泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 甲胄 / 甲胄.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
甲胄
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E7%94%B2%E8%83%84
Wiki Categories
分類:不竭之物，分類:待譯之篇，分類:方修之事，分類:有盡之物，分類:物
Date
2026-04-24T04:02:06Z
Scraped At
2026-06-08T19:37:07+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是篇方修也。 議 可補正於此。 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 甲胄（盔甲，Armor）者，可被生靈身物也，以部位分胄（頭盔，Helmet）、鎧（胸甲，Chestplate）、護腿（Leggings）、鞾（靴子，Boots）四類也，以材料分革甲胄（皮革盔甲，Leather Armor）、銅甲胄（銅盔甲，Copper Armor）、環鎖甲胄（鎖鏈盔甲，Chainmail Armor）、鐵甲冑（鐵盔甲，Iron Armor）、金剛甲胄（鉆石盔甲，Diamond Armor）、金甲冑（金盔甲，Golden Armor）、玄鈺甲冑（下界合金盔甲，Netherite Armor）、海龜鱗甲冑（海龜鱗甲盔甲，Turtle Scute Armor）八類也。 物表 甲胄凡二十九种： 甲胄部位 甲胄材料 胄 鎧 護腿 鞾 革 革帽 革衣 革褲 革鞾 銅 銅胄 銅鎧 銅護腿 銅鞾 環鎖 環鎖胄 環鎖鎧 環鎖護腿 環鎖鞾 鐵 鐵胄 鐵鎧 鐵護腿 鐵鞾 金刚 金剛胄 金剛鎧 金剛護腿 金剛鞾 金 金胄 金鎧 金護腿 金鞾 玄鈺 玄鈺胄 玄鈺鎧 玄鈺護腿 玄鈺鞾 海龜鱗 龜殼 得 製 製一身甲胄需材二十四。須知：環鎖甲胄与玄鈺甲胄無以製；龟殼無鎧、護腿與鞾。 名 材 製方 註 胄 革或 銅錠或 金錠或 鐵錠或 金剛石 鎧 革或 銅錠或 金錠或 鐵錠或 金剛石 護腿 革或 銅錠或 金錠或 鐵錠或 金剛石 鞾 革或 銅錠或 金錠或 鐵錠或 金剛石 龜殼 海龜鱗 胄 二同品質之損胄 二胄之合爲一，其耐久額增百分之五，其非厄咒之靈盡失。 鎧 二同品質之損鎧 二鎧之合爲一，其耐久額增百分之五，其非厄咒之靈盡失。 護腿 二同品質之損護腿 二護腿之合爲一，其耐久額增百分之五，其非厄咒之靈盡失。 鞾 二同品質之損鞾 二鞾之合爲一，其耐久額增百分之五，其非厄咒之靈盡失。 龜殼 二同品質之損龜殼 二龜殼之合爲一，其耐久额增百分之五，其非厄咒之靈盡失。 鍛造 可昇金剛甲胄於鍛案以得玄鈺甲胄，耐久度、淬靈、自定名諸錄將保之。 材 锻方 玄鈺昇鍛模 + 金剛甲胄 + 玄鈺錠 昇兵革