泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 淬靈案 / 淬靈案.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
淬靈案
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%B7%AC%E9%9D%88%E6%A1%88
Wiki Categories
分類:不竭之物，分類:功用之塊，分類:塊方
Date
2026-02-06T09:34:02Z
Scraped At
2026-06-08T17:26:39+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
「吁，其奇者愈！戲者進，書啟而向之，退，則闔而旋。」 ——瑙熾 淬靈案（Enchanting Table）者，所以淬靈於諸物者也。 生 弗天成。 得 製 材 製方 書 + 金剛石 + 黑曜石 破 宜以鎬掘。非木鎬以上，弗遺，並以徐。 塊方 淬靈案 堅 五整 宜具 掘時 白手 25 木 3.75 石 1.9 銅 1.5 鐵 1.25 金剛石 0.95 玄鈺 0.85 金 0.65 選項 速 000 急 001 1爪哇版0基石版 掘而自遺。 用 其高，四分塊方有三。上乎冰，將滑如冰，有類版。 淬靈 所以淬靈於物，蓋其常用也。凡有淬力而無靈者可制，無淬力則弗行。弗施寶靈。 置而用之，以啟淬靈之葉。乃措群青，並將淬之物。 措乃示可淬，有三品，陳於右，蓋靈之將淬於物者；示其一，然或有他。是靈也，淬層也有與焉。雖繪外邦之文，然弗干也。 淬靈雖依天命，然有一隱數（XpSeed）司之，錄以戲者。是以操一物，雖詢諸案，方其淬層之同，其靈也一。既淬一物，是數新也。 是三品也，其行有所依： 經驗之層，逾右下之數，曰淬層。 既措之群青，逾左之數，曰用層。 既取一品，經驗滅以用層之數，群青並損是數。然後葉聲，而成淬其靈。 創者用之，猶損經驗，然闕而猶行，至於無，而弗進損也。 淬層 淬靈三品，其淬層依是法而定。 詢周在書櫥之數，逾十五則限乎十五。是以取一準：先取數間於〇、七，增以半之書櫥之數（不足一而捨），然後增以數之間於〇與書櫥之數，以得是準。爪哇版中，三品有三準，其數或異。基石版中，三品共一準。 然後依是準而取諸品之淬層： 首者，三分而取一，捨其零；苟次於一，乃補於一。 次者，三分而取二，捨其零；苟次於一，乃補於一。 末者，取是準與倍書櫥數之至。 是以有表，以示淬層之依書櫥： 書櫥之數 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 品一 一至二 一至三 一至三 以至四 一至四 一至五 一至五 一至六 一至六 一至七 二至七 二至八 二至八 二至九 二至九 二至十 品二 一至六 一至七 二至八 二至九 三至十 三至十一 三至十二 三至十三 四至十四 四至十五 五至十六 五至十七 五至十八 五至十九 六至二十 六至二一 品三 一至八 二至九 四至十一 六至十二 八至十四 十至十五 十二至十七 十四至十八 十六至二十 十八至二一 二十至二三 二二至二四 二四至二六 二六至二七 二八至二九 三十 品二之層，爲一則隱。品三之層，次乎三則隱。 書櫥 周在之書櫥（爪哇版中，有籤曰#enchantment_power_provider者），平距二方，平於淬靈案，抑高一方，則或益其淬也。可者繪於次。 一 二 書櫥之數，淬層是依。有言於前。 是塊方也，淬靈案感之，則生粒曰enchant[僅爪哇版]enchanting_table_particle[僅基石版]者，生於是，行而向淬靈案。 案與書櫥間，苟有塊阻，則不能感。爪哇版中，塊方之具#enchantment_power_transmitter之籤者弗阻之。 爪哇版中，塊方之阻書櫥如次，蓋石示阻塊，障示見阻。 一 二 基石版中，塊方之阻書櫥如次： 一 二 欲集書櫥以資淬靈案，其法眾，三法如次： 一 二 三 書櫥之數 十五 十六 十六 構 一 二 一 二 符文 有弗釋之異文，生於書櫥，而入淬靈案，並現於其卷，蓋所謂銀河標字者。但顯其靈異，而无義也。成像置設之「粒」，置以「微」，則弗見之。 名 啟卷而曰「淬靈」。然，鍛名於鐵砧，抑行/data之令以錄CustomName，將改是名也。 光 淬靈案爲光，其階七。 聲 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 塊壞 塊方 既破塊方 block.stone.break subtitles.block.generic.break 物墜於塊 戲者 墜于塊方而傷 block.stone.fall subtitles.block.generic.fall 塊損 塊方 方掘塊方 block.stone.hit subtitles.block.generic.hit 塊置 塊方 既置塊方 block.stone.place subtitles.block.generic.place 步聲 戲者 行于塊方 block.stone.step subtitles.block.generic.footsteps 淬靈案爲用 