泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 染 / 染.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
染
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%9F%93
Wiki Categories
分類:History模之版弗明者/攜帶版首測，分類:不竭之物，分類:原主機版獨有之訊，分類:基石版獨有事，分類:教育版獨有事，分類:无默认键位，分類:染，分類:求詳，分類:物，分類:空商賈之錄
Date
2026-06-07T13:20:58Z
Scraped At
2026-06-08T17:13:37+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
染（Dye）者，用以染色也。 物表 有染十六： 白染 蒼染 灰染 黑染 褐染 赤染 橙染 黃染 翠染 綠染 黛染 縹染 靛染 紫染 赬染 紅染 基階染 基階染者，製以單天成之材，弗能製以他染。 名 源 色 註 赤染 虞美人 玫瑰簇 赤鬱金香 甘藜根 赤 製以虞美人、玫瑰簇、赤鬱金香或甘藜根。 黃染 蒲公英 金蒲公英 葵藿 野芳叢 黃 製以蒲公英、葵藿或野芳叢。 綠染 仙人掌 綠 煉以仙人掌於爐。 黑染 墨 凋靈玫瑰 黑 製以墨或凋靈玫瑰。 褐染 可可荳 褐 製以可可荳。 靛染 群青 矢車菊 靛 製以群青或矢車菊。 白染 骨塵 鈴蘭 白 製以骨塵或鈴蘭。 准基階染 此般染者，製以單天成之材，或以他染。 名 源 色 註 製（爪哇版） 製（基石版） 橙染 橙鬱金香 炬蓮 盱瞳榮 橙 製以橙鬱金香、炬蓮或盱瞳榮。 + 縹染 蘭 縹 製以蘭。 + / + / 赬染 碩蔥 丁香 赬 製以碩蔥或丁香。 + 或 + + 或 2 + 1 + 1 + 或 + / + 或 2 + 1/ + 1/ 紅染 牡丹 紅鬱金香 落英 仙人掌花 紅 製以牡丹、紅鬱金香、落英或仙人掌花。 + + / 蒼染 藍茜 滨菊 白鬱金香 蒼 製以藍茜、滨菊或白鬱金香。 + 或 2 + 1 / + 或 2/ + 1/ 翠染 海鞘 翠 煉以海鞘於爐。 + + / 黛染 小人蘭 黛 製以小人蘭。 + + / 灰染 瞑瞳榮 灰 製以瞑瞳榮。 + / + / 二階染 二階染者，惟能得以製基階染，或商賈於行商。 名 製（爪哇版） 製（基石版） 色 紫染 + + / 紫 得 染多得以製花、他物或他染。基石版中，群青、骨塵、墨及可可荳可作染於製方。 箱貨 爪哇版： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 綠染 沙漠鄉房屋 0.14 1 14.25% 7.0 黃染 鄉石匠小屋 0.21 1 20.84% 4.8 基石版： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 可可荳 奬箱 0.60 1-2 40% 2.5 群青 礦道 0.94 4-9 14.46% 6.9 沈舟宝箱 3.39 1-10 61.55% 1.6 鄉教堂 0.64 1-4 25.41% 3.9 綠染 沙漠鄉房屋 0.14 1 14.25% 7.0 骨塵 煉武堂补给箱 0.71 2-5 20.35% 4.9 黃染 鄉石匠小屋 0.21 1 20.84% 4.8 墨 要塞储藏室 0.80 1-3 40.02% 2.5 基石版（將至）： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 可可荳 奬箱 0.60 1-2 40% 2.5 群青 礦道 0.94 4-9 14.46% 6.9 abandoned_mineshaft_in_sulfur_cave 0.94 4-9 14.46% 6.9 沈舟宝箱 3.39 1-10 61.55% 1.6 鄉教堂 0.64 1-4 25.41% 3.9 綠染 沙漠鄉房屋 0.14 1 14.25% 7.0 骨塵 煉武堂补给箱 0.71 2-5 20.35% 4.9 黃染 鄉石匠小屋 0.21 1 20.84% 4.8 墨 要塞储藏室 0.80 1-3 40.02% 2.5 詁貨 刷謎礫於荒徑詁墟，或得染焉。 