天命重地，位冠於五侯九伯，秩叅於四輔三公。矧先臣之縟儀彝器咸在，今汝躬之異數備物具彰。必靜鎭於一方，當表章於群嶽，勉服丕訓，永保多祥。」二月庚寅，耶律固等將還，請春秋釋例、金華瀛洲集，王各賜一本。置花園二于宮南西。時宦寺競以奢侈媚王。起臺榭，峻垣墻，括民家花草，移栽其中，以爲不足，又購於宋商，費內帑金幣不貲。且於京外，多作寺院，窮極土木，物論喧騰。旣而，二園俱廢。乙未，以許慶檢校太尉門下侍郞同中書門下平章事致仕，崔擬檢校司徒叅知政事致仕。宋秀爲神虎衛上將軍工部尙書，尹惟志爲左右衛上將軍攝刑部尙書。戊戌，燃燈，王如奉恩寺。辛亥，幸王輪寺，設齋。還至刑部南街，獄囚望駕，同聲呼萬歲。命近臣就獄賜酒，放輕繫。
三月壬子朔，太史奏：「太[7]陽當虧。」密雲不見。門下侍中金景庸率百僚，表賀。丙寅，王不豫，百官設大醮于會慶殿，禱之。丁卯，慮囚。戊辰，百官又禱于神衆院。戊寅，以李資謙爲尙書左僕射，金緣爲兵部尙書知樞密院事，柳子維爲尙書右僕射，康拯爲刑部尙書，金至和爲工部尙書，李載爲御史大夫文德殿學士。
夏四月己亥，親饗年八十以上，及孝順、義節、孤獨、疾病者于宮庭，賜物有差。特命禮部尙書致仕林成槩，肩輿入內，宴于閤門，親侑食賜衣。戊申，禱雨于九曜堂三日。閏月辛酉，親醮于闕庭。戊辰，慮囚。庚午，女眞烏羅骨實顯等來謝還九城，獻名馬良金。
五月乙酉，王詣太后虞宮。戊子，宋都綱陳守獻白鷴。辛丑，叅知政事柳仁著卒。
六月庚戌朔，王如奉恩寺。珍島縣民漢白等八人因賣買，往乇羅島，被風漂到宋明州。奉聖旨，各賜絹二十匹米二石，發還。己未，慮囚。己巳，祈晴于社稷群望。甲戌，以趙仲璋爲殿中監。
秋七月己卯朔，以崔繼芳守司空兵部尙書叅知政事，高令臣檢校司空叅
[
10
]
知政事，柳子維守司空，趙仲璋同知樞密院事，金晙爲樞密院副使，康拯爲戶部尙書三司使，金沽爲左諫議大夫，金叔平爲殿中侍御史。乙酉，以工部尙書金至和爲西北面兵馬使，御史雜端李舜諧爲東北面兵馬副使。癸巳，奉安明懿太后眞于開國寺肅宗眞殿。
八月丁卯，幸長源亭。
九月乙酉，遣西頭供奉官安稷崇如宋，牒宋明州云：「去年入朝金緣等回稱：『在闕下時，蒙館伴張內翰等諭，來歲又當禋祀，申覆國王，遣使入朝，以觀大禮。』聞此，已令有司，方始備辦，忽母氏薨逝，迫以難憂，今年未遑遣使入朝，以達情禮。請炤會施行。」乙巳，自長源亭，幸慶天寺，落成。
冬十月壬戌，遣禮部侍郞李永如遼，賀天興節。甲子，王還宮。庚午，遣禮部尙書洪灌刑部侍郞金義元如遼，謝弔祭。辛未，設百座會于會慶殿，講仁王經三日，齋僧一萬于毬庭，二萬于州府。
十一月庚辰，遣祕書少監韓冲如遼，謝起復。乙酉，王詣太后虞宮。丙戌，遣工部侍郞李茂榮如遼，謝賀生辰。甲午，遣殿中監崔弘宰，獻方物。丙申，翰林學士承旨金緣，侍講學士朴昇
[
11
]
中等，撰進時政策要五冊，各賜犀帶，編脩官金富轍以下，賜物有差。遣戶部侍郞李資諴如遼，賀正。
十二月戊申朔，慮囚，放輕繫。丙辰，以金景庸守太傅判尙書吏部事，吳延寵守太尉判禮兵部事上柱國，李瑋守太尉上柱國，崔繼芳爲尙書左僕射判三司事柱國，金緣爲禮部尙書政堂文學判翰林院事，趙仲璋爲兵部尙書樞密院使，柳子維爲尙書右僕射判工部事，李資謙檢校司徒柱國，劉載爲吏部尙書，康拯知樞密院事，金晙爲左散騎常侍同知樞密院事，金至和爲刑部尙書，史榮攝工部尙書三司使，金若溫知尙書都省事，朴景綽爲殿中監翰林學士，王字之禮賓卿樞密院知奏事。甲戌，遣禮賓少卿金景淸如遼，獻方物。
九年
○(甲午)九年春正月戊寅朔，放朝賀。西女眞將軍烏無奐等六十一人來朝。庚辰遼遣衛尉卿張如晦來，賀生辰。戊戌，幸文德殿，作佛事。庚子，赦。癸卯，幸神衆院。乙巳，以高義和爲右僕射鷹楊軍上將軍，尹惟志爲兵部尙書龍虎軍上將軍。
二月癸丑，以三司使安子恭爲西北面兵馬使，三司副使李韶永爲東北面兵馬副使。己未，親醮本命于乾德殿。庚申，燃燈，王如奉恩寺。辛酉，以雨，停大會，壬戌，乃行。丙寅，西女眞將軍古老等六十六人來朝。
