泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 淬靈金林檎 / 淬靈金林檎.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
淬靈金林檎
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%B7%AC%E9%9D%88%E9%87%91%E6%9E%97%E6%AA%8E
Wiki Categories
分類:不竭之物，分類:待譯之篇，分類:方修之事，分類:无默认键位，分類:版罷數之篇，分類:物，分類:食物
Date
2026-04-12T02:43:59Z
Scraped At
2026-06-08T17:27:06+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是篇方修也。 議 可補正於此。 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 淬靈金林檎（Enchanted Golden Apple，俗謂附魔金蘋果）乃金林檎之變，可予更強之態效，不可製。 取 天成 爪哇版： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 淬靈金林檎 太古之邑 0.13 1-2 8.57% 11.7 砦堡古跡藏宝室 0.05 1 5.26% 19.0 廢焱門 0.01 1 1.5% 66.7 林地府邸 0.04 1 3.69% 27.1 地牢 0.03 1 2.75% 36.4 漠殿 0.02 1 2.41% 41.5 礦道 0.01 1 1.41% 70.9 煉武堂不祥宝库 - 独有 0.30 1 30% 3.3 基石版： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 淬靈金林檎 太古之邑 0.13 1-2 8.57% 11.7 砦堡古跡藏宝室 0.06 1 5.77% 17.3 煉武堂不祥宝库 - 独有 0.30 1 30% 3.3 廢焱門 0.01 1 1.5% 66.7 林地府邸 0.04 1 3.63% 27.5 地牢 0.03 1 2.75% 36.4 礦道 0.01 1 1.41% 70.9 漠殿 0.02 1 2.41% 41.5 爪哇版（將至）： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 淬靈金林檎 太古之邑 0.13 1-2 8.57% 11.7 砦堡古跡藏宝室 0.05 1 5.26% 19.0 廢焱門 0.01 1 1.5% 66.7 地牢 0.03 1 2.75% 36.4 林地府邸 0.04 1 3.69% 27.1 abandoned_mineshaft_in_sulfur_cave 0.01 1 1.41% 70.9 漠殿 0.02 1 2.41% 41.5 礦道 0.01 1 1.41% 70.9 煉武堂不祥宝库 - 独有 0.30 1 30% 3.3 基石版（將至）： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 淬靈金林檎 太古之邑 0.13 1-2 8.57% 11.7 砦堡古跡藏宝室 0.06 1 5.77% 17.3 煉武堂不祥宝库 - 独有 0.30 1 30% 3.3 廢焱門 0.01 1 1.5% 66.7 林地府邸 0.04 1 3.63% 27.5 地牢 0.03 1 2.75% 36.4 礦道 0.01 1 1.41% 70.9 abandoned_mineshaft_in_sulfur_cave 0.01 1 1.41% 70.9 漠殿 0.02 1 2.41% 41.5 用 食 持淬靈金林檎按用鍵可食，任一金林檎或淬靈金林檎可回復四（），飽以九點六，并可得消災四階二分（提供十六（ × 八）伤害吸收值）、復甦二階廿秒（每廿五刻一（），每秒×〇點四，共回复十六（ × 八））[僅爪哇版]抑復甦二階卅秒[僅基石版]、抗火一階五分暨堅一階五分（多傷减百分之廿）。 