Java版与基岩版： 物品 来源 物品数 堆叠数 概率 方块数 白染 古跡（常） 0.04 1 4.44% 22.5 縹染 古跡（常） 0.04 1 4.44% 22.5 靛染 古跡（常） 0.04 1 4.44% 22.5 橙染 古跡（常） 0.04 1 4.44% 22.5 黃染 古跡（常） 0.04 1 4.44% 22.5 賈 鄉民 率 鄉民收物 鄉民售物 爪哇版 基石版 他 群青 群青得以掘群青礦而遺，每遺四至九。鎬具運靈者，可增所遺。以製靛染。 骨塵 骨塵得以堆肥，以製白染。 可可荳 可可荳得以收可可荳，每熟者遺三，而每生者落一。以製褐染。 墨 鰂亡時遺墨，每遺一至三，兵戎具奪靈者，可增所遺。以製黑染。 用 染色 羊毛及生靈 染改各色羊毛之色。 材 製方 任一羊毛 + 對應染 染用於綿羊，以改毛色。於之用鉸，則遺其色之羊毛，亦於長時，留其毛色。衍既染羊，其兒之毛，留一親色，或合雙親色。合色之法，同染之法，如赤、黃羊，育橙羊兒。緣既染綿羊，將生無盡羊毛，故染並鉸毛，其效高於直染羊毛。 染亦用於既馴之狼或貓。於之用染，改頸圈色。若未用染，默認乃赤。 基石版中，於創法下，染亦可改匿贆之壳色。 陶 製物案上，以陶八，繞染一，則染之。 材 製方 陶 + 對應染 8888888888888888 琉璃及琉璃嵌板 製物案上，以琉璃八，繞染一，則染之。如常琉璃，既染琉璃亦可製既染琉璃嵌板，製方如常者。 名 材 製方 對應既染琉璃 琉璃 + 對應染 8888888888888888 對應既染琉璃嵌板 琉璃嵌板 + 對應染 8888888888888888 甲胄 革甲、狼甲、皮馬甲可爲所染： 基石版與原主機版中，甲可染以用之於盛染水之釜。耗水一層，不改水色。 可祛甲色，浸之盛無色水之釜。不改水色，祛甲之色。 添染於既染水中，則合水與染色，以式如次。戲不錄歷次添於釜中之色，僅以水色，合所添色，以式如次。故依序合靛、紅、靛、紅異於合紅、靛、紅、靛。 爪哇版中，可製多染與甲，甲亦可所染多次，前色可變所成。 既染之甲，可祛其色。用之於盛水之釜。 由多染可合於一時，有多色之甲可得於生法。其數計五百七十一萬三千四百三十八。詳見英吉利文大典一議。 或祛或染，留甲之靈，亦留改名。 合色之例 爪哇版: = #模板:CalcDye + + = #模板:CalcDye + + = #模板:CalcDye 合染之式 戲之各版，均有其式，以算甲色。是式中，甲之色抑釜中水色，與染之色，於赤綠靛模型（即RGB模型者也）中，皆有一赤直、綠直、靛直。 爪哇版 爪哇版中，可以製之法，用染於革甲。 若各色如經緯面一點，c=(r,g,b)。故： r（赤部）乃c.x g（綠部）乃 c.y b（靛部）乃c.z 是式可混眾色，即cs，其乃： f(cs)=mean⁡(cs)⋅mean⁡(max⁡(cs.x,cs.y,cs.z))max⁡(mean⁡(cs.x),mean⁡(cs.y),mean⁡(cs.z)) 註： 若一甲既染，其色乃cs之首色。 若一甲未染，其不具色。 製方中染之色直，乃cs他色。 由製物案九格中，唯能用染於一至八格。故cs具一至九色。若戲者用行囊中四宮格，唯能用一至三染，則cs具一至四色。 可分是式，如次： pmax(c)=max⁡(c.x,c.y,c.z) mean⁡(cs)⋅mean⁡(pmax(cs))pmax(mean⁡(cs)) 既分式中，mean⁡(pmax(cs))者，均至高直也。pmax(mean⁡(cs))者，至高均直也。以至高均直爲法，除均至高直，得透明度（即阿爾法直者也）。 α=mean⁡(pmax(cs))pmax(mean⁡(cs)) 抑可去pmax函數mean⁡(max⁡(cs.x,cs.y,cs.z))max⁡(total⁡(cs.x)cs.length,total⁡(cs.y)cs.length,total⁡(cs.z)cs.length) 是式中，須謹遵浮點數之規。 x⋅yz異於x⋅yz。 fa(cs)不可示以mean⁡(cs)⋅mean⁡(pmax(cs))pmax(mean⁡(cs))，若否，則有合而得岐色者。 