泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 礦藝傳 / 礦藝傳.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
礦藝傳
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E7%A4%A6%E8%97%9D%E5%82%B3
Wiki Categories
分類:待譯之篇，分類:戲，分類:礦藝，分類:礦藝傳，分類:見替
Date
2026-05-12T11:47:17Z
Scraped At
2026-06-08T19:52:26+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是文所誌，棄戲也。 礦藝傳伺服器已歿。 「吾等與魔贊社之良工戮力同心，欲使此傳與寰宇礦藝之舊好天成。戲者化身傑西，於歷險求生之途，自闢蹊徑；凡此種種，皆由名伶薈萃，演繹栩栩。藉忒勒泰樂坊之引，履跡焱界、極荒、終界諸地，吾儕翹首以盼，願諸君探此別開生面之礦藝也。」 ——凱文·布魯納註於礦藝傳 礦藝傳者，章回體之戲也。是戲本乎演世戲礦藝，乙未九月行於諸臺。視窗 版行於乙未十一月六日，維優版行於乙未十二月十二日，林檎視界統版行於丙申七月廿二日，任天堂燧池 版行於丁酉七月一日。是戲者，礦藝 之開山魔贊社，合忒勒泰樂坊之力所製。 戊戌五月，網飛締與忒勒泰樂，宣礦藝傳。。後故未明，延至戊戌十月二十日。是日，首三章出，餘二章行於戊戌十月廿八日。壬寅十一月十二日，是戲撤於網飛。 樂律出自安蒂莫與韋爾斯，及加州氛圍風謠樂班阿納德爾。是戲從忒勒泰樂舊制，分章而行，戲者之決斷行止，深易後事。 續作礦藝傳：續行於丁酉六月十八日，載新事新角。 己亥四月廿七日，以忒勒泰樂坊閉歇故，宣礦藝傳止其維護。己亥五月廿三日，伺服器亦歿，諸臺下載多絕。然凶匣壹號 、戲驛四 及任天堂燧池 版，仍可藉兼容舊制，行於凶匣系X及S 、戲驛五 及任天堂燧池二 。 遊戲內容 礦藝傳/遊戲內容 劇情 劇透示警！ 此節備載礦藝傳之詳情，恐損游戲之雅興。閱者慎之！ 第一章：石之令 第二章：同仇敵愾 第三章：决眦入境渺 第四章：塊方共艱險一色 第五章：厲兵秣馬！ 第六章：曲徑通奇地 第七章：拒之門外 第八章：行將訖兮？ 聲者 Jesse與友 Patton Oswalt飾Jesse（男），礦藝之隨者，故事之主角。 Catherine Taber飾Jesse（女） Dee Bradley Baker飾Reuben（豕），Jesse之伴從。 Brian Posehn飾Axel，誠且莽撞。 Ashley Johnson飾Petra，自强精明，護友。 Martha Plimpton飾Olivia，自信聰慧，物不能堅。 Scott Porter飾Lukas，“虎貓”一員，后同Jesse夥行。 “岩石之令”夥 Dave Fennoy飾Gabriel，于EnderCon現之戰士。 Grey Griffin飾Ellegaard，聰穎之赭石工匠。 Corey Feldman飾Magnus，難以找尋，以破壞爲其喜。 John Hodgman飾Soren，築者，極難找尋，曾失蹤。 Paul Reubens飾Ivor，曾爲岩石之令一員，以爲其不信，退，誓言破礦藝之界。 其餘 Billy West飾旁白、Siggie 及男粉絲 G.K. Bowes飾Maya、Ivy、及女粉絲 Phil LaMarr飾Gill，“虎貓”一員。 Matthew Mercer飾Aiden、Otis、Schoolboy、TNT Dustin及次破壞者 Jason Topolski飾Reuben（人）, Disco Mickey及伍破壞者 Erin Yvette飾“Endercon”播音員、Mabel、Farmer Gloria及第首破壞者 Lydia Winters飾其本身 Owen Hill飾其本身 Ursula Taherian飾Nohr Sam Riegel飾叁破壞者 Michael Gambino飾Calvin 及肆破壞者 A.J. Riebli III飾放死亡碗者 肖恩·阿斯廷飾Reginald，守衛部長 Jim Meskimen飾Milo，俱乐部之首。 Melissa Hutchison飾Isa，天空城之首。 