Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / raw / 高麗 / 高麗史 / 高麗史__juan_60.txt
〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成
臣
鄭麟趾奉 敎修〉
高宗一
高宗安孝大王，諱㬚，字大明，一字天祐，舊諱，又改晊。康宗元子，母曰元德太后柳氏。明宗二十二年壬子，正月壬戌，生，康宗元年七月，冊爲太子。二年八月丁丑，康宗薨，戊寅，受遺詔，卽位於康安殿。
九月丙午，葬康宗于厚陵。是月，金昇王珣，卽皇帝位，改元貞祐，遣使來告。
閏月遣郞將盧育夫如金，進奉金蘊珠，告哀。
元年
○(甲戌)元年春正月以王生日爲慶雲節。
夏五月丙寅，賜金莘鼎等及第。辛卯，幸魂堂，行四虞祭。
秋九月壬戌朔，日食。
二年
○(乙亥)二年春二月叅知政事鄭克溫卒。
夏四月辛卯，幸外帝釋院。丙申，設消災道場于宣慶殿五日。
五月己未，賜廉珝等及第。壬午，兵部尙書致仕玄德秀卒。
秋七月有人言於重房曰：「尙藥局在闕西，常擣杵，恐損山西旺氣。」乃擅毁尙藥局、尙衣局、禮賓省凡四十餘楹，移構重房，又開新路於千齡殿側，以通往來。
八月己亥，崔忠獻遷前王于喬桐縣。辛丑，知門下省事丁彦眞卒。己酉，奉安康宗神御于景靈殿，王出儀鳳門外拜迎，群臣或有流涕嗚咽。都人瞻望者，皆曰：「先王曩爲太子，播遷島嶼，窮居逾紀，社稷臣民，盡爲他有，豈期終膺寶位？雖享國日淺，能傳聖嗣，遺弓之後，入安四親之殿，眞天命也。」九月戊午，幸王輪寺。丁卯，附康宗于太廟，出文宗主，藏于景陵。庚午，王奉太后，移御淸州洞宮。壬申，謁顯陵。壬午，幸妙通寺。乙酉，謁昌陵。
冬十月辛卯，謁厚陵。乙未，親祫于太
[
1
]
廟，奉玉冊，追上尊號，第一太祖室冊云：「提漢祖之三尺劍，我武惟揚，統殷湯之九有師，其興也勃，皥皥不可尙己，蕩蕩無能名焉。」第二惠宗室冊云：「躬擐甲胃，助成王業之艱難，望極雲霄，率致民心之傾附。」策三顯宗室冊云：「當王室亂離之際，戡定厥功，革邦人澆薄之風，同歸于理。外則定州牧之舊制，內則立社稷之新圖。掃敵國之百萬兵，霈然莫禦，築邊城者十八邑，備其不虞。終致太[1]平之基，故號中興之主。」第四宣宗室冊云：「纘父兄緖，握軍國權，嗣子早讓，雖未逮於後昆，餘烈獨多，故首敍於穆位。」第五肅宗室冊云：「ト文帝龜橫之兆，再造漢家，應元皇龍化之謠，中興晋室。」第六睿宗室冊云：「歷先王三五代，纘承祖業之瓜綿，莅寶位二九年，撫育黎元之子慕。南巡西狩，而觀風設敎，北伐東征，而偃武修文。幸學以養人才，施藥以救民病。」第七仁宗室冊云：「葺內闕以示重威，征西都而新汚俗，親耕帝籍，勸民稼穡以厚生，幸御賢關，論古訓謨而敦化。」第八神宗室冊云：「夙鍾睿哲之資，久服公侯之度，聖德不可掩，洛水應符。神器固有歸，咸池出日。軫高祖倦勤之意，無樂乎君，念周王遺大之艱，乃禪于位。」第九康宗室冊云：「本有龍飛之表，不須[2]鴻擧之資。曆數在躬，將以重明而繼照，國家多難，確乎無悶以潛藏。然天授而神扶，故聖作而物覩。奄臨皇極，大統綿區，遂傳神器於後侗，丕顯遺風於先祖。」禮訖，至高達坂，崔忠獻結綵棚，迎賀。王命叅乘，還御儀鳳樓，赦。
三年
○(丙子)三年春正月辛未，地震。丁丑，親設帝釋道場于修文殿。辛巳，昌樂公主卒。壬午，諸王、宰樞、常叅官以上，詣闕陳慰。
二月甲申朔，日食。己丑，日本國僧來求其法。丁酉，燃燈，王如奉恩寺。
三月戊辰，始幸乾聖寺，行帝釋齋。又設藏經會於宣慶殿。辛未，幸普濟寺。
夏四月癸巳，雨雪，旱。
五月甲寅，賜庾碩等及第。丁丑，禱雨于諸神祠。
六月癸未朔，王如奉恩寺。司徒柱國璿卒。癸卯，禱雨。
秋七月辛酉，大雨。