基石版 基石版中，染弗能直用於甲，而可用於釜中水。若染用於未染之水，則水將染，呈染之色。若染用於既染之水，有一簡式，曰 cnext=ccurrent+cdye2 註： （添染於既染水時） cnext乃添染後，既染水將具之色。 ccurrent乃水原色。 cdye乃染之色。 基石版譯各色爲一赤綠靛矢量，各部乃一浮點數。取自〇至一。 矢量一部，乃色之赤部（R）。 矢量二部，乃色之綠部（G）。 矢量三部，乃色之靛部（B）。 x之直，乃任一當於y=round⁡(255⋅x)之直之部於赤綠靛透（即RGBA者也）。 染之色直，存以赤綠靛透之式。以式x=y255換赤綠靛透之x直至浮點數。 釜之本色，存以透赤綠靛三二（即ARGB32者也，一赤綠靛透模型之式），數式之有效者，或如次： [cfloatRcfloatGcfloatB]=cnext=ccurrent+cdye510 cnext=[round⁡(255⋅cfloatR)round⁡(255⋅cfloatG)round⁡(255⋅cfloatB)] 若cnext、ccurrent與cdye乃赤綠靛透矢量，及透直爲二百五十五，則以此式：[RGB]. 焰火之星 焰火之星製於染時，有一至八色之組。既製者，增一或多染，則增「漸變色」之效。 名 材 製方 對應焰火之星 火药 + 任何染料（1-8x）+ 额外材料（可选） 對應焰火之星 對應焰火之星 + 任一染 贆櫝 贆櫝默認，呈淺紫色，似紫珀塊。可以染之。 名 材 製方 對應贆櫝 任一贆櫝 + 對應染 皮囊 皮囊默認，呈深棕色，似革。可以染之。 名 材 製方 對應皮囊 任一皮囊 + 對應染 床 染改各色床之色。 名 材 製方 對應床 任一床 + 對應染 轡 染改各色轡之色。 名 材 製方 對應轡 任一轡 + 對應染 釜中水 此事乃基石版獨有也。 水於釜中，可爲所染。戲者持染，面盛水之釜，擎用鍵。 燭 製物案上，可染無色之燭。 材 製方 燭 + 對應染 牌 戲者持染，可染牌書。 旗紋 旗紋多可用染，以辨既用之紋與色。 製材 砼粉 染可以製砼粉，砼粉遇水則成砼（砼弗能染）。 名 材 製方 對應砼粉 沙 + 礫 + 對應染 8888888888888888 氳珠 此事乃基石版與教育版獨有也。 染可以製氳珠。 材 製方 乳胶 + 對應染 + 氦 + 韁 熒束 染可以製熒束 材 製方 聚乙烯+ 過氧化氫+ 流明+ 其染 黑、蒼染者，弗能製熒束。 黯海磷 黑染可以製黯海磷。 名 材 製方 註 黯海磷 海磷殘片 + 黑染 黯海磷 海磷殘片 + 墨 [僅基石版] 商賈 鄉民 率 鄉民收物 鄉民售物 爪哇版 基石版 他用 物有用如次： 墨可製書與筆，售予學士鄉民得祖母綠，祛牌書光效。 可可荳可製餠，及種叢莽樁上以得更多可可荳。 群青可製群青塊，及作淬靈之材於淬靈案 骨塵可製骨塊，及催各植、生靈塊及焱界菌。 此般物可製染。爪哇版中，弗能作染；基石版中，僅於製方（除增紋於旗外）作染，進而作原料用。 色 各染皆應某色，彩塊與物，將用此色，以爲著色。 紋貌漫反射色 旗、革甲、皮馬甲、狼甲、烽火臺光柱、貓狼頸圈、綿羊羊毛及賞魚紋色。 焰火之星色 焰火炸時，其內含焰火之星之色。 字色 染色於牌後，其字之渲染之色。牌字匡色，乃此色各原色減百分之六十之色。 染 色名 紋貌漫反射色 焰火之星色 字色 白染 white #F9FFFE #F0F0F0 #FFFFFF 橙染 orange #F9801D #EB8844 #FF681F 赬染 magenta #C74EBD #C354CD #FF00FF 縹染 light_blue #3AB3DA #6689D3 #9AC0CD 黃染 yellow #FED83D #DECF2A #FFFF00 翠染 lime #80C71F #41CD34 #BFFF00 紅染 pink #F38BAA #D88198 #FF69B4 灰染 gray #474F52 #434343 #808080 蒼染 light_gray #9D9D97 #ABABAB #D3D3D3 黛染 cyan #169C9C #287697 #00FFFF 紫染 purple #8932B8 #7B2FBE #A020F0 靛染 blue #3C44AA #253192 #0000FF 褐染 brown #835432 #51301A #8B4513 綠染 green #5E7C16 #3B511A #00FF00 赤染 red #B02E26 #B3312C #FF0000 黑染 black #1D1D21 #1E1B1B #000000 混色制 二染之色，其有效混色，乃此二染所製另染之色，若此二染弗能製新染，則無有效混色。