泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 爪哇版指南_冒險更新 / 爪哇版指南_冒險更新.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
爪哇版指南/冒險更新
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E7%88%AA%E5%93%87%E7%89%88%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%86%92%E9%9A%AA%E6%9B%B4%E6%96%B0
Wiki Categories
分類:待完之篇，分類:待譯之篇，分類:爪哇版指南
Date
2026-04-01T14:10:38Z
Scraped At
2026-06-08T19:00:25+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
此文似未完。 宜善之。 詳註：添加復測版一點八内容 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 是篇所記，爪哇版復測版一點八及爪哇版一點〇諸版之大略也，蓋當先熟習復測版一點七諸版之新者也。 生靈 新者 名称 外观 生成于 掉落 备注 終眇使 終界與主界 終眇玥 （0–1） 使殭屍之音。 綠瞳，而非今紫瞳也。 終眇龍 終界（進生一） 名首也 蠹虫 要塞 穴蛛 礦道 哞蕈 蕈野 革 （0–2） 生牛肉 （1–3） 牛炙 （1–3） 被烧死时 一至三 經驗（若死於戲者或馴服之狼） 用剪刀为哞菇剪除蘑菇会掉落5个对应颜色的蘑菇，同时发出爆炸的粒子效果，哞菇会变成牛，且无法再变回哞菇。 村民 村庄 不会攻击玩家和生物。 无法交易。 雪傀儡 竪置二雪块，后與最上方置一南瓜以創造（如下图）。 雪團 （0–15） 必融于暖之生態域中。 足下生雪于行中。 可投以雪團與夙敵生靈。 火漿魔 焱界 夙敵焱界生靈。 行止似于黏膠魔。 炎靈 焱界 炎靈桿 （0–1） 被玩家杀死时 夙敵焱界生靈。 可翺翔，發射火球于戲者。 改 名称 外观 更改 綿羊 今有八（） 惡靈 今有九點五（ × 四點七五）。 殭屍 今有二十（ × 十）與1（）。 塊方 新者 名 外貌 得法 破具 用 玻璃板 材 製方 琉璃 16 凡器皆可掘之。 饰塊方 铁栏杆 材 製方 鐵錠 16 凡鎬皆可掘之。 装饰方塊 栅栏门 材 製方 棍 + 鐵錠 凡器皆可掘之。 替門之塊于柵欄閒 石砖 材 製方 石 4 可以用任何镐挖掘。 装饰性方块 另有裂纹、苔石变种。 藤蔓 自然生成于沼泽生物群系。 用剪刀或带有精准采集魔咒的斧挖掘。 装饰性方块 虫蚀方块 自然生成。 用带有精准采集魔咒的工具挖掘。 与普通石头、圆石、石砖纹理相同。 若未用带有精准采集魔咒的工具挖掘，破坏时生成蠹虫。 蘑菇方块 自然生成。 可以用任何工具挖掘。 装饰性方块 西瓜 材 製方 寒瓜片 用带有精准采集魔咒的工具挖掘。 若未用带有精准采集魔咒的工具挖掘，破坏时掉落西瓜片。 附魔台 材 製方 書 + 金剛石 + 黑曜石 可以用任何镐挖掘。 用于给物品附魔。 下界砖块 材 製方 焱界磚 可以用任何镐挖掘。 装饰性方块 下界砖栅栏 材 製方 焱界磚塊 + 焱界磚 6 可以用任何镐挖掘。 可用于隔离生物和玩家。 下界砖楼梯 材 製方 焱界磚塊 4 可以用任何镐挖掘。 装饰性方块 末地传送门框架 生存模式下无法获得。 生存模式下无法破坏。 构成末地传送门 末地石 只能在末地找到。 可以用任何镐挖掘。 装饰性方块 龙蛋 当第一只末影龙被击败时，在返回传送门的顶部会生成一只龙蛋。 龙蛋不能直接开采，只有当它以非固体透明方块（例如火把）掉落或者被活塞推动时，会掉落成为一个物品。 装饰性方块 改 名称 外观 更改 荧石 材料类型从“玻璃”改为“石头”。 现在需要用镐挖掘才会掉落物品。 红石、火把与拉杆之类的，现在可以放置在荧石上了。 荧石上方的红石粉可以与其斜下方的红石粉连接了。（在此之前，红石信号只能由下至上单向传递） 水和熔岩 水或者熔岩在一格方块之上会有水滴（或者熔岩滴）在方块里渗透出来（熔岩滴不会造成伤害），只要玩家离那个方块13格远的时候就可以看到。 流动的熔岩 当流动的熔岩从上方直接接触水源的时候，会产生石头。 以前，熔岩会直接流过水。 