閏月甲申，分遣諸道察訪使，問民疾苦，察吏淸濁。丙戌，北界兵馬使奏：「金東京緫管府，奉聖旨移牒，略曰：『昔有韃靼，恃兇入京，己與大軍，年前講好去訖。而後，契丹嘯聚，蠹耗邊方，殺戮我生靈，焚燒我倉廩。致皇天之厭穢，歛衆怨以同歸，脅從者倒戈而攻，同謀者傾軍而服。旣人心之戴舊，全遼海以如初。唯叛賊萬奴，弃一方之重委，忘皇國之大恩，用心不臧，爲天不祐。近被隆安府行省移刺全擧大軍征討，旋不三月，應有賊徒盡行殺滅，雖有殘零餘黨，逃在山林，亡無日矣。旣此賊之失利，捨貴邦以何之？竊恐巧言詐謀，閒諜兩國，旁生侵擾。若或過界，嚴設除虞，就便捉拿，牒送前來。近者，契丹餘寇，西欲渡河，聞知韃靼約會本朝大軍，挾攻掩殺，自知無所歸，而奔波逃去，潛犯婆速境。自今，己遣大軍句當外，分頭差有心力能幹官，會合諸道大軍，指日來到。一行軍數浩大，竊恐闕誤糧食，幷馬軍亟戰，致馬匹瘦弱。以此，今移牒前去，借糧儲馬匹，貴國宜量力，起送前來，患難相救，憂樂相同。設有安危，難分彼此，願慮遠以信從，使回牒以速到。』」時，金宣撫蒲鮮萬奴，據遼東，僭稱天王，國號大眞。先是，金再牒乞糶，國家令邊官，拒而不納。自去年，金人因兵亂資竭，爭賚珍寶，款義、靜州關外，互市米穀。至以銀一錠，換米四五石，故商賈爭射厚利，國家雖嚴刑籍貨，然猶貪瀆無厭，潛隱互市不絶。金將率兵到關，責云：「何棄舊好，不通告糶乎？」乃擄十餘人而去，中道脫還。戊子，設消災道場于宣慶殿。
八月壬戌，王如玄化寺。乙丑，契丹遺種金山、金始二王子，遣其將鵝兒、乞奴二人，引兵數萬，渡鴨綠江，侵寧、朔、定、戎之境。己巳，以上將軍盧元純爲中軍兵馬使，上將軍吳應富爲右軍兵馬使，大將軍金就礪爲後軍兵馬使，禦之。辛未，北界邊報再至：「丹兵己屠寧德城，進圍安、義、龜三州，又有兵自麟、龍兩州界來，攻鐵、宣二州。」乙亥，以朔州分道將軍盧仁綏，昌州分道將軍車德威，不能禦丹兵，削職，以中郞將李希柱、金公奭，皆借將軍而遣之。契丹兵馳書報曰：「大遼開國二百餘年，中被女眞侵犯，又將百年，其女眞所陷諸邑，盡行收復。惟婆速路一城不下，累次攻討，方得乞降。官吏依舊任使，百姓亦依舊安業。爾若不降附，卽遣大軍殺戮，的無輕恕。九月壬午，以大將軍李溥爲西海道防護使，大將軍崔愈恭爲東界兼春州道防護使。朝陽鎭奏：「契丹兵至鎭，甲仗別監東大悲院錄事劉性臧，副將李純老等，擊殺二十九人，取旗幟鉦鼓。」乃拜性臧司宰注簿，純老大悲院錄事。戊子，金來遠軍，移牒寧德城，約與夾攻契丹，仍索兵馬、芻糧。壬辰，昌州分道將軍金公奭與丹兵，戰于昌州，斬首四十二級。延州郞將玄章等屢戰，斬殺七十餘級，獲牛馬八十，雲州副使薛得儒再戰，殺五十餘級。己亥，西京兵與契丹，戰于朝陽豊端驛，斬一百六十餘級，溺江死者亦衆。乙卯，西京兵至成州之狗淺，遇丹兵二千餘人交戰，斬獲共一百十五人。
冬十一月庚寅，金移牒曰：「韃靼兵來攻大夫營，乘閒入城，然己盡殺。尙恐餘黨，逃入貴邦，煩請照會，堤防掩殺。」十二月丙寅，丹兵屠黃州。
四年
○(丁丑)四年春正月庚辰，樵人斫太
[
1
]
廟松樹，幾赭。乃命軍士，禁之，亦不能止。甲申，金來遠城移牒寧德城曰：「叛賊萬奴，本與契丹同心，若倂軍，往侵貴邦，其患不小。且爲貴邦所擊，則必奔還我國，苟犯貴邦，宜急報之，我卽出軍掩擊。」寧德城回牒曰：「丹兵曾入我疆，屢致摧挫，若萬奴繼至，恐分我軍力，以致丹寇復振。若侵上國，事在俄頃，未可及報，請預設兵馬，遮阻萬奴，使不至於弊邑。弊邑亦堤防丹兵，無使至於上國。」庚寅，全羅抄軍別監洪溥馳報：「全州軍馬，年前十二月二十六日，催發，行五日，而還州作亂，殺逐長吏，因留住。」由是，羅界軍亦不發。癸巳，遣大將軍吳壽祺，以步卒數千，防守東界，兼領其界諸軍。甲午，鹽州人擊走丹兵，獻俘數十人。丙申，遣右副承宣金仲龜，以南道軍馬，往擊丹兵。丁酉，親設無能勝道場於宣慶殿三日，安西都護府，與丹兵戰，斬首百餘級，來獻。庚子，幸法王寺。丙午，遣將軍奇允偉，率本領軍卒，及神騎二班，與忠淸按察使，追捕南賊。
二月戊午，定州分道將軍朴儒馳報：「丹兵三萬許，來寇燒柵。」三月丙戌，遣東面都監判官李唐必，遷太
[
1
]
廟神主于太
[
1
]
常府。遣將軍奇允偉詣顯陵，奉遷太祖梓宮于奉恩寺。丹賊六人入國淸寺，僧擒殺一人，餘皆散走。又諜者三人，入宣義門，門卒捕訊之，乃楊水尺及我降卒也。丹兵五六人又至，殺門卒三人，擄門外良家女一人而去。戊子，遣將軍申宣冑，奉遷昌陵梓宮于奉恩寺，又立改葬厚陵都監，尋罷。己丑，丹兵寇牛峯縣，遂趣臨江長湍。奉遷玄化寺安、顯、康三宗神御于崇敎寺。庚寅，命將軍申宣冑、奇允偉、崔俊文等，各帥其軍，備丹兵于崇仁、弘仁二門外。丹兵至白領驛。盜發純陵。癸巳，幸乾聖寺。命將軍崔孝文、金陽與、申宣冑等，合兵備禦，丙申，宣冑等五將軍，不戰奔還。丁酉，幸妙通寺。
