泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 炬 / 炬.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
炬
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E7%82%AC
Wiki Categories
分類:不竭之物，分類:功用之塊，分類:基石版，分類:塊方，分類:待譯之篇，分類:无默认键位，分類:爪哇版
Date
2026-03-29T05:37:24Z
Scraped At
2026-06-08T17:32:29+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 炬（Torch，俗謂火炬）者，非固塊之明者也。 生 天成 炬天成之所如下： 礦道之廊； 雪屋之密室； 要塞、林地府邸之各地； 鄉中之屋舍、圂之檻、會合之所等構； 劫寇望樓之簾； 太古之邑中之望台； 歸門之柱； 奖励箱之四側。 炬 minecraft:torch 炬 获取 箱貨 爪哇版及基石版： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 炬 礦道 5.58 1-16 65.7% 1.5 煉武堂补给箱 0.92 3-6 20.35% 4.9 热带草原鄉房屋 0.17 1-2 11.32% 8.8 煉武堂柱廊木桶 0.88 3-6 19.61% 5.1 爪哇版（將至）： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 炬 abandoned_mineshaft_in_sulfur_cave 4.91 1-16 57.81% 1.7 礦道 5.58 1-16 65.7% 1.5 煉武堂补给箱 0.92 3-6 20.35% 4.9 热带草原鄉房屋 0.17 1-2 11.32% 8.8 煉武堂柱廊木桶 0.88 3-6 19.61% 5.1 基石版（將至）： 名 得自 物數 堆叠数 機 箱數 炬 礦道 5.58 1-16 65.7% 1.5 abandoned_mineshaft_in_sulfur_cave 4.91 1-16 57.81% 1.7 煉武堂补给箱 0.92 3-6 20.35% 4.9 热带草原鄉房屋 0.17 1-2 11.32% 8.8 煉武堂柱廊木桶 0.88 3-6 19.61% 5.1 製 材 製方 石炭或 木炭 + 棍 4 破 炬掘則立破焉。 塊方 炬 堅 零整 宜具 無 掘時 白手 0.05 選項 速 000 急 001 1爪哇版0基石版 炬既破，則自遺焉。 用 置 置炬之所，需為塊方承形之上可乘者之上，或依側可承者之側。不可於塊方之下置之。 若置炬而無所附者，炬則落於至近而有所依之面。如若嘗置炬於地上檻之側，炬則立於檻旁之地之上。 炬受流質、塊方之變而失其所依、其所容者，則破而自遺也。 可置炬乎？ 塊方之名 置塊之上 置塊之侧 鐵砧 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 障 然 然 鐘 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 頌緲花 然[僅爪哇版] 然[僅爪哇版] 否[僅基石版] 否 龍卵 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 末地传送门框架（激活） 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 終界燭 然 否 檻 然 否 扉 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 琉璃 然 然 琉璃嵌板 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 礪 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 冰 然 然 鐵檻 然[僅爪哇版] 否 否[僅基石版] 棧架 然 否 垣 然 否 所有其他方块 然 然 光源 炬爲光十四。兩方之內，冰雪盡融。 製材 名 材 製方 註 靛炬或 紅炬或 紫炬或 綠炬 氯化鈰或 氯化汞或 氯化鉀或 氯化鎢 + 炬 氯（音綠）化鈰（音市）：靛 氯化汞：赤 氯化鉀：紫 氯化鎢：綠 [僅基石版與教育版] 燈籠 鐵粒 + 炬 水炬 鎂 + 炬 4 [僅基石版與教育版] 聲 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 塊壞 塊方 既破塊方 block.wood.break subtitles.block.generic.break 物墜於塊 戲者 墜于塊方而傷 block.wood.fall subtitles.block.generic.fall 塊損 塊方 方掘塊方 block.wood.hit subtitles.block.generic.hit 塊置 塊方 既置塊方 block.wood.place subtitles.block.generic.place 步聲 戲者 行于塊方 block.wood.step subtitles.block.generic.footsteps 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 塊方 以物用塊方 use.wood item.use.on 1.0 0.8 16 否 否 塊方 既破塊方 dig.wood break 1.0 0.8-1 16 否 然 塊方 方掘塊方 