在戲者飽時亦可食淬靈金林檎。 馬、驢、騾 淬靈金林檎可使馴馬、驢、騾之概率增十分之一，使其恢復十（）點命，亦可使馬、驢入繁殖態。飼幼馬、幼驢、幼騾可使增四分鐘之成長。 可製 名 材 製方 魔贊紋旗楷 紙 + 淬靈金林檎 數 棨信 爪哇版： 名 棨信 物札（爪哇版） 同文鍵 淬靈金林檎 enchanted_golden_apple horse_food horse_tempt_items piglin_loved item.minecraft.enchanted_golden_apple 基石版： 名 棨信 他序（基石版） 同文鍵 淬靈金林檎 enchanted_golden_apple appleenchanted item.appleEnchanted.name 功 圖示 成 詳詮 實原（若異） 乂匣點數 戲驛獎杯 君臨天下 Overpowered 吃下一個魔法蘋果[原文如此] 食一淬靈金林檎。 30G 銀 機杼珍菓 Fruit on the Loom 使用「魔法蘋果範本」[原文如此]製作一面旗幟 在織布機中用Mojang徽標旗幟圖案和染料給旗幟印上圖案。 20G 銅 金光大耀 Oooh, shiny! 綏豕靈以金 被豕靈攻擊時朝它丟棄金質物品，讓它撿起來。 30G 銀 進程 圖示 進程 詳詮 小原 實求（若異） 名宇編碼 金光大耀 Oh Shiny 綏豕靈以金 焱界 未著金制甲胄，以下者（持標籤#piglin_loved者）擲予豕靈： 鐘 金塊 金石塊 晷漏 深金礦 淬靈金林檎 嵌金之墨石 爍寒瓜片 金錠 金礦 金林檎 金斧 金鞾 金胡蘆菔 金鎧 金蒲公英 金胄 金鋤 金馬甲 金護腿 金鸚鵡螺甲 金鎬 金鍁 金槊 金劍 輕踏板 焱界金礦 馬蹄金 ，抑用金錠於豕靈。誠著金甲胄，雖怒豕靈以行是，事亦弗成。他物之質金者，進程否之，豕靈棄之。 nether/distract_piglin 行牧且耕 Husbandry 嘉朋遍天下，美饌盈人間 – 食下其一物： 林檎 洋芋炙 甘藜根 甘藜羹 饢 胡蘆菔 頌緲果 雞炙 鱈炙 羊炙 豕炙 兔炙 鮭炙 餠 乾海帶 淬靈金林檎 爍莓 金林檎 金胡蘆菔 蜜甁 寒瓜片 蕈羹 毒洋芋 洋芋 河豚 南瓜餠 兔肉羹 生牛肉 生雞肉 生鱈 生羊肉 生豕肉 生兔肉 生鮭 胔 蛛目 牛炙 謎羹 甜莓 賞魚 誠有他者，進程否之。 husbandry/root 遍嘗百艸 A Balanced Diet 品盡天下之食，而不計其利害 咸播秬黍 食下凡四十物： 林檎 洋芋炙 甘藜根 甘藜羹 饢 胡蘆菔 頌緲果 雞炙 鱈炙 羊炙 豕炙 兔炙 鮭炙 餠 乾海帶 淬靈金林檎 爍莓 金林檎 金胡蘆菔 蜜甁 寒瓜片 蕈羹 毒洋芋 洋芋 河豚 南瓜餠 兔肉羹 生牛肉 生雞肉 生鱈 生羊肉 生豕肉 生兔肉 生鮭 胔 蛛目 牛炙 謎羹 甜莓 賞魚 誠有他者，進程否之。 husbandry/balanced_diet 史 爪哇版 一點三點一 一二週二一甲 加入了附魔金苹果，提供生命恢复IV（30秒）、抗性提升（5分钟）与抗火（5分钟）效果。 附魔金苹果具有紫色的名称与光芒，而普通金苹果的名称变为蓝色。 合成配方与1.1正式版之前的金苹果相同。 一點六點一 一三週一六甲 附魔金苹果现在可用于驯服和治疗马、驴和骡，以及用于繁殖马和驴。 一三週二四乙 附魔金苹果现在还会提供伤害吸收效果，且生命恢复效果等级由IV提高到V。 一三週二五甲 伤害吸收效果持续时长提升至2:00。 一點八 一四週〇六甲 加入了“君临天下”成就，获得条件为合成一个附魔金苹果。 一點九 一五週三七甲 削弱了附魔金苹果的状态效果等级，生命恢复由V降低至II且持续时间降低至20秒，但伤害吸收由I提升至IV，其余效果无变化。 一五週四四甲 附魔金苹果现在不能合成，导致其不可再生。 在地牢、沙漠神殿和废弃矿井的箱子加入了附魔金苹果。 一點一一 一六週三九甲 附魔金苹果现在可以在林地府邸的箱子中找到。 一點一三 一七週四七甲 金苹果和附魔金苹果拆分为独立的名称和ID。 在扁平化之前，该物品的数字ID为322。 