夏四月己酉，移御竹坂
[
3
]
宮，乃忠獻所營也。時術士云：「松山王氣將盡，宜御別宮以禳之。」從之。庚戌，丹兵五千餘人，至金郊驛。壬子，親設無能勝道場于宣慶殿。戊午，更閱五軍，以上將軍吳應夫爲中軍兵馬使，上將軍崔元世爲前軍兵馬使，借將軍貢天源爲左軍兵馬使，借將軍吳仁永爲右軍兵馬使，上將軍柳敦植爲後軍兵馬使，各率師，出崇仁門，以禦之。己未，金萬奴兵來破大夫營。辛酉，奉遷九室神主于工部廳，諸陵神主于考功廳，戊辰，金兵九十餘人渡鴨綠江，入義州。分道將軍丁公壽出兵禦之，有虎頭金牌官人，棄兵跪曰：「我元帥亏[4]哥下也，夜與黃旗子軍戰，不克來奔，願將軍活我。」癸酉，幸賢聖寺，設文豆婁道場。
五月庚辰，丹兵陷東州。罷吳應夫，以前軍兵馬使崔元世代之，上將軍金就礪爲前軍兵馬使。壬午，丹兵數十騎，寇城東籍田里。癸未，丹兵掠桃源驛，吏得其文牒，略曰：「兩國相戰，徒殺無辜之民，宜遣信實大臣，奉表歸款。甲申，以大將軍池允深爲楊廣、忠淸道防禦使，率道內兵及僧軍，以禦丹賊。乙酉，幸王輪寺，設神衆道場。癸巳，丹兵入原州，州人，力戰却之，丹兵退屯于橫川。乙未，以中軍兵馬使崔元世爲兵部尙書鷹揚軍上將軍，後軍兵馬使柳敦植爲監門衛上將軍，左軍兵馬使貢天源，降爲大卿，以鄭有麟代之。丁酉，幸妙通寺，設摩利支天道場，以禳丹兵。遣內侍賫詔，往慰軍中，各賜衣一領、銀甁二口。己亥，丹兵陷原州。六月丁未朔，王如奉恩寺。甲寅，遣刑部郞中金周鼎安撫西京。丙辰，幸王輪寺。壬戌，幸法王寺。甲戌，幸外帝釋院。淸塞鎭執丹人王侯烈來，尋斬之。秋七月丙子朔，日食。丁丑，西北面兵馬使奏：「契丹二百餘人寇淸塞鎭，判官周孝嚴，京將韓貂出戰，擒男女二人，馬十匹，鐵甲、朱記、銀牌等物。」王以孝嚴爲興王都監判官，貂爲郞將。以前樞密院事趙冲爲西北面兵馬使。庚辰，崔元世、金就礪追丹兵于忠、原二州閒，戰于麥谷，追至朴達峴，大敗之，賊踰大關嶺而遁。辛巳，設消災道場于宣慶殿。戊子，復以趙冲爲樞密院使吏部尙書上將軍翰林學士承旨。癸巳，幸王輪寺。丙申，王改名晊。癸卯，加發兵馬使任輔病，以大將軍奇允偉代之。甲辰，幸佛恩寺。
八月丙午朔，奉遷崇敎寺康宗神御于王輪寺。復史館宣飯，先是，某王欲見史臣記事，潛至史館，直館預知，匿不現。王怒曰：「直館不直宿，停賜食。」至是，崔忠獻奏云：「禁內官，皆賜食，唯史館獨無，未合於理，命復之。」戊申，赦死罪十五人，配島。壬子，交州防護兵馬使吳壽祺與丹兵戰，敗績。癸亥，崔忠獻奏：「後軍兵馬使柳敦植遇賊，逗留不戰，請罷敦植，及軍內諸將軍職，終身不敍。」王從之，以敦植忠獻外甥，赦之。庚午，還御本闕。
九月辛巳，西北面兵馬使報：「女眞黃旗子軍，自婆速府，渡鴨綠江，來屯古義州城。」辛卯，震麗正宮。甲午，幸王輪寺。丁酉，丹兵入義、靜、麟三州，及寧德城之界。戊戌，親設消災道場於宣慶殿。丹兵移諜請糧。辛丑，以吳壽祺爲東北面兵馬使。
冬十月乙巳朔，親設佛頂道場於修文殿。庚戌，幸普濟寺。癸丑，幸妙通寺。丁巳，幸乾聖寺。庚申，趙冲與黃旗子軍，戰于麟州，大敗之。丙寅，親設無能勝道場于宣慶殿。遣使於安東、慶州、晋陝州、尙州、靈岩、羅州、全州、楊
[
5
]
廣州、淸州、忠州等十道，督諸州土貢。又軍士有因取冬衣，請告歸鄕，久不番上者，督令赴京。
十一月丙子，丹兵復聚寇高州、和州，以上將軍文漢卿爲中軍兵馬使，大將軍柳敦植爲後軍兵馬使，大將軍奇允偉爲加發兵馬使，禦之。丙申，丹兵陷寧仁鎭。己亥，陷長平鎭。庚子朔，州分道將軍白胤誘引丹兵二十餘人，飮之酒，乘其醉盡殲。壬寅，以文漢卿爲中軍兵馬使，貢天源爲左軍兵馬使，李茂功爲右軍兵馬使。丹兵陷豫州。
十二月丁未，崔忠獻信術人李知識之言，壞乾元寺，以禳北兵。移成宗神御于開國寺。戊申，設消災道場于宣慶殿五日。庚戌，始營新闕于白岳，從知識之言也。庚申，親設四天王道場于宣慶殿。壬戌，幸賢聖寺，設文豆婁道場。戊辰，宣州防戍將軍趙敦、朴蕤等，棄城而還，流于島。壬申，移御賢聖寺，盖信術者之說，欲以延基也。