有效混色，僅測製方。故受響於資囊 [求詳]。 所衍之幼羊毛色及幼貓、犬之頸圈色，乃其雙親之毛或頸圈色之有效混色，若無有效混色，則隨緣遺傳其一色。 聲效 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 染 塊方 用染於牌和綿羊 item.dye.use subtitles.item.dye.use 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 塊方 用染於牌 sign.dye.use use 1.0 1.0 16 否 然 錄 物錄 爪哇版： 模板:Default item components 基石版： 染之色，元數錄定之。「色碼」者，以辨配於綿羊、狼頸圈及既染革甲之色也。其十六進制值者，爲物之說明所見。而令式中，NBT數錄者，須十進制也。 物 數錄 色碼 例 同文鍵 DEC HEX DEC HEX 墨 0 0x0 1908001 #1D1D21 item.dye.black.name 赤染 1 0x1 11546150 #B02E26 item.dye.red.name 綠染 2 0x2 6192150 #5E7C16 item.dye.green.name 可可荳 3 0x3 8606770 #835432 item.dye.brown.name 群青 4 0x4 3949738 #3C44AA item.dye.blue.name 紫染 5 0x5 8991416 #8932B8 item.dye.purple.name 黛染 6 0x6 1481884 #169C9C item.dye.cyan.name 蒼染 7 0x7 10329495 #9D9D97 item.dye.silver.name 灰染 8 0x8 4673362 #474F52 item.dye.gray.name 紅染 9 0x9 15961002 #F38BAA item.dye.pink.name 翠染 10 0xA 8439583 #80C71F item.dye.lime.name 黃染 11 0xB 16701501 #FED83D item.dye.yellow.name 縹染 12 0xC 3847130 #3AB3DA item.dye.lightBlue.name 赬染 13 0xD 13061821 #C74EBD item.dye.magenta.name 橙染 14 0xE 16351261 #F9801D item.dye.orange.name 骨塵 15 0xF 16383998 #F9FFFE item.dye.white.name 黑染 16 0x10 1908001 #1D1D21 item.dye.black_new.name 褐染 17 0x11 8606770 #835432 item.dye.brown_new.name 靛染 18 0x12 3949738 #3C44AA item.dye.blue_new.name 白染 19 0x13 16383998 #F9FFFE item.dye.white_new.name 成 圖示 成 詳詮 實原（若異） 乂匣點數 戲驛獎杯 五色交輝 Rainbow Collection 收集全部16種顏色的羊毛。 獲得所有顏色的羊毛，不要求保存在行囊中，也不要求在同一生界中完成。 30G 銀 紮染衣裳 Tie Dye Outfit 使用煉藥鍋給所有4件獨特的皮革盔甲染色。 – 15G 銅 史 爪哇版復測版 一點二 始有染者。 爪哇版 一點三點一 一二週一九甲 改可可荳紋貌。 一點三 降骨塵、可可荳、綠染、赤染紋貌一像素。 一點四點二 一二週三四甲 今可染革甲及狼之頸圈。 