三月丁丑朔，幸妙通寺。壬午，幸普濟寺。癸未，以劉載爲尙書左僕射文德殿學士。乙酉，王詣太后虞宮。己丑，以吳延寵判吏部事，金緣爲檢校司空戶部尙書叅知政事判禮部事兼西京留守使，趙仲璋檢校司空兵部尙書叅知政事判刑部事，康拯爲尙書左僕射樞密院事判三司事，金晙爲禮部書樞知樞密院事，金至和爲吏部尙書，李載爲刑部尙書延英殿學士，史榮爲工部尙書，崔贄、朴景綽爲左右散騎，林有文爲御史大夫，王字之爲殿中監，金沽知御史臺事。癸巳，王如奉恩寺，以僧曇眞爲國師，樂眞爲王師。
夏四月丙午朔，御乾德殿覆試，賜白曘等及第。庚戌，有司奏：「西京進士鄭之元中壬辰年省試第一名，請依舊[12]留王京敍用。」制可。丁巳，東女眞古羅骨、史顯等十二人來，獻馬。乙丑，大雨雹，震文德殿東廊柱。丙寅，雨雹。御史大夫林有文等以灾異，引咎辭職，命復視事。丁卯，親醮闕庭。庚午，以金緣爲禮部尙書政堂文學判翰林院事。甲戌，幸外帝釋院，行香。設佛頂道場于文德殿七日。
五月戊寅，設消灾道場于乾德殿。庚辰禱雨于群望。辛丑，王如奉恩寺，遂詣太后虞宮。
六月甲辰朔安稷崇還自宋。帝賜王樂器。乙巳，王如奉恩寺。丁未，遣樞密院知奏事王字之，戶部郞中文公彦如宋，謝賜樂。己酉，禱雨于社稷。丙辰慮囚，放輕繫。乙丑，叅知政事致仕庾祿崇卒。
秋七月辛巳，以工部尙書史榮爲西北面兵馬使，借戶部侍郞智祿延爲東北面兵馬副使。癸巳，以李資謙守司空尙書左僕射叅知政事，金緣爲刑部尙書判禮部事，趙仲璋權樞密院事判祕書省事，李載爲戶部尙書，林有文爲左散騎常侍兼御書檢討官，崔贄爲御史大夫。
八月乙卯，王詣國學，酌獻于先聖、先師。丙辰宰臣率百官，上表賀曰：「黃屋翠華，光臨黌宇，高冠大帶，盛集橋門，慶溢臣工，樂均寰海。竊以經術所以明道，而非其人則不行，學校所以養賢，而非其時則不擧，發明大典，允屬休辰。伏惟聖上，道極高明，政由仁義。若高舜之稽古，體殷周之右文。乃據舊章，以興盛禮，拜聖容而奠酌，命博士以繙經。君子育材，乃見菁莪之雅，虎臣獻馘，必成泮水之功。不惟推美於一時，抑亦播馨於千載。伏念，幸逢明時，承乏天工，仰咫尺之德威，侍光明之聖學。秋水時至，固莫測於望洋，春木之芚，實知榮於援手。」丙寅，御東池龜齡閣，閱武士。
九月庚辰幸妙通寺。辛巳，慮囚，出輕繫。庚寅，設百座仁王道場於會慶殿，齋僧一萬於闕庭，二萬於州府。
冬十月丙午，奉惠宗神主，復入于太
[
7
]
廟第二室，出遷成宗神主于康陵，祔明懿太后于肅宗室。己酉，宴于乾德殿，始擧樂。乙卯，謁英、崇二陵。丙辰遣李鸞如遼，賀天興節。丁卯，親祫
[
13
]
于太
[
7
]
廟，兼用宋新樂，赦。庚午，遣梁永如遼，謝賀生辰。是月，生女眞完顔阿骨打擧兵叛。遼東京兵馬都部署司牒曰：「近有生女眞作過，止差官領兵討伐，仰指揮。高麗國亦行就便，於女眞邊界道路，深入攻討，應據人口財産房舍，收虜蕩除。仍緊切防備，勿令走入彼界險要處所，依據閃避。」十一月壬申朔，宴諸王、宰樞於含元殿，閱宋新樂。乙亥，遼遣橫宣使耶律諮，副使李碩來。戊寅，作佛事于文德殿。戊子，賜元子名構，仍賜禮物，百官表賀。
十二月壬寅朔，冊延德宮主李氏爲王妃。甲辰遣衛尉卿李壽，通事舍人黃君裳如遼，謝橫宣。丁未，御宣政殿，引見北界四關外蕃長。戊申，閱射于東池。己酉，御宣政殿南門，引見東蕃使者阿只等。丁巳，以俌守太保，侾爲大原公，偦檢校太保守太尉，僑檢校太保守太尉，李資謙守司徒中書侍郞同中書門下平章事兼西京留守使，金緣守司徒戶部尙書，趙仲璋守司空判尙書刑部事，金至和爲尙書左僕射兼三司使，史榮爲吏部尙書，李載爲刑部尙書翰林學士承旨，朴景綽爲左散騎常侍，崔璿判國子監事，金沽知尙書吏部事延英殿學士，安子恭知御史臺事，朴昇中爲右諫議大夫，洪灌爲文德殿學士。己巳，遼遣王儆，來命王落起復。
〈世家卷第十三〉
註釋