Joseph Garrett飾Stampy Cat Stacy Hinojosa飾stacyplays Daniel Middleton飾DanTDM (The Diamond Minecart) Elizabeth Dwyer飾LDShadowLady Jordan Maron飾CaptainSparklez Adam Harrington飾TorqueDawg Ashly Burch飾Cassie Rose Roger L. Jackson飾白南瓜頭 Yvette Nicole Brown飾Harper，PAMA之研者 James Cummings飾Hadrian, 末之遠古築师 Kari Wahlgren飾Mevia, 为者 Jamie Alcroft飾Otto Audrey Wasilewski飾Em Julianne Buescher飾Nell 及 Clutch John Sanders飾Facemeat Christopher B. Duncan飾Slab 他者 Ashley Albert Will Beckman Katrina Carras Shelly Shenoy Arthur von Nagel 研 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 「忒勒泰樂坊諸公，使戲者得獨闢蹊徑，以探礦藝之奧。其所撰之傳，雖循礦藝之理，而能自出機杼，饒有風趣。且豚亦可人。」 ——歐文·瓊斯註於礦藝：傳 約於西元二〇一二末，方闡明社與無主之地傳說（基於無主之地系列之連載章節遊戲）之製，製礦藝傳之思遂生焉。獲特許經營權自他既成電遊，並因以構情節之念，引其伍入創一與礦藝相關遊戲之腦暴。有鑒是戲蓋爲敘事而設，據Job Stauffer之言，此工作更似一「空白之畫布」，並將始一趣味盎然之挑戰。 闡明社與Mojang共商成於GDC 2013，未幾即始字幕之事。 Stauffer指微軟之購非商之因，與Mojang共事興乎購前。 闡明社不欲覆戲者所思中既有角貌，故創Jesse等新角，而非以既有之Steve與Alex爲戲之主角。 戲中他主角大依眾戲者於礦藝中之好而塑，如喜造、喜鬥，甚爾喜釁他戲者。 戲非慾現礦藝既有物之背景概念，雖其亦戲中元素，以免搶於戲者所作同人。 Stauffer言礦藝傳將如七寶奇謀與捉鬼敢死隊般爲家庭友好遊戲。 戲之分級蓋居PG-13抑PEGI-12。 戲中諸聲者皆西元二十世紀八〇年代之同學，如Corey Feldman曾演七寶奇謀。戲中亦多引是屬電影內容。 Stauffer以雖闡明社近戲皆熟而類行屍走肉般，其初冒險遊戲如Sam & MaxStrong Bad's Cool Game for Attractive People皆家庭友好型，礦藝傳亦將「有吾人基因之部分」。礦藝傳之的乃眾戲者皆可戲，弗論其嘗戲礦藝與否。 礦藝傳於西元二〇一四年十二月官宣爲魔贊社與闡明社間之共事項目。此訊釋以互動冒險遊戲「信息任務Ⅱ」。 其首先導佈於西元二〇一五年七月上旬之礦藝宴。闡明社證實戲亦將佈於維優，此首佈於任天堂之礦藝相關戲也。 乙未年七月十一日，Winters發㐅言其既成戲中之聲，然未言爲角抑白聲。 乙未年七月十五日釋訊，戲者可自擇主角Jesse之貌。 乙未年八月廿五日，Anadel，一民間樂隊也，總司立於wikipediazh:納帕∣加州納帕，言其既成戲中之樂。 章 分章五，間二週至三月不等而佈。 號 題 導者 編劇 初佈 一 “岩石之令” Dennis Lenart和Graham Ross Michael Choung和Laura Jacqmin 乙未九月初一 二 “同仇敵愾” Jason Latino Joshua Rubin、Eric Stirpe和Tim Williams 乙未九月十五 三 “决眦入境渺” Jonathan Stauder Michael Choung、Laura Jacqmin、Eric Stirpe和Tim Williams 乙未十月十三 四 “塊方共艱險一色” Graham Ross和Rebekah Gamin-Arcovitch Brad Kane和Laura Jacqmin 乙未十一月初七 五 “厲兵秣馬！” Jonathan Stauder Eric Stirpe和Tim Williams 丙申二月廿一 附章 丙申二月十四,闡明社言三分集可盡載於丙申中。 分集唯可載於首季後，因須分別購之。欲載此諸分集，須至少擁主系列之一。雖此諸分集非戲之部，然闡明社既分別註爲六、七、八分集。 號 題 導者 編劇 佈期 六 “曲徑通奇地” Sean Manning Eric Stirpe和Tim Williams 丙申五月初三 七 “拒之門外” Rebekah Gamin-Arcovitch和Jason Pyke Luke McMullen和Eric Stirpe 丙申六月廿三 八 “行將訖兮？” Vahram Antonian Eric Stirpe、Yale Hannon和Erica Harrell 丙申八月十三 先導 礦藝宴丙申先導 第一章 - “岩石之令”先導 第二章 - “同仇敵愾”先導 第三章 - “决眦入境渺”先導 第四章 - “塊方共艱險一色”先導 第五章 - “厲兵秣馬”先導 第六章 - “曲徑通奇地”先導 第七章 - “拒之門外”先導 第八章 - “行將訖兮？”