Corpus Viewer

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

此文似未完。

宜善之。

佷奇博（Henrik Kniberg），遂歷國人氏。嚮爲魔贊社社司與戲作而專於礦藝爪哇版。己亥年二月廿三日宣爲新社一員。己亥年九月十六日，Agnes Larsson道佷負礦藝戲羣而得羣員之名。壬寅年五月初二日，佷云已別魔贊。

列傳

佷奇博，遂歷國人。初，業於樂高及聲破天。己亥年二月，佷奇博赴魔贊，爲社師。九月，參作礦藝而得戲羣員之名。壬寅年五月，云別魔贊，負含思獨輕爂社（Crisp），爲謀士、司作。

奇博善侻術、務，以佐社也，此具陳於其所著狼煙敏練記（Scrum and XP from the Trenches）、看板敏同契（Kanban and Scrum, making the most of both）、狼煙所僟（Lean from the Trenches），及其影音敏人職要（Agile Product Ownership in a Nutshell）、聲破天工語（Spotify Engineering Culture）。佷奇博眷天變，嘗作天變媾章（Friendly Guide to Climate Change）之影音而絲結齊天社
（GoClimateNeutral）、𫧁平社（Trine）諸社之專於天變。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 礦藝大典
Page title: 佷奇博
Url: https://lzh.minecraft.wiki/%E4%BD%B7%E5%A5%87%E5%8D%9A
Wiki Categories: 分類:待完之篇，分類:魔贊社
Date: 2026-04-22T08:09:15Z
Scraped At: 2026-06-08T15:20:17+00:00
Author: 礦藝大典之用戶
Categories: 游戲，維基
License: CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note: Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

此文似未完。宜善之。佷奇博（Henrik Kniberg），遂歷國人氏。嚮爲魔贊社社司與戲作而專於礦藝爪哇版。己亥年二月廿三日宣爲新社一員。己亥年九月十六日，Agnes Larsson道佷負礦藝戲羣而得羣員之名。壬寅年五月初二日，佷云已別魔贊。列傳佷奇博，遂歷國人。初，業於樂高及聲破天。己亥年二月，佷奇博赴魔贊，爲社師。九月，參作礦藝而得戲羣員之名。壬寅年五月，云別魔贊，負含思獨輕爂社（Crisp），爲謀士、司作。奇博善侻術、務，以佐社也，此具陳於其所著狼煙敏練記（Scrum and XP from the Trenches）、看板敏同契（Kanban and Scrum, making the most of both）、狼煙所僟（Lean from the Trenches），及其影音敏人職要（Agile Product Ownership in a Nutshell）、聲破天工語（Spotify Engineering Culture）。佷奇博眷天變，嘗作天變媾章（Friendly Guide to Climate Change）之影音而絲結齊天社（GoClimateNeutral）、𫧁平社（Trine）諸社之專於天變。