五年
○(戊寅)五年夏四月乙卯，納熙宗女爲妃。丙寅，中軍兵馬使報丹兵大至。丁卯，以左諫議大夫金君綏，代趙冲爲西北面兵馬使。
五月壬申，赦二罪以下。癸酉，幸王輪寺。甲申，廣陵公沔卒。己丑，幸賢聖寺。丁酉，幸妙通寺。
六月辛丑朔，王如奉恩寺。己未，北界分道將軍丁公壽報：「女眞叛賊黃旗子賈裕，來屯大夫營，請與相見。邀致鴨江賓館宴慰，乘其醉，擒裕等七人，又殺摩下二十餘人。」金元帥亏
[
4
]
哥下聞裕被擒，親詣公壽，謝之，欲結和親。因請糧及馬，公壽遂聞于朝，給米三百斛。
秋七月庚午朔，日食。庚寅，幸王輪寺。辛卯，以守司空趙冲爲西北面元帥，金就礪爲兵馬使。
八月戊申，賜戰沒孤兒爵。庚戌，幸王輪寺。癸亥，丹兵寇楊州。己巳，西海道防守軍與丹兵，戰于谷州，斬首三百餘級。
九月癸未，幸王輪寺。己丑，王施內帑腰帶、羅衫、戎衣、紫衫于神祠，以禳丹兵。癸巳，幸妙通寺。乙未，幸賢聖寺。
冬十月己酉，幸外帝釋院。辛亥，幸法雲寺。癸丑，設神衆道場于內殿。
十一月癸酉，加上王考妣謚。甲戌，幸王輪寺。
十二月己亥朔，蒙古元帥哈眞及札刺，率兵一萬，與東眞萬奴所遣完顔子淵兵二萬，聲言討丹賊，攻和、猛、順、德四城，破之，直指江東城。甲寅，幸王輪寺。
六年
○(己卯)六年春正月辛巳，趙冲、金就礪，與哈眞、子淵等，合兵，圍江東城，賊開門出降。庚寅，哈眞遣蒲里帒完等十人賫詔，來請講和。王遣侍御史朴時允迎之，命文武官具冠帶，自宣義門，至十字街，分立左右。蒲里帒完等至館外，遲留不入曰：「國王須出迎。」於是，使譯者，再三詰之，遂乘馬入館門。辛卯，王引見于大觀殿，皆毛衣冠，佩弓矢，直上殿，出懷中書，執王手，授之。王乃變色，左右遑遽，莫敢近，侍臣崔先旦泣曰：「豈可使醜虜，近至尊耶？設有荊軻之變，必不及矣。」遂請出，蒲里帒完等更服我國衣冠入殿，行私禮，但揖而不拜。及還，贈金銀器，紬布，水懶皮，有差。
二月己未，哈眞等還，以東眞官人及傔從四十一人，留義州曰：「爾等習高麗語，以待吾復來。」三月丁卯朔，遣郞中李世芬，奉迎前王于喬桐縣。乙酉，王子倎生。
夏五月丙申，賜金仲龍等及第。是月旱，禱雨于諸神祠。辛酉，大雨。
六月乙丑，太白晝見，經天，十四日乃滅。
秋七月遣戶部侍郞崔正芬等八人，分巡北界興化道諸城，檢閱兵器儲偫軍資，幷諸小城，入保大城。時，諜者有蒙古乘秋復來之語，故備之。
八月庚午，地震。壬午，親設消災道場于宣慶殿。壬辰，東北面兵馬使報云：「蒙古與東眞國遣兵，來屯鎭溟城外，督納歲貢。」九月辛丑，蒙古使十一人，東眞國九人來。壬子，崔忠獻死。己未，放囚。
冬十月癸亥，西北面兵馬使金君綏奏：「義州別將韓恂，郞將多智，殺守將以叛。」遣將軍趙廉卿等招撫之，又以上將軍吳壽祺，代爲兵馬使。辛巳，以北界諸城，多爲義州賊所陷，唯安北都護府與龜州、延州、成州，堅壁固守，賜州吏叅職有差。以樞密院副使李克偦將中軍，李迪儒，將後軍，金就礪，將右軍，討義州。
十一月丙辰，義州賊攻安北都護府，城中將士出戰，斬賊朴蘇等八十餘級。
七年
○(庚辰)七年春正月乙未，貶鄭邦輔爲安東副使，文惟弼爲安西副使，於是，瀆貨之風稍息。
二月辛未，召李克偦爲平章事，以金就礪爲中軍兵馬使，吳壽祺爲右軍兵馬使。乙亥，燃燈，王如奉恩寺。丙子，韓恂、多智投金元帥亏
[
4
]
哥下，亏
[
4
]
哥下誘斬之，函送于京。
三月丙申，以銀尊、銀盤、銀盂各一，銀盞二，細紵，細紬布各五十匹，廣平布五百匹，米一千石，遺亏
[
4
]
哥下，以酬其功。丙午，丹兵入平虜鎭。盜起南原，尋自潰。庚戌，親醮三界于宣慶殿。
夏四月壬戌，幸普濟寺。
五月丙午，義州制置兵馬後軍、中軍還。
六月庚申，王如奉恩寺。辛酉，太白晝見，經天。乙丑，賜朴承儒等及第。癸酉，王受菩薩戒於大觀殿。戊寅，太白晝見，經天。
秋八月甲子，亦如之。甲戌，幸王輪寺。甲申，幸乾聖寺。
九月己丑，平章事趙沖卒。丁未，幸普濟寺。
冬十月甲子，幸賢聖寺。癸未，寧仁侯稹卒。
十一月辛卯，太白晝見，經天。
八年
○(辛巳)八年春二月己巳，燃燈，王如奉恩寺。