一點四點四 一點四點三 改赤、褐、靛、紫、黛、紅、縹、赬與橙染之色碼，其色彌艷。 一點四點六 一二週四九甲 始有焰火之星者，可製以染與火藥。 一點六點一 一三週一九甲 始有既染陶者，製以染與陶。 一點七點二 一三週三六甲 緣多花之增，二階染與三階染多有變基階染者。 一三週四一甲 染今可製既染琉璃。 一點八 一四週三〇甲 始有旗者，可染以染。 一點一二 一七週〇六甲 始有砼粉者，可製以染、沙與礫。 一七週一五甲 染今可染白床。 一點一三 一七週四七甲 今dye數序之數錄分爲異染數序。 扁平化前，是物數序計351。 一點一四 一八週四三甲 墨、骨塵、可可荳與群青今非爲染也。 始有黑、白、褐、靛染者，以替墨、骨塵、可可荳與群青。 改染紋貌。 染今可製既染氍毹與既染琉璃嵌板。 始有機杼者，染可添紋其上。 一八週四四甲 今染可染牌所書。 今染可染貓之頸圈。 一九週〇五甲 始有行商者，可售染。 一九週一一甲 今羊倌鄉民可購染以祖母綠。 一九週一二甲 今僅戲者於創法可染牌所書。 一九週一二乙 返一九週一二甲之改。 一點一七 二〇週四五甲 始有燭者，可染以染。 一點二〇 預一 今全色之床、羊毛及氍毹皆可染以染，以同基石版 一點二〇點五 二四週〇九甲 今染可染狼甲。 一點二一點二 試行之事 皮囊 二四週三八甲 今染可染皮囊。 一點二一點二 二四週三九甲 二四週三八甲之改，今非爲試行之事也。 一點二一點六 二五週一五甲 今染可染轡。 一點二一點九 二五週三一甲 改染紋貌。 攜帶版首測 〇點三點〇 始有染者。 〇點九點〇 建三 緣多花之增，二階染與三階染多有變基階染者。 今可得蒼、灰染於生法。 建一一 今染可製既染陶。 〇點一一點〇 建一 今鰂可遺墨。 今染可染狼之頸圈。 〇點一四點〇 ? 今染可染釜中水。 ? 赤染弗能得以煉赤蕈。 〇點一六點〇 可可荳弗能爲所製。 攜帶版 一點〇點〇 〇點一七點〇點一 今染可染綿羊之羊毛。 始有匿贆者，可染以染。 一點一點〇 一點一點〇點〇 始有砼粉者，製以染、沙與礫。 今染可染床。 改染色碼。 基石版 一點二點〇 一點二點〇點二 始有焰火之星者，製以染與火藥。 染今可染旗。 染今可製既染琉璃。 一點四點〇 一點二點二〇點一 始有海鞘者，可煉翠染。 今染可製熒束與氳珠。 一點八點〇 一點八點〇點八 今染可染貓之頸圈。 一點八點〇點一〇 始有黑、白、褐與靛染。其所應之物，仍可作染。 一點一〇點〇 一點一〇點〇點三 改染紋貌。 染今可製既染氍毹與既染琉璃嵌板。 始有機杼者，染可添紋其上。 始有行商者，可售染。 一點一一點〇 一點一一點〇點四 今羊倌鄉民可購染以祖母綠。 一點一六點一〇〇 一點一六點一〇〇點五六 分dye數序爲異染數序。 一點一六點二一〇 一點一六點二一〇點五九 今染可染牌所書。 一點一六點二一〇點六〇 緣存崩潰之紕漏，暫返一點一六點二一〇點五九之改。 一點一六點二二〇 一點一六點二二〇點五〇 重增染改牌所書之色之用。 一點一七點一〇 一點一七點一〇點二二 始有燭者，可染以染。 一點二〇點一〇 一點二〇點一〇點二〇 今可可荳、群青、骨塵及墨僅作染於製方（增紋於旗除外）。 一點二〇點三〇 一點二〇點二〇點二一 今行商售靛染、褐染、白染及黑染，而非群青、可可荳、骨塵及墨。 一點二一點四〇 或成之事 皮囊 一點二一點四〇點二二 今染可染皮囊。 一點二一點四〇 一點二一點四〇點二三 一點二一點四〇點二二之變，今非爲或成之事也。 一點二一點八〇 或成之事 乙巳乙投 一點二一點八〇點二五 今染可染轡。 一點二一點九〇 一點二一點九〇點二〇 一點二一點八〇點二五之變，今非爲或成之事也。 一點二一點一一一 一點二一點一一〇點二〇 改染紋貌。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更一 物更一 一點〇〇 一點〇〇 一點〇〇 補一 一點〇點一 始有染者。 一點八三 始有黑、白、褐、靛染，製以墨、骨塵、可可荳及群青。 一點九〇 改染紋貌。 軼事 戲者可製全染各一以褐染一、黃染二、黑染二、綠染三、靛染四、赤染四、白染六。 衍染羊之制，映用進廢退說：前代外貌之變，生靈繼之，以傳後代。 除褐（僅染）、黛、黃（僅色碼）外，染之色，配於格式化代碼。