Corpus Viewer
Root / 礦藝大典 / clean / 復甦 / 復甦.txt
是篇之譯未成。
儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。
復甦（Regeneration，俗謂生命恢復）者，效也，復生靈命數。
效
每數刻，復一（）命數。階高則速，六階爲極。
階
復之刻
每秒所復
一
五十刻（二點五秒）
零點四（ × 零點二）
二
二十五刻（一點二五秒）
零點八（ × 零點四）
三
十二刻（零點六秒）
一點六（ × 零點八）
四
六刻（零點三秒）
三點三三（ × 一點六六五）
五
三刻（零點一五秒）
六點六七（ × 三點三三五）
六以上
一刻（零點零五秒）
二十（ × 十）
戯者心顫焉。其階之值非〇至三十一間，則以三十二除之而取其所餘也。
基石版中，幼鄉民染而屍化，得復甦，每數刻被傷，可致死，類凋零，而不得免之。
源
源
階
時
復命數之總
注
甦劑
一階
0:45
十八（ × 九）
甦劑（長）
一階
1:30[僅爪哇版]
2:00[僅基石版]
三十六（ × 十八）[僅爪哇版]
四十八（ × 二十四）[僅基石版]
甦劑 （強）
二階
0:22
十七（ × 八又半）
甦噴劑
一階
0:45
十八（ × 九）
巫擲此劑，益殃民與劫獸於襲。
甦噴劑（長）
一階
1:30[僅爪哇版]
2:00[僅基石版]
三十六（ × 十八）[僅爪哇版]
四十八（ × 二十四）[僅基石版]
甦噴劑 II
二階
0:22
十七（ × 八又半）
甦滯劑
一階
0:11
四（）
甦滯劑（長）
一階
0:22[僅爪哇版]
0:30[僅基石版]
八（）[僅爪哇版]
十二（ × 六）[僅基石版]
甦滯劑 II
二階
0:05
四（）
甦矢
一階
0:05
二（）
甦矢（長）
一階
0:11[僅爪哇版]
0:15[僅基石版]
四（）[僅爪哇版]
六（）[僅基石版]
甦矢 II
二階
0:02
一（）
烽火臺设为生命恢复
一階
0:17
不定
信标等级需要到达4级，在信标范围内每八十刻（四秒）使玩家获得一次此效果。但是由于信标会持续刷新效果的持续时间，信标给予的生命恢复效果平均每八十刻（四秒）恢复一次生命。
謎羹
一階
0:07[僅爪哇版]
0:06[僅基石版]
三（）[僅爪哇版]
二（）[僅基石版]
需以雛菊製之
金林檎
二階
0:05
四（）
淬靈金林檎
二階
0:20[僅爪哇版]
0:30[僅基石版]
十六（ × 八）[僅爪哇版]
二十四（ × 十二）[僅基石版]
保命符
二階
0:40
三十六（ × 十八）
施符者所得
天成[僅爪哇版]
一階
永存
不定
難者天成蛛所得
交易
一階
0:10
四（）
鄉民昇等時所得
被傷
一階
0:10
四（）
螈假死時所得
助螈殺其敵
一階
0:05
二（）
效果时长可叠加，叠加次数由附近的螈数量决定。爪哇版中，时长叠加上限为2:00；基石版中没有上限。
免者
敵帥者得免之。
數
棨信
爪哇版：
名
棨信
同文鍵
復甦
regeneration
effect.minecraft.regeneration
基石版：
名
棨信
同文鍵
復甦
regeneration
potion.regeneration
進程
圖示
進程
詳詮
小原
實求（若異）
名宇編碼
百味雜陳
A Furious Cocktail
咸獲劑效於一時
靈丹妙藥
並得下藥效：
抗火
隱
躍昇
夜視
毒
復甦
堅
輕
緩
速
力
水肺
虛
蟫蝕
滲膠
盤絲
厲風
效之所自，無干進程。誠有他者，進程否之。
nether/all_potions
神魂顛倒
How Did We Get Here?
咸獲態效於一時
百味雜陳
中下凡三十四效：
消災
祲
盲
鸚鵡螺之息
潮信之力
黯
海豚之惠
抗火
耀
急
鄉里英傑
飢
隱
躍昇
浮
疲
氣逆
夜視
毒
復甦
堅
輕
緩
速
力
水肺
虛
凋零
蟫蝕
滲膠
盤絲
厲風
襲祲
煉祲
效之所自，無干進程。誠有他者，進程否之。
註：此進程隱之，僅顯於功成。
nether/all_effects
史
爪哇版復測版
一點八
預一
加入了生命恢复效果，可通过食用金苹果获得。
爪哇版
一點〇點〇
復測版一點九之預二
加入了生命恢复的图标。
加入了再生药水，只能通过编辑物品栏获得。
现在饮用奶会移除生命恢复效果。
復測版一點九之預三
现在可以通过酿造台酿造再生药水。[求驗於爪哇版]
完全重做了药水，并使其更加容易获得。生命恢复现在可以通过一种不同的药水获得。[求驗於爪哇版]
復測版一點九之預四
加入了喷溅型再生药水。
现在可以使用恶魂之泪酿造再生药水。
一點四點二
一二週三二甲
加入了“Work in Progress”方块，可以为玩家提供生命恢复效果。
一二週三四甲
移除了“Work in Progress”方块。
一二週三六甲
加入了信标，可以为玩家提供生命恢复效果。
一點九
一五週三一甲
加入了再生之箭。
一五週三三甲
加入了滞留型再生药水。
一點一四
一八週四三甲
更改了图标纹理。
现在可通过食用谜之炖菜获得生命恢复效果。
一點一七
二〇週五一甲
现在美西螈会装死以获得生命恢复效果。
一點二一點四
二四週四五甲
现在食用谜之炖菜获得的生命恢复效果的持续时间由8秒降低至7秒，以近似匹配基石版。
攜帶版首測
〇點一一點〇
建一
加入了生命恢复效果，暂时无法获得。
〇點一二點一
建一
生命恢复现在可以通过金苹果、附魔金苹果和再生药水及其喷溅药水获得。
〇點一五點〇
建一
加入了再生之箭，会使目标获得生命恢复效果。
〇點一六點〇
建四
现在可通过信标获得。
攜帶版
一點〇點〇
〇點一七點〇點一
现在可通过滞留药水获得。
一點〇點四
一點〇點四點〇
村民在解锁新交易时会获得生命恢复。
一點一點〇
一點一點〇點〇
现在可通过不死图腾获得。
基石版
一點一一點〇
一點一一點〇點五
更改了图标纹理。
一點一三點〇
一點一三點〇點九
现在可通过食用谜之炖菜获得生命恢复效果。
一點一七點〇
或成之事
Caves and Cliffs
一點一六點二三〇點五二
现在美西螈会装死以获得生命恢复效果。
一點一七點〇
一點一七點〇點五二
1.16.230.52中的变更不再属于或成之事。
一點二一點四〇
一點二一點四〇點二〇
现在食用附魔金苹果后给予的生命恢复效果等级由V降低至II。
一點二一點八〇
一點二一點八〇點二〇
现在不死图腾给予的生命恢复Ⅱ效果时长由40秒提升至45秒，以匹配爪哇版。