三月辛卯，幸王輪寺。戊戌，捕義州逆賊尹章等三人，枷于市。辛丑，斬之。癸卯，幸普濟寺。
夏四月乙卯朔，幸乾聖寺。丁卯，幸外帝釋院。甲戌，幸妙通寺。
五月甲申朔，日食。
六月乙卯，太白晝見，經天。辛巳，樞密院使李儆卒。
秋七月甲辰，設消災道場于宣慶殿。
八月甲寅，平章事柳光植卒。己未，蒙古使著古與等十三人，東眞八人，幷婦女一人來。甲子，王迎詔于大觀殿，蒙古、東眞二十一人，皆欲上殿傳命，我國欲只許上价一人上殿。往復未決，日將昃，乃許八人升殿，傳蒙古皇太弟鈞旨，索獺皮一萬領，細紬三千匹，細苧二千匹，綿子一萬觔，龍團墨一千丁，筆二百管，紙十萬張，紫草五觔，葒花、藍筍、朱紅，各五十觔，雌黃、光漆、桐油，各十觔。著古與等傳旨訖，將下殿，各出懷中物，投王前，皆年前所與麤紬布也，遂不赴宴，又出元帥札刺及蒲黑帶書各一通，皆徵求獺皮、綿紬、綿子等物。
九月壬午朔，幸王輪寺。東北面兵馬使報：「又有蒙古使這可等來。」丁亥，王召群臣四品以上於大觀殿，問蒙古後使迎接可否。王欲設備，拒而不納，群臣皆曰：「彼衆我寡，若不迎接，彼必來侵。豈可以寡敵衆，以弱敵强乎？」王不悅。辛卯，義州分道將軍馳報：「有兵六七千，來屯婆速路石城旁。」癸巳，蒙古使這可等二十三人，幷婦女一人，來督國贐。甲午，幸乾聖寺。
冬十月甲寅，宋商鄭文擧等一百十五人來。乙卯，蒙古使喜速不花等七人來。戊午，移御梨峴崔瑀第。庚申，王宴蒙使于大觀殿。己巳，王觀牽龍等擊毬。己卯，御儀鳳樓，立雞竿，肆赦，賜趙冲子壻及陣沒軍士子孫爵，又賜崔忠獻及瑀姪壻爵。
十一月甲午，設八關會，幸法王寺。己亥，移御離宮。
十二月壬辰，蒙古使三人，東眞十七人來。甲午，以李延壽爲太尉門下侍郞同中書門下平章事判吏部事，金義元爲中書侍郞平章事判兵部事，崔瑀叅知政事吏兵部尙書判御史臺事，史洪紀知門下省事吏部尙書判工部事，文惟弼守司空左僕射，金就礪爲樞密院事兵部尙書判三司事，鄭通輔知樞密院事禮部尙書，韓光衍同知樞密院事戶部尙書，李勣爲樞密院副使尙書左僕射，貢天源爲右僕射。
九年
○(壬午)九年春正月甲子，幸神衆院。
二月壬午，幸王輪寺。癸巳，燃燈，王如奉恩寺。癸卯，幸普濟寺。
三月戊辰，設佛頂道場於修文殿。
夏四月己卯朔，幸外院。壬午，幸賢聖寺。丙申，賜梁
𣞒
等及第。丁酉，親醮太一於宣慶殿。
六月戊寅朔，王如奉恩寺。
秋七月壬申，彗星出三台中，尾指西，長三尺許。乙亥，彗星見西北，長三尺許。
八月丁丑，見乾方，長二十尺許，戊寅，晝見，又太白晝見，經天。甲申，以彗見，設消災道場于宣慶殿。乙酉，慮囚。壬辰，王太后王氏薨。癸巳，蒙古使三十一人來。乙巳，太白晝見。
冬十二月丁酉，以李延壽守太保柱國，崔甫淳爲中書侍郞平章事判兵部事，史洪紀叅知政事，金就礪叅知政事判戶部事，文惟弼知門下省事，鄭通輔、韓光衍並爲樞密院使，宋臣卿知樞密院事吏部尙書，李勣同知樞密院事，李迪儒爲左散騎常侍判三司事，貢天源爲樞密院副使尙書左僕射，吳壽祺爲樞密院副使工部尙書，柳澤爲尙書右僕射，金仲龜爲兵部尙書樞密院知奏事，崔甫延爲刑部尙書，文漢卿爲工部尙書，柳彦琛爲刑部尙書判閤門事，咸壽爲戶部尙書，李公老爲樞密院右副承宣。
十年
○(癸未)十年春正月己巳，設帝釋道場于修文殿。
二月丁亥，燃燈，王如奉恩寺。乙未，設佛頂道場于修文殿。丁酉，幸王輪寺。
三月己未，幸妙通寺。
夏四月壬午，設談論法席于內殿。癸未，幸賢聖寺。
五月西北面兵馬使報：「平虜鎭有一女，生九子，皆有文武才，命其官，歲給租二十石，終其身。」甲子，倭寇金州。東眞國遣佋信、阿典、渾垣等八人來。
六月癸酉，王如奉恩寺。乙未，以兪升旦爲禮部侍郞右諫議大夫，趙晋卿爲殿中丞。丙申，賜曹均正等及第。
秋七月蝗。
八月甲申，西京地大震。乙酉，亦如之。甲午，親設消災道場於宣慶殿。
九月庚子朔，日食。戊申，有旨：「兩界五道，鎭兵法席供費，皆出於民。是欺佛欺天，何福之有？」爰遣中使，出內庫銀甁三百口，分付諸道，慶尙道二百口，全羅道六十口，忠淸道四十口。乙卯，幸王輪寺。辛酉，幸普濟寺。
冬十月丙子，尊皇太后，爲太皇太后，大赦。壬午，幸乾聖寺。戊子，幸妙通寺，國子祭酒李忠敏率諸生，謁于道左。王駐蹕，賜酒果。丁酉，親設消災道場于宣慶殿。
