泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 淬靈 / 淬靈.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
淬靈
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%B7%AC%E9%9D%88
Wiki Categories
分類:戲事
Date
2026-05-23T14:38:51Z
Scraped At
2026-06-08T17:26:05+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
「礦藝之淬靈也，何以成之？啓天書以詠其咒，而不知其所以然也。此之謂魔法也！」 ——卯子 淬靈（Enchanting，俗謂附魔）者，依命數取靈予物之法也。蓋淬靈案、箱貨、生靈之所著行之。 依數 淬層者，淬之階次也，靈之品、階、數依而變。蓋淬階之晉，靈其益品、晉階、益豐。 物有淬力，有與於靈品與階。淬力之晉，靈其益品。淬力爲〇，則弗能淬。 爪哇版中，疊件enchantable改物之淬力。 諸物淬力如次： 物 淬力 甲胄 銅 八 海龜鱗 九 鉄 九 犰狳鱗 十 金剛石 十 環鎖 十二 玄鈺 十五 革 十五 金 二十五 劍鎬斧鍁鋤 石 五 金剛石 十 銅 十三 鐵 十四 木 十五 玄鈺 十五 金 二十二 他者 漁竿 一 三叉戟 一 弓 一 弩 一 書 一 椎 十五 靈之諸階有改淬層界，界以末改淬層與至改淬層。 取靈 將淬靈於物，將依淬層與物而取靈。 改淬層 淬層校以物之淬力，以得改淬層。其法如次： 依淬力取數，合於三角之佈，然後增于層：c←c+1+randInt(⌊l4⌋+1)+randInt(⌊l4⌋+1)（randInt(x)者，蓋取整數之非負而小於是數者以等幾。） 上下其層，至者損益百有十五：c′=(1+0.15(randFloat()+randFloat()−1))c′[僅爪哇版]/c′=(0.85+0.3⋅randFloat())c′+0.5[僅基石版]（randFloat()者，蓋取數之間於〇一者以等幾。） 舍入[僅爪哇版]去零[僅基石版]於層，並限之，次以一，至以二十一億：c′=max⁡{min⁡{round(c′),2147483647},1}[僅爪哇版]/c′=max⁡{min⁡{ceil(c′),2147483647},1}[僅基石版]。 列靈 既改淬層，將依而陳可淬之靈。 靈之可淬，蓋有所依： 靈之弗淬者（靈逸、迅伏、風逬）弗列。 寶靈（固咒、履霜、修繕、滅咒）弗列於非寶之淬。寶者如次： 渔於廣淵。 要塞貯間、書閣、行廊之箱貨。 終眇城箱貨。 古邑箱貨。 叢莽廟箱貨。 煉武堂箱貨。 基石版中，斫仇者與劫寇所遺於襲。 弗能淬於是物則弗列。爪哇版中，書弗見約于是。基石版中，書乃眾靈之可淬。 靈之諸階有改淬層界。改淬層之所得，方其內乎改淬層界[僅爪哇版]晉於次改淬層[僅基石版]，而列是靈之是階也。 凡一靈有多階，但容至高，而廢次階。 擇靈 既列諸靈，依其取次而擇之，以削罕者之幾。 靈之所取，依天命也。淬乎淬靈案，則天命之種，取乎戲者也。取靈之幾與其取次比，蓋取次倍者其幾亦倍。 既取一靈，或將再取，其法如次： 取整數於〇至四十九，以爲界。蓋改淬層晉之與等，乃將再取；次之，乃止。 復取之靈苟弗見斥則[僅基石版]增於物。 除靈於列與其斥者[僅爪哇版]。 靈列誠空則止。 依其取次，復取一靈。 爪哇版中，折改淬階而去零，蓋⌊c′2⌋。基石版中，五分而四之，去零而晉一，⌊4c′5⌋+1 復於首而再定靈之取否。 爪哇版中，淬書與淬靈案，苟有多靈，將廢其一。 史 爪哇版 一點〇點〇 復測版一點九之預三 始有淬靈之法。 復測版一點九之預四 今可淬靈於眾戲。（先者，淬而客端以爲有靈，然退而復登，靈將佚。） 一點四點六 一二週四九甲 今可淬靈於書，而得淬靈書。 一點二一 二四週一八甲 增靈籤in_enchanting_table，蓋靈之可淬於淬靈案者。 增靈供件，以定淬層與靈列也。 攜帶版首測 〇點一二點一 建一 始有淬靈之法。 新三維雙屛版 〇點一點〇 始有淬靈之法。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更七 物更一 一點〇〇 一點〇〇 一點〇〇 補一 一點〇點一 始有淬靈之法。 題更三一 物更一九 一點二二 一點二二 一點二二 補三 校以正之。 今淬於書，或得多靈。