hit.wood hit 0.23 0.5 16 否 然 塊方 既置塊方 dig.wood place 1.0 0.8 16 否 否 戲者 墜于塊方而傷 fall.wood fall 0.4 1.0 16 否 否 戲者 行于塊方 step.wood step 0.12 1.0 16 否 然 塊方 躍于塊方 jump.wood jump 0.12 1.0 16 否 然 塊方 落于塊方 land.wood land 0.18 1.0 16 否 否 數 棨信 爪哇版： 名 棨信 實凷之札（爪哇版） 以物之形 同文鍵 炬 torch wall_post_override 是 block.minecraft.torch 壁中炬 wall_torch 無 否 block.minecraft.wall_torch 基石版： 名 棨信 同文鍵 炬 torch tile.torch.name 方块数据 DV 述 0 （未用） 1 指東而附於西 2 指西而附於東 3 指南而附於北 4 指北而附於南 5 指上而立於頂 塊態 爪哇版： 塊方 塊態之性 本態 可態 詳詮 火把 墙上的火把 是塊方之塊態闕 基石版： 塊方 塊態之性 本態 可態 詳詮 火把 是塊方之塊態闕 视频 史 己丑年四月廿二日 Notch表示将要加入火把，而且会“点亮3×3的区域”。 爪哇版方製版 〇點三一 二〇〇九一二二三之一四五七 加入了火把。 火把可以在没有任何方块支撑的情况下放置在空中。 破坏其所附着的方块后火把会重新附着到其他的方块上。 二〇〇九一二三一之一八五六 更改了火把的纹理和模型。 二〇一〇〇一二四之二三一〇 更改了火把的模型。 二〇一〇〇一二五 现在火把有了粒子效果。 二〇一〇〇一二九之一四四七 现在火把可被合成。 二〇一〇〇二一二之一二一〇 现在破坏火把所附着的方块后，火把不会重新附着到其他的方块上。 爪哇版首測版 版一點一點〇 现在在流畅模式下火把不能放置在树叶上。 庚寅年八月廿七日 Notch最初计划让火把成为临时光源，其最终会燃尽，需用打火石重新点燃；并计划在万圣节更新中加入此特性。 版一點二點〇 preview 火把可以用于合成南瓜灯。 爪哇版復測版 一點六點六 现在火把可放置在荧石上。 一點七 现在火把不能放置在树叶上了。 现在火把和红石火把可放置在栅栏的顶部。 一點八 預一 现在火把会生成在废弃矿井里。 爪哇版 一點二點一 一二週〇八甲 现在火把和红石火把可放置在玻璃的顶部。 一點三點一 一二週一九甲 若高度合适，奖励箱的周围会生成火把。 一二週二五甲 现在火把可放置在倒置的台阶和楼梯上。 一點四點二 一二週四二乙 现在下落的沙子掉落在火把上时会正确掉落物品。 一點八 一四週〇七甲 更改了墙上的火把的模型。 一四週一七甲 返回传送门的火把由于错误生成而以物品的形式落入传送门。 一四週一八甲 现在火把可放置在染色玻璃上。 一四週二五甲 现在火把受环境光遮蔽。 一四週一八甲 现在火把不受环境光遮蔽。 一點九 一五週四三甲 现在火把会生成在雪屋的地下室中。 一五週四四甲 现在火把会生成在废弃矿井中。 一點一一 一六週三九甲 现在火把会生成在林地府邸中。 一點一三 一七週四七甲 将torchID的“非顶部”状态拆分为wall_torch。 在扁平化前，方块的数字ID是50。 一點一四 一八週四三甲 更改了火把的纹理。 一八週四六甲 现在火把可用于合成灯笼。 一八週四七甲 现在火把会生成在掠夺者前哨站中。 一點一四點三 預三 现在火把可放置在铁栏杆和玻璃板上。 一點一九 二二週一三甲 现在火把会自然生成于远古城市中。 一點二〇點三 試行之事 1.21更新 二三週四五甲 现在火把可在试炼密室的补给箱和柱廊中获得。 一點二一 二四週一八甲 23w45a中的变更不再属于試行之事。 一點二一點二 二四週三三甲 更改了火把的模型和UV映射，但缺失了底部纹理。 二四週三四甲 再次更改了火把的模型和UV映射，修复了丢失底部纹理的问题。 二四週三八甲 再次更改了火把的模型和UV映射。 攜帶版首測 序 加入了火把。 〇點八點〇 建一 现在火把可用于合成南瓜灯。 〇點九點〇 建一 现在火把会在村庄，废弃矿井和要塞中自然生成。 建二 现在火把可放置在刷怪笼上面。 建五 加快了放置火把的速度。 建六 火把更亮且更像Java版了。 〇點一四點〇 建一 现在火把可在废弃矿井中的运输矿车里找到。 攜帶版 一點〇點〇 〇點一七點〇點一 现在火把会生成于雪屋的地下室中。 4根火把会在打败末影龙后生成于返回传送门。 一點一點〇 一點一點〇點〇 火把现在会生成在林地府邸中。 基石版 一點二點〇 一點二點〇點二 四根直立的火把会在奖励箱的周围生成。 一點四點〇 一點二點二〇點一 现在火把可用于合成水下火把和彩色火把。 一點一〇點〇 一點一〇點〇點三 更改了火把的纹理。 现在火把会生成在掠夺者前哨站中。 现在火把可用于合成灯笼。 一點一一點〇 一點一一點〇點一 现在火把可在热带草原村庄屋子的箱子里找到。 一點一九點〇 一點一九點〇點二六 现在火把会自然生成于远古城市中。 一點二〇點六〇 或成之事 一點二一更新 一點二〇點六〇點二〇 现在火把可在试炼密室的补给箱和柱廊中获得。 一點二一點〇 一點二一點〇點二二 1.20.60.20中的变更不再属于或成之事。 新三維雙屛版 〇點一點〇 加入了火把。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更一 物更一 一點〇〇 一點〇〇 一點〇〇 補一 一點〇點一 加入了火把。 題更五四 物更四四 一點五二 一點五二 一點五二 補二四 一點〇點四 现在火把能放置在楼梯的全方块面上。 一點九〇 更改了火把的纹理。 现在火把可用于合成灯笼。 一點九一 现在火把会生成于掠夺者前哨站中。 軼事 瑙熾初欲以炬為一時之光。炬燃盡自滅，需用燧鐮以再燃之。