栅栏 现在会自动连接到附近的固体方块。 不再阻止玩家移动到它们旁边。 玩家现在可以站在栅栏旁边，类似于玻璃板和铁栏杆。 物 新者 名称 外观 获得方法 用途 恶魂之泪 杀死恶魂获得。 酿造再生药水。 烈焰棒 杀死烈焰人获得。 合成烈焰粉和酿造台。 下界疣 在下界要塞中自然生成。 酿造粗制的药水。 金粒 材 製方 金錠 9 杀死僵尸猪人获得。 合成闪烁的西瓜片。 玻璃瓶 材 製方 琉璃 3 对着水源使用得到水瓶以酿造药水。 药水 通过酿造台酿造得到。 使用后，玩家会获得相应的状态效果。 喷溅药水 通过酿造台在药水中加入火药得到。 可通过使用来丢出，当它着地时，会对周围生物施加对应状态效果。 蜘蛛眼 杀死蜘蛛获得。 通过使用来食用它，每个回复二（），飽以三點二，也给予玩家4秒的毒效果，造成四（）伤害。 酿造剧毒药水。 发酵蛛眼 材 製方 褐蕈 + 糖 + 蛛目 酿造虚弱药水或伤害药水。 烈焰粉 材 製方 炎靈桿 2 制作末影之眼和岩浆膏。 酿造平凡的药水或力量药水。 岩浆膏 材 製方 炎靈粉 + 黏膠團 酿制抗火药水。 闪烁的西瓜片 材 製方 寒瓜片 + 金粒 酿造治疗药水。 末影之眼 材 製方 炎靈粉 + 終眇玥 通过使用来定位要塞。 对着空的末地传送门框架使用来放置末影之眼。 新的音乐唱片 无法获得。 对唱片机使用以播放对应的曲目。 改 名称 外观 更改 弓 不再有无限的耐久度（使用385次后损毁）。 末影珍珠 现在可以按右键扔出去了 玩家会被瞬间传送到末影珍珠下落的地方，但是会对玩家造成五（）的摔落伤害。 在创造模式的时候不能扔末影珍珠。 武器和工具 削弱了攻击伤害。 釀醱 新者 名称 获得方法 效果 抗火药水 材 酿造方 火漿膏 + 粗劑 抗火 伤害药水 材 酿造方 酵化蛛目 + 瞬療劑或 毒劑 造成六（）的伤害。 治疗药水 材 酿造方 爍寒瓜片 + 粗劑 回复六（）。 剧毒药水 材 酿造方 蛛目 + 粗劑 中毒 再生药水 材 酿造方 魄淚 + 粗劑 治疗 迟缓药水 材 酿造方 酵化蛛目 + 速劑 [[缓慢|]] 力量药水 材 酿造方 炎靈粉 + 粗劑 力量 迅捷药水 材 酿造方 糖 + 粗劑 迅捷 生態域 新者 名称 外观 描述 末地 类似于外空间的黑暗维度，悬浮在虚空之中。 取代了天域。 蘑菇岛 非常稀有的生物群系。 自然生成巨型蘑菇和哞菇。 峭壁 树叶和草的颜色基于针叶林生物群系。 它们被作为地形生成算法的一部分。 改 名称 外观 描述 沼泽 树生成得与普通的树不同，通常带有藤蔓。 水底会生成黏土、沙子、泥土。 草和草方块的颜色更暗。 水的颜色更暗。 会生成睡莲。 游戏内容 新者 名称 描述 物品修复 将两个相同的，损坏的武器/盔甲/工具合成可以得到一个经过修复的武器/盔甲/工具。 釀醱 制作药水。 淬靈 可以使盔甲、工具、武器获得特殊的能力和效果。 繁殖 小麦可以吸引动物，并且可以喂给动物。 给动物喂食将使它进入“求爱模式”。 动物处于“求爱模式”时会冒出爱心。 繁殖会产生幼年动物。 幼年动物就像是成年动物缩小了，但是头的大小不变，动作更快，而且音调更高。 胜利屏幕 当玩家在末地中进入返回传送门后出现，展示终末之诗和鸣谢名单。 极限模式 难度被锁定为困难，死亡后删除存档。 更改了生命槽的图标（），以便提示玩家在极限模式中自己剩余的血量。 饥饿 加入了饥饿值。 食物不再直接回复生命值，而是回复饥饿值：如果饥饿值达到90%，会每4秒回复1（） 食物现在需要1.6秒来完全消耗，并且有了动画。 疾跑 加入了疾跑。 改 名称 描述 经验 可用于附魔。 一个经验球相当于一点经验。 盔甲系统 更改了盔甲的保护行为。 提升了盔甲的耐久度。 视角 使用F5可以在三种状态之间切换（第一人称，第三人称背面，第三人称正面）。 日和月 日月升于東。 構 新者 名称 外观 生成于 生物 描述 下界要塞 生成于焱界。 岩浆怪 烈焰人 一种在焱界生成的堡垒结构。 末地传送门 生成于要塞。 使用12个末影之眼来激活。 进入末地传送门后会将玩家传送到末地。 礦道 自然生成于所有生物群系的地下。 穴蛛 看起来像是废弃的人工矿道，内含支撑用的木板立柱、照明用的火把、方便运输的铁轨以及储藏资源的箱子和运输矿车，同时还有蜘蛛网夹杂期间。 村庄 生成于主世界的平原。 村民 主世界的地表建筑群，以水井为中心向外扩散。 要塞 生成于主世界的地下。 蠹虫 各种石砖构成的地下建筑。 包含储藏室、图书馆等，内有丰富的战利品。 每个世界中只生成1座。