一點一四 一八週四三甲 更改了附魔金苹果的纹理。 一點一六 二〇週一六甲 附魔金苹果现在可以在废弃传送门的箱子里找到。 一點一六點二 二〇週三〇甲 附魔金苹果现在可以在堡垒遗迹的箱子里找到。 一點一八 試六 马、驴和骡现在会跟随手持附魔金苹果的玩家。 一點一九 二二週一三甲 附魔金苹果现在可以在远古城市的战利品箱中找到。 一點二〇點三 試行之事 一點二一更新 二三週四五甲 附魔金苹果现在可以在试炼密室的奖励箱中获得。 一點二〇點五 試行之事 一點二一更新 二四週〇五甲 附魔金苹果现在可以通过解锁宝库获得，而非在试炼密室的奖励箱中获得，使其再次变得可再生。 二四週一三甲 附魔金苹果现在可从不祥宝库独有战利品中获得。 现在宝库独有战利品中的附魔金苹果替换为金苹果。 一點二一 二四週一八甲 23w45a、24w05a和24w13a中的变更不再属于实验性内容。 一點二一點二 二四週三三甲 附魔金苹果的稀有度由史诗改为稀有。 攜帶版首測 〇點一二點一 建一 加入了附魔金苹果。 建四 加入了附魔金苹果的合成配方。 〇點一六點〇 建四 附魔金苹果现在可以用来喂马、驴和骡。 攜帶版 一點〇點〇 〇點一七點〇點一 附魔金苹果提供的伤害吸收等级由I提升为IV。 一點一點〇 一點一點〇點〇 附魔金苹果的英文名称由“Enchanted Golden Apple”重命名为“Enchanted Apple”。 基石版 一點二點一三 一點二點一三點五 附魔金苹果现在不再能被合成，这使得其不可再生。 一點一〇點〇 一點一〇點〇點三 附魔金苹果不再直接用于在旗帜上合成图案，而是用于合成旗帜图案。 更改了附魔金苹果的纹理。 一點一六點〇 一點一六點〇點五七 附魔金苹果现在可以在废弃传送门的箱子里找到。 一點一六點一〇〇 一點一六點一〇〇點五六 附魔金苹果的ID从appleenchanted更改为enchanted_golden_apple。 一點一九點〇 一點一九點〇點二六 附魔金苹果现在可以在远古城市的战利品箱中找到。 一點二〇點一〇 一點二〇點一〇點二〇 未驯服的马、驴和骡现在会跟随手持附魔金苹果的玩家。 一點二〇點六〇 或成之事 一點二一更新 一點二〇點六〇點二〇 附魔金苹果现在可以在试炼密室的奖励箱中获得。 一點二〇點七〇 或成之事 一點二一更新 一點二〇點七〇點二一 附魔金苹果现可通过解锁宝库获得，而非在试炼密室的奖励箱中获得，使其再次变得可再生。 一點二一點〇 或成之事 一點二一更新 一點二一點〇點二〇 附魔金苹果现在可以从不祥宝库独有战利品中获得。 一點二一點〇 一點二一點〇點二二 1.20.60.20、1.20.70.21和1.21.0.20中的变更不再属于实验性玩法。 一點二一點〇點二三 现在宝库独有战利品中的附魔金苹果替换为普通金苹果，以匹配爪哇版。 一點二一點三〇 一點二一點三〇點二一 附魔金苹果的稀有度由史诗改为稀有。 一點二一點三〇點二二 附魔金苹果的英文名称重新变为“Enchanted Golden Apple”，以匹配爪哇版。 一點二一點四〇 一點二一點四〇點二〇 现在食用附魔金苹果后提供的生命恢复效果等级由V降低至II。 新三維雙屛版 〇點一點〇 加入了附魔金苹果。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更一四 一點〇四 一點〇〇 一點〇〇 加入了附魔金苹果。 題更一九 物更七 一點一二 一點一二 一點一二 附魔金苹果现在会提供短时间的伤害吸收效果。 題更三四 物更二二 一點二五 一點二五 一點二五 補四 加入了“君临天下”成就，获得条件为合成一个附魔金苹果。 題更四六 物更三六 一點三八 一點三八 一點三八 補一五 现在附魔金苹果除了原有的生命恢复、抗性提升与抗火效果外，还会提供伤害吸收IV。 一點九〇 更改了附魔金苹果的纹理。 軼事 爪哇版中，如果在创造模式下使用铁砧给金苹果附魔，金苹果会显示和附魔金苹果一样的外观，但食用的效果和普通金苹果相同。 宝库战利品是附魔金苹果唯一的可再生获取方式。这是因为宝库可以被每个玩家打开无限次数，且不祥试炼钥匙是可再生资源。