泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / clean / 祖母綠礦 / 祖母綠礦.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
祖母綠礦
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E7%A5%96%E6%AF%8D%E7%B6%A0%E7%A4%A6
Wiki Categories
分類:塊方，分類:待譯之篇，分類:有盡之物，分類:版罷數之篇，分類:矿石
Date
2026-05-20T15:32:49Z
Scraped At
2026-06-08T20:05:55+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
祖母綠礦（Emerald Ore，俗謂綠寶石礦石）者，礦塊也，但生當風丘及山地中，掘之則得祖母綠。 深祖母綠礦（Deepslate Emerald Ore，俗謂深層綠寶石礦石）者，板巖爲底之祖母綠礦也。 得 破 祖母綠礦者，可以鐵製以上之鎬掘之，可得祖母綠一以及經驗（至寡三，至多七）。以完璧鎬掘之則自遺焉。以運鎬掘之則增其至多遺數，運三階則至多遺四也。 塊方 祖母綠礦 深祖母綠礦 堅 三整 四點五 宜具 掘時 白手 15 22.5 木 7.5 11.25 石 3.75 5.65 銅 3 4.5 鐵 0.75 1.15 金剛石 0.6 0.85 玄鈺 0.5 0.75 金 1.25 1.9 選項 速 000 急 001 1爪哇版0基石版 天成 祖母綠礦惟團生於當風丘以及山地中，生板巖、積塊石間則爲深祖母綠礦也。 祖母綠之礦團至寡含礦一，至多含礦三；其縱至低-16，至多320，而以232處最盛。每區塊試生百番。 用 山羊之衝淺祖母綠礦也，遺其角焉。 煉 名 材 煉方 祖母綠 祖母綠礦或 深祖母綠礦 + 任一燃料 1 聲 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 塊壞 塊方 既破塊方 block.stone.break subtitles.block.generic.break 物墜於塊 戲者 墜于塊方而傷 block.stone.fall subtitles.block.generic.fall 塊損 塊方 方掘塊方 block.stone.hit subtitles.block.generic.hit 塊置 塊方 既置塊方 block.stone.place subtitles.block.generic.place 步聲 戲者 行于塊方 block.stone.step subtitles.block.generic.footsteps 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 塊方 以物用塊方 use.stone item.use.on 1.0 0.8 16 否 否 塊方 既破塊方 dig.stone break 1.0 0.8-1 16 否 然 塊方 方掘塊方 hit.stone hit 0.37 0.5 16 否 然 塊方 既置塊方 dig.stone place 1.0 0.8-1 16 否 然 戲者 墜于塊方而傷 fall.stone fall 0.4 1.0 16 否 否 戲者 行于塊方 step.stone step 0.3 1.0 16 否 然 塊方 躍于塊方 jump.stone jump 0.12 1.0 16 否 然 塊方 落于塊方 land.stone land 0.22 1.0 16 否 否 深者 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 塊壞 方塊 毀塊 block.deepslate.break subtitles.block.generic.break 物墜於塊 戲者 墜於塊而帶傷 block.deepslate.fall subtitles.block.generic.fall 塊損 方塊 掘塊 block.deepslate.hit subtitles.block.generic.hit 塊置 方塊 置塊 block.deepslate.place subtitles.block.generic.place 步聲 戲者 行於塊 block.deepslate.step subtitles.block.generic.footsteps 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 方块 方块作为物品使用时发出的音效 use.deepslate item.use.on 1.0 0.8 16 否 否 方块 破坏方块 dig.deepslate break 1.0 0.8-1 16 否 否 方块 挖掘方块 