十一月癸卯，幸賢聖寺。丙午，幸法雲寺，設仁王道場。戊申，幸外帝釋院。壬子，設八關會，幸法王寺。戊辰，親設消災道場于脩文殿。
十二月戊子，以李延壽守太保，崔甫淳爲修文殿大學士同修國史，鄭通輔判樞密院事，韓光衍爲寶文閣大學士，宋臣卿、李勣並知樞密院事，李迪儒同知樞密院事，貢天源爲禮部尙書，金仲龜爲樞密院副使尙書左僕射，柳澤爲翰林學士承旨。
十一年
○(甲申)十一年春正月戊戌朔，放朝賀。丙午，蒙古使札古也等十人來。戊申，東眞國遣使，賫牒二道來，其一曰：「蒙古成吉思師老絶域，不知所存，訛赤忻，貪暴不仁，己絶舊好。」其一曰：「本國於靑州，貴國於定州，各置榷場，依前買賣。」癸丑，宰樞會崔瑀第，議接蒙眞兩國使之禮。蒙古使，賫國贐禮物還，王命直門下省馬希援，途于西京。使至鴨綠江，棄紬布等物，但持獺皮而去。庚申，幸法王寺。乙丑，太白晝見。
二月己巳，親設佛頂道場於內殿。癸酉，幸王輪、乾聖二寺。甲戌，太白晝見。辛巳，燃燈，王如奉恩寺。
三月癸卯，東眞國使來。己酉，親設百高座道場于宣慶殿。亏
[
4
]
哥下虜去靜州人二百餘口還。壬戌，賜孫琓等及第。癸亥，幸普濟寺。
夏四月己巳，幸外帝釋院。壬申，獄吏奏獄空。壬午，親醮三界。癸巳，太白晝見。甲午，門下平章事金義元卒。
五月甲寅，親設消災道場。
六月丁卯朔，王如奉恩寺。辛巳，王受菩薩戒於大觀殿。
秋七月丁酉，太白晝見。
八月己丑，幸王輪、乾聖二寺。
閏月戊申，幸普濟寺。壬子，權知秘書校書郞李白賁詣紫宸門，上言曰：「先王之世，每押齋醮詞䟽，必齋宿。昧爽坐殿，校書郞奉函御書，留院官奉筆硯，立殿下，上就几下押。今詞䟽入內，秘書郞公服，立門下，累日不下，竊爲陛下不取。」王曰：「權知校書郞微官也，直言如此，可謂忠臣。」癸丑，幸賢聖寺。
九月丁亥，叅知政事吳應夫卒。
冬十月己亥，饗國老、庶老、孝子、順孫、義夫、節婦。庚子，饗鰥寡、孤獨、篤癈疾，賜物有差。檢校將軍魏玿割股肉，以醫母病，特賜物加等。戊申，幸
[
6
]
外帝釋院。庚戌，親設佛頂道場於修文殿。己未，幸法雲寺。
十一月乙亥，蒙古使著古與等十人，至咸新鎭。
十二年
○(乙酉)十二年春正月己巳，復燃燈、八關油蜜果床。癸未，蒙古使離西京，渡鴨綠江，但賫國贐獺皮，其餘紬布等物，皆棄野而去，中途爲盜所殺。蒙古，反疑我，遂與之絶。己丑，幸法王寺。
二月戊午，幸王輪、乾聖二寺。
三月戊辰，幸普濟寺。乙酉，以修葺內殿，移御將軍金若先第。丙戌，賜林長卿等及第。王在江華也，縣人韋元，有甘盤之舊，至是中第。王召入內庭，假屬內侍，賜衣帶、金銀、鞍馬、酒果。
夏四月戊戌，禁內外興作，勿奪農時。倭船二艘，寇慶尙道沿海州縣，發兵悉擒之。壬子，王觀武士擊毬。
五月戊辰，雨雹。
六月辛卯，王如奉恩寺。東眞人周漢投瑞昌鎭。漢解小字文書，召致于京，使人傳習，小字之學始此。丁巳，太白經天。
秋七月戊辰，以判司宰事李允諴爲西北面兵馬使，大護軍琴輝爲東北面兵馬使，郞將崔宗操爲慶尙道按察副使，侍郞金得循爲楊廣道按察使，郞將黃粹爲全羅道按察副使，侍御史柳蕤爲西海道按察副使，起居舍人白敦賁爲交州道按察副使。
八月辛卯，東眞兵百餘寇朔州。丁酉，以康宗忌日，飯僧二百於內殿。康宗眞殿在玄化寺，忌日詣寺行香例也，自庚辰，以來，國家多故，王不得親詣。辛丑，邊將崔亮擒亏
[
4
]
哥下幕官焦周馬等數人以獻，流周馬于戴雲島。甲寅，親設消災道場于內殿。丁巳，幸乾聖寺。
九月己未，又幸乾聖寺。乙亥，乾元寺成。庚辰，知樞密院事左散騎常侍李迪儒卒。壬午，幸法王寺，王見前遊馬將校鞍馬衣服鮮明，大喜，賜內帑布物。癸未，樞密院事御史大夫李勣卒。甲申，幸普濟寺。丙戌，幸法雲寺。
冬十月丙午，飯儈三萬于毬庭。丁未，儲祥、奉元、睦親、舍元四殿，災，延燒禁城廊廡一百三十七閒。戊申，賜內侍將軍宋㥠紅鞓，許帶之。癸丑，築地倉于大倉，以備火災，可容二十餘萬斛。
十一月辛巳，太白經天。
十二月辛亥，以鄭通輔判樞密院事吏部尙書，崔正份簽書樞密院事御史大夫。
十三年