塊方 淬靈乎一物 block.enchantment_table.use subtitles.block.enchantment_table.use 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 塊方 以物用塊方 use.stone item.use.on 1.0 0.8 16 否 否 塊方 既破塊方 dig.stone break 1.0 0.8-1 16 否 然 塊方 方掘塊方 hit.stone hit 0.37 0.5 16 否 然 塊方 既置塊方 dig.stone place 1.0 0.8-1 16 否 然 戲者 墜于塊方而傷 fall.stone fall 0.4 1.0 16 否 否 戲者 行于塊方 step.stone step 0.3 1.0 16 否 然 塊方 躍于塊方 jump.stone jump 0.12 1.0 16 否 然 塊方 落于塊方 land.stone land 0.22 1.0 16 否 否 塊方 淬靈乎一物 block.enchanting_table.use block.enchanting_table.use 1.0 1.0 16 否 否 數錄 棨信 爪哇版： 名 棨信 實凷之札（爪哇版） 同文鍵 淬靈案 enchanting_table mineable/pickaxe block.minecraft.enchanting_table 名 棨信 塊實體 enchanting_table 基石版： 名 棨信 同文鍵 淬靈案 enchanting_table tile.enchanting_table.name 名 存檔編碼 塊實體 EnchantTable 塊實體 淬靈案有塊實體，以錄他數也。 爪哇版： 淬靈案/BE 基石版： 功 圖示 成 詳詮 實原（若異） 乂匣點數 戲驛獎杯 淬靈祖師 Enchanter 製作出淬靈台。 得一淬靈台于製物案。 20G 銅 翰林學士 Librarian 製作出一些書架以提升您的淬靈台。 取一書架于製物案。 20G 銅 進程 圖示 進程 詳詮 小原 實求（若異） 名宇編碼 淬靈祖師 Enchanter 以淬靈案施靈於器 金剛石！ – story/enchant_item 史 爪哇版 辛卯年九月初四日 瑙熾初言淬靈案。 嘗釋其圖，蓋製以䃮，非今之黑曜石。 辛卯年九月初五日 初佈淬靈之葉。靈書以「銀河標字」，首曰「善哉懋功」（Well Played Internets You Are Good），次曰「其名紊淆」（These Names Will Be Random And Confusing），末曰「靈須經驗」（Each Spell Costs Experience Levels）。 一點〇點〇 復測版一點九之預三 始有淬靈案。 方是時也，諸品可徑取，弗須書櫥之增益。 諸品飾以銀河標字。 一點二點一 一二週〇五甲 創者之淬靈於是，今弗滅其經驗。 一點四點六 一二週四九甲 今可淬書於是。 一點七點二 一三週三六甲 漁竿今可淬於是，以有其靈也。（海神之助、餌。） 今可淬耐久乎甲胄於是。 一點八 一四週〇二甲 今用群青而淬。 諸品今示其靈一。 一點一一 一六週三二甲 改塊實體之棨信，先爲EnchantTable，今乃enchanting_table。 一點一三 一七週四七甲 洋謂，先爲「EnchantmentTable」，今爲「EnchantingTable」。 今可淬鋤於是。 前扁平化，次一一六。 一點一四 一八週四三甲 改其紋。 一八週四四甲 復改其紋，以適黑曜石之新紋。 一八週四六甲 其底今實。 一八週五〇甲 復改其紋，以適黑曜石之復新。 一點一八 二一週三七甲 今有光，其階七。 二一週四一甲 改卷中群青槽之紋，以適群青之新紋。 預五 復改卷中群青槽之紋。 一點二〇 二三週一四甲 塊之有籤曰enchantment_power_transmitter者，今弗阻書櫥。 一點二〇點二 二三週三一甲 廢一點一八之預五之事，以適鍛案群青槽之紋。 攜帶版首測 〇點一二點一 建一 始有淬靈案。 今有光，其階十二。 製乎鑿石器。 見於創者行囊。 建一一 今製於製物案，非鑿石器。 基石版 一點一〇點〇 一點一〇點〇點三 改其紋。 一點一七點一〇 一點一七點一〇點二一 今無光。 一點一七點三〇 一點一七點二〇點二〇 今復有光，其階七。 一點一九點三〇 一點一九點三〇點二〇 今淬而作聲。 一點二〇點三〇 一點二〇點二〇點二一 改卷中群青槽之紋，以適鍛案群青槽之紋。 一點二一點三〇 一點二一點三〇點二二 洋謂，先爲「EnchantmentTable」，今爲「EnchantingTable」，以適爪哇版。 一點二一點五〇 一點二一點五〇點二四 今須鎬掘方遺。 新三維雙屛版 〇點一點〇 始有淬靈案。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更七 物更一 一點〇〇 一點〇〇 一點〇〇 補一 始有淬靈案。 一點九〇 改其紋。 軼事 書櫥之粒，淬靈案寔孳之，然後置乎書櫥之內也。 基石版中，淬靈案之爲光，蓋其浮書之晦明舛，是以補之；爪哇版中，無是，然猶爲光，以適之也。 戲者縱隱，近之，浮書猶啟。