先導 達事 “礦藝傳”者，凡成就三十二（ 戲驛版凡三十三）,值千戲點於㐅盒並視窗十。 圖示 成就 詳詮 實原（若異） 㐅盒點數 戲驛獎杯 初來乍到 竟第一章第一節 20G 青銅 善用其才 成一物於製物案 製閘刀於製物案 20G 金 聚沙成塔 竟第一章第二節 25G 青銅 捕風捉影 竟第一章第三節 30G 青銅 出釜入火 竟第一章第四節 30G 銀 安不忘危 竟第一章第五節 35G 銀 山雨欲來 竟第一章第六節 40G 銀 死地後生 竟第二章第一節 20G 青銅 毀者之狂 尋得毀者 攜馬格努斯歸殿 25G 青銅 奧卡姆剃刀 尋得偃師 攜艾麗嘉德歸殿 30G 青銅 刻不容緩 竟第二章第四節 35G 銀 巨影幢幢 竟第二章第五節 40G 銀 棄之不顧 竟第二章第六節 50G 金 重操舊業 竟第三章第一節 20G 青銅 純想之界 竟第三章第二節 20G 青銅 偽作之人 竟第三章第三節 25G 青銅 計出萬全 竟第三章第四節 30G 銀 驚世駭俗 竟第三章第五節 30G 銀 轟然謝幕 竟第三章第六節 35G 銀 神豕也 與魯本共嚼脂 與魯本語 40G 金 千鈞一髮 竟第四章第一節 20G 青銅 行至極荒 竟第四章第二節 25G 青銅 天外來客 竟第四章第三節 30G 銀 窮途末路 竟第四章第四節 35G 銀 敗中求勝 竟第四章第五節 40G 銀 新世之序 竟第四章第六節 50G 金 得者居之 竟第五章第一節 20G 青銅 失者泣之 竟第五章第二節 25G 青銅 高朋滿座 竟第五章第三節 30G 青銅 空中樓閣 竟第五章第四節 35G 銀 突如其來 竟第五章第五節 40G 銀 勇往直前 竟第五章第六節 50G 金 青出於藍 獲全獎杯 - 白金 附事 丙申年五月初三，增六成就爲可載内容，值百廿五戲點於㐅盒並視窗十。 圖示 成就 詳詮 㐅盒點數 戲驛獎杯 死之邀約 竟第六章第一節 10G 青銅 睡魔先生 竟第六章第二節 15G 青銅 殺手本能 竟第六章第三節 20G 青銅 演繹之學 竟第六章第四節 20G 銀 浴火重生 竟第六章第五節 30G 銀 微不足道，傑西吾友 竟第六章第六節 30G 金 釁言 竟第七章第一節 10G 青銅 掘患 竟第七章第二節 15G 青銅 信而後墜 竟第七章第三節 20G 青銅 機中幽靈 竟第七章第四節 20G 銀 破門而入 竟第七章第五節 30G 銀 離線之態 竟第七章第六節 30G 金 好戲開場 竟第八章第一節 10G 青銅 志在必得 竟第八章第二節 15G 青銅 應戰 竟第八章第三節 20G 青銅 至危之戲 竟第八章第四節 20G 銀 玩弄機樞 竟第八章第五節 30G 銀 勝者全得 竟第八章第六節 30G 金 需物 數據摘自官支援書頁： 最簡需 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 系统分类 Windows Mac OS X 操作系统 Windows XP Service Pack 3或更高 OS X Lion (10.7.X)或更高 处理器 Intel Core2 Duo @ 2GHz或等量 Intel @ 2.3GHz 内存 (RAM) 3GB或更大 4GB或更大 硬盘空间 8GB可用空间 8GB可用空间 显卡 512MB显存或更大的AMD或NVidia显卡 512MB显存或更大的AMD或NVidia显卡 DirectX版本 class="tc-na" | N/A 声卡 class="tc-na" | N/A 备注 不推荐Intel集成显卡驱动程序。 不推荐为Mac mini或更早的Macbook使用Intel集成显卡驱动程序。 流暢需(器械) 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 系统分类 Windows 处理器 Intel Core2 Duo @ 2.3GHz或等量 内存(RAM) 4GB或更大 显卡 1024MB显存或更大的AMD或NVidia显卡 可用之語 據蒸汽葉, 下列言文可用於戲中： 言文 界面 全音訊 字幕 英吉利語 然 然 然 法語 然 否 然 德語 然 否 然 西班牙語 然 否 然 俄語 然 否 然 簡體中文 然 否 然 葡萄牙語 然 否 然 文言 否 否 否 圖集 第一章：石之令 第三章：決眥入靜渺 第四章：塊方共艱險一色 第五章：厲兵秣馬！ 第六章：曲徑通奇地 第七章：拒之門外 他鏈 維基大典 礦藝傳 参典