○(丙戌)十三年春正月丁丑，幸法王寺。癸未，地震。倭寇慶尙道沿海州郡，巨濟縣令陳龍甲，以舟師，戰于沙島，斬二級，賊夜遁。
二月辛卯，幸乾聖寺。
三月丙寅，叅知政事致仕鄭邦輔卒。
夏四月己丑，以年荒，罷一切土木之役。癸丑，賜吳乂等及第。
五月庚申，西京人趙永綏與石俊、金大志、金光永等，謀殺四都領及郞將黃勝龍、東方林，奪其兵，將犯京城。前隊正金國仁，知其謀以告，留守陳湜卽發兵，悉捕斬之，夷其族。拜國仁，爲校尉。
六月甲申朔，王如奉恩寺。倭寇金州。是月旱。
秋八月庚子，樞密院事文漢卿卒。戊申，移御平峯宮。
冬十月己丑，地震，屋瓦皆墜。乙未，又震。戊戌，幸乾聖寺。
十一月乙丑，設八關會，幸法王寺。
十二月癸卯，以貢天源爲樞密院使，柳彦琛同知樞密院事左散騎常侍，崔宗俊、崔正份並爲同知樞密院事，丁公壽爲樞密院副使尙書右僕射。
十四年
○(丁亥)十四年春正月戊午，立太子府，遣門下侍中李延壽，叅知政事金就礪，賜冊印。庚辰，幸法王寺。
二月庚寅，地大震。癸卯，亦如之。
三月乙卯，崔瑀遷前王于喬桐。
夏四月庚辰朔，親設金經道場于宣慶殿，以禳天變。己丑，幸外帝釋院。甲午，幸賢聖寺。倭寇金州，防護別監盧旦發兵，捕賊船二艘，斬三十餘級，且獻所獲兵仗。
五月庚戌，倭寇熊神縣，別將鄭金億等，潛伏山閒，突出斬七級，賊遁。乙丑，雨雹。日本國寄書，謝賊船寇邊之罪，仍請修好互市。
閏月己卯朔，王如奉恩寺。丙午，太白晝見。
六月戊申朔，日官奏，日食，雨不見。
秋七月癸未，叅知政事史洪紀卒，輟朝三日。壬寅，太白經天，累旬乃滅。
八月辛亥，太子坐寶文閣，始講孝經。乙丑，幸王輪寺。丙寅，太子出麗正宮，試選侍學公子、給使。六韻詩取兪恂等四人，四韻詩丁偉等四人，絶句李紹等四人。己巳，幸乾聖寺。親設消災道場于宣慶殿，以禳天變。乙亥，幸普濟寺。
九月庚辰，監修國史平章事崔甫淳，修撰官金良鏡、任景肅、兪升旦等，撰明宗實錄，藏於史館，又以一本，藏於海印寺。壬午，東界兵馬使奏，東眞寇定、長二州。遣右軍兵馬使上將軍趙廉卿，知兵馬事大將軍金升俊，中軍兵馬使樞密院使丁公壽，知兵馬事金良鏡，後軍兵馬使上將軍丁純祐，知兵馬事大將軍金之成，率三軍禦之。乙酉，謁景靈殿。辛丑，親設消災道場于宣慶殿，以禳天變。丙午，親設無能勝道場于修文殿，以壓兵。
冬十月庚戌，幸外帝釋院，命宰樞設醮于天皇堂，以祈兵捷。癸丑，又設無能勝道場于宣慶殿。己未，三軍自安邊府，直指賊屯所宜州。甲子，賊桃戰，我軍敗績。
十一月己丑，以郞將金利生爲紫門指諭。利生嘗領北界兵，夜入和州城，與城中人，幷力固守，又出奇兵，斬敵無慮千百，以功受是職。癸巳，以前樞密院使金仲龜爲西京留守。仲龜公忠節儉，所至有聲，命下，朝野皆喜。貶丁公壽爲南京留守，趙廉卿爲溟州副使，流丁純祐于白翎島，以不能禦賊也。
十二月乙丑，御史臺禁閭里養鵓鴿鷹鸇。以有職者廢公務，無職者起爭訟也。辛未，以文惟弼叅知政事判禮部事，貢天源知門下省事吏部尙書，柳彦琛爲樞密院使禮部尙書，崔宗俊知樞密院事左散騎常侍，崔正份爲樞密院使，崔正華同知樞密院事戶部尙書，李元瑊、奇泞、金之成並爲樞密院副使，陳湜爲右僕射翰林學士，史光補爲兵部尙書，金叔龍爲樞密院左承宣工部尙書知吏部事，鄭畋爲戶部尙書，李仲敏爲刑部尙書，崔宗藩爲樞密院左副承宣，李頲爲右承宣，李奎報判衛尉事知制誥，庾敬玄爲尙書右丞知御史臺事，白敦賁試秘書監左諫議大夫。乙亥，門下侍中李延壽卒。是歲，遣及第朴寅，聘于日本。時，倭賊侵掠州縣，國家患之，遣寅賫牒，諭以歷世和好，不宜來侵。日本，推檢賊倭，誅之，侵掠稍息。
十五年
○(戊子)十五年春正月丙子朔，地震。癸未，以判將作監事金弁爲東北面兵馬使，大將軍太集成爲西北面兵馬使。戊戌，幸法王寺。己亥，醮三淸于宣慶殿，以禳地震。癸卯，設消災道場于修文殿。
二月戊午，燃燈，王如奉恩寺。乙丑，幸王輪寺。
三月甲戌朔，幸普濟寺。乙酉，幸乾聖寺。己丑，懷音鎭都領希幹，捕西京謀叛者來告，賜綵帛四十匹，廐馬一匹。辛卯，幸外帝釋院。戊戌，賜李敦等及第。
夏四月壬戌，親設消災道場于宣慶殿。
五月辛丑，北界兵馬使馳報：「境上有賊變，又蝗害稼。」王分遣內侍，禱于中外神祠，又設般若道場于宣慶殿二七日。
六月壬寅朔，王如奉恩寺。戊申，親醮元辰于修文殿。壬子，東眞矛克王奴卑，司曆高隣、幹闌哥來投。壬戌，親設仁王道場于宣慶殿，以禳狄兵。戊辰，掌牲署囚徒中，有一女，美姿色。署吏當直夕，欲奸之，其女固拒曰：「我亦隊正妻也，肯從他乎？」吏劫之，囚於猪廐，衆猪爭嚙。其女呌呼甚急，吏以爲詐，置而不救，比明視之，唯骨在焉。
秋七月乙未，移御延慶宮。庚子，東北面兵馬使報：「東眞兵千餘人來屯長平鎭。」議遣三軍，以禦之，尋聞賊退，竟不行。
八月丙辰，詔曰：「東眞潛據近地，數寇邊鄙。出軍追討，卽輒遁去，迨軍之還，復入窺窬，制禦之術安在？書曰：『謀及卿士。』宜爾文武四品，臺省六品以上，各以長策條上。辛酉，親設消災道場于延慶宮。九月壬申，幸王輪寺。親設佛頂道場于修文殿。己丑，幸普濟寺。辛卯，幸乾聖寺。乙未，幸妙通寺。丙申，淸塞鎭戶長妄作童謠，欲與龍州謀叛，兵馬使蔡松年按誅之。冬十月戊申，幸外帝釋院。辛亥，親設消災道場于宣慶殿。辛酉，飯僧三萬。己巳，太白晝見，經天。十一月辛未朔，地震。癸未，設八關會，幸法王寺。辛卯，知門下省事文惟弼卒，輟朝三日。乙未，還御本闕。十二月庚子朔，日食。癸卯，平章事王珪卒。甲子，命樞密院副使李允諴，奉御衣帶，移安于白岳假闕。戊辰，崔甫淳加守太師判吏部事。金就礪守太尉中書侍郞平章事判兵部事，貢天源、崔正份並叅知政事，崔宗俊知門下省事吏部尙書，金仲龜知樞密院事，奇泞同知樞密院事，陳湜爲樞密院副使御史大夫，史光補、兪升旦並爲樞密院副使左右散騎常侍，洪斯胤爲尙書右僕射，崔正華爲樞密院使，仍令致仕。朴世通爲兵部尙書，趙廉卿爲禮部尙書，金叔龍爲樞密院知奏事，金良鏡爲刑部尙書翰林學士，金承俊試戶部尙書，崔宗藩爲左承宣，李頲爲左副承宣，崔林壽試秘書監左諫議大夫。十六年○(己丑)十六年春正月辛未，平章事崔甫淳卒。辛卯，幸法王寺。二月丙午，設消災道場于宣慶殿。壬子，東北面兵馬使報：「東眞人到咸州，請和。」親遣式目錄事盧演，往聽約束
[
7
]
。癸丑，燃燈，王如奉恩寺。乙丑，宋商都綱金仁美等二人，偕濟州飄風民梁用才等二十八入來。
三月庚午，幸乾聖寺。己丑，幸外帝釋院。庚寅，幸普濟寺。甲午，幸妙通寺。
夏四月辛亥，以旱，雩。
五月甲戌，盧演，還自東北面，時東界赴防將軍金仲溫訴演怯懦，不與東眞約束
[
7
]
。崔瑀怒，囚演于街衢所，以前巨濟縣令陳龍甲爲長平鎭將，約束東眞。詔曰：「農事方殷，騎陽爲沴，良由政刑之失，朕甚懼焉，其二罪以下流配人量移，囚徒並原。」戊寅，東眞寇和州，掠牛馬人口，陳龍甲遣人諭之，皆棄去。戊子，禱雨。乙未，幸乾聖寺，祈雨。
六月戊戌，王如奉恩寺。辛亥，王受菩薩戒于內殿。北邊人前別將銳爵，反覆多詐犯罪，曾配和州。自言，知東眞道路夷險遠近，東北面兵馬使崔宗梓信之，遣爵等三人入東眞國，聽探消息。爵與東眞言：「我國欲與和好。」東眞亦信其言，遣還爵一行人待報。國家猶豫不報，東眞以爵行詐，斬之。
秋七月壬辰，兩府會崔瑀家，議備禦東眞之策。
八月甲辰，尙書左僕射致仕庾資諒卒。庚戌，有司劾崔宗梓，擅遣銳爵于東眞，以生邊釁，左遷梁州副使。乙卯，幸王輪寺。癸亥，東眞四十人托言追溫迪罕，至和州。甲子，幸普濟寺。
九月戊辰，平章事致仕崔洪胤卒，輟朝三日。丙戌，幸乾聖寺。己丑，幸法雲寺。甲午，幸賢聖寺。
冬十一月丁丑，設八關會，幸法王寺。
十七年
○(庚寅)十七年春正月庚午，設消災道場于內殿七日。甲申，幸法王寺。以車倜爲樞密院副使御史大夫。庚寅，門下侍郞平章事琴儀卒。辛卯，幸王輪寺。是月，大饑，道殣相望。
二月丙申，幸乾聖寺。丁卯，燃燈，王如奉恩寺。乙卯，幸普濟寺。
閏月辛未，幸妙通寺。己卯，幸賢聖寺。乙酉，幸外帝釋院。
三月己酉，親設消災道場于宣慶殿。丁巳，賜田慶等及第。
夏四月壬戌朔，日食。甲戌，以星變，親設消災道場于宣慶殿，以禳
[
8
]
之。
五月甲寅，盜竊太
[
1
]
廟九室累世所上玉冊緣飾白金。乙卯，以旱，再雩。
六月壬戌，王如奉恩寺。
秋九月戊申，幸妙通寺，駕至寺門外，馬驚墮地，知御史臺事王猷，以牽龍行首扈駕不謹，下獄，御史大夫車倜，但劾罷牽龍二人。
〈世家卷第二十二〉
註釋