hit.deepslate hit 0.3 0.5 16 否 否 方块 放置方块 place.deepslate place 1.0 0.8-1 16 否 否 玩家 带有坠落伤害时坠落在方块上 fall.deepslate fall 0.4 1.0 16 否 否 玩家 在方块上行走 step.deepslate step 0.3 1.0 16 否 否 玩家 在方块上跳跃 jump.deepslate jump 0.12 1.0 16 否 否 玩家 在方块上着陆 land.deepslate land 0.22 1.0 16 否 否 數 棨信 爪哇版： 名 棨信 實凷之札（爪哇版） 物札（爪哇版） 同文鍵 祖母綠礦 emerald_ore emerald_ores incorrect_for_copper_tool incorrect_for_gold_tool incorrect_for_stone_tool incorrect_for_wooden_tool mineable/pickaxe needs_iron_tool snaps_goat_horn emerald_ores sulfur_cube_archetype/slow_bouncy sulfur_cube_swallowable block.minecraft.emerald_ore 深祖母綠礦 deepslate_emerald_ore emerald_ores incorrect_for_copper_tool incorrect_for_gold_tool incorrect_for_stone_tool incorrect_for_wooden_tool mineable/pickaxe needs_iron_tool emerald_ores sulfur_cube_archetype/slow_bouncy sulfur_cube_swallowable block.minecraft.deepslate_emerald_ore 基石版： 名 棨信 數序 同文鍵 祖母綠礦 emerald_ore 129 tile.emerald_ore.name 深祖母綠礦 deepslate_emerald_ore -407 tile.deepslate_emerald_ore.name 史 是段之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 爪哇版 一點三點一 一二週二一甲 始有紅玉礦者。 红宝石矿石的纹理本应改成绿宝石矿石，但Jeb忘记把新纹理提交到快照中了。 在该快照发布前，绿宝石及其矿石还未被公布，多数译名都把绿宝石翻译为“钻石”。 此时绿宝石矿团多达10个方块。 一二週二一乙 改祖母綠礦之紋貌。 一二週二二甲 现在每个绿宝石矿团只包含1个矿石。 一點一三 一七週四七甲 在扁平化前，绿宝石矿石的数字ID是129。 一點一四 一八週四三甲 改祖母綠礦之紋貌。 一點一七 二一週〇七甲 现在绿宝石矿石使用青金石矿石生成的“蔓延”机制。 现在绿宝石矿石会在Y=32至480（尽管常规世界生成无法达到此高度）的区域中生成。 二一週〇八甲 更改了绿宝石矿石的纹理。 二一週一〇甲 加入了深层绿宝石矿石，无法自然生成。 二一週一五甲 回退了21w07a关于矿石生成的更改，并整合到了预览数据包中。 二一週一六甲 将绿宝石矿石每区块尝试生成的次数由1提高到6-24（随机取值）。 二一週一七甲 现在绿宝石矿石除取代石头外，也能取代花岗岩、闪长岩、安山岩、凝灰岩和深板岩生成。 现在绿宝石矿石在取代深板岩或凝灰岩生成时会生成为深层变种。 一點一七點一 預二 降低了绿宝石矿石的生成频率，现在每区块尝试生成3-8次。 一點一八 試一 将预览数据包中的绿宝石矿石生成应用到了默认世界中。 試二 现在绿宝石矿石会生成于新山地生物群系中。 二一週四〇甲 将绿宝石矿石的最低生成高度由Y=32降低到Y=-16，并增加了其团簇的生成量。 一點一九 二二週一七甲 现在山羊在冲撞浅层绿宝石矿石时会掉落山羊角。 攜帶版首測 〇點九點〇 建一 始有祖母綠礦者。 〇點一二點一 建一 绿宝石矿石现在在挖掘时会掉落经验球。 现在当使用精准采集魔咒挖掘绿宝石矿石时，其会掉落自身。 现在当使用时运魔咒挖掘绿宝石矿石时，其会掉落额外的绿宝石。 基石版 一點二點〇 一點二點〇點二 挖掘绿宝石矿石现在需要用铁镐及以上品质的镐。 一點一〇點〇 一點一〇點〇點三 改祖母綠礦之紋貌。 一點一六點二二〇 或成之事 Caves and Cliffs 一點一六點二二〇點五〇 改祖母綠礦之紋貌。 由于加入了新山地生物群系，现在绿宝石矿团可在山地的任何高度生成，而不再限于Y=0至32。 现在绿宝石矿团大小为4-9个方块。 一點一七點〇 或成之事 Caves and Cliffs 一點一六點二三〇點五二 加入了深层绿宝石矿石。 一點一七點〇 一點一七點〇點五二 绿宝石矿石的新纹理和深层绿宝石矿石不再属于或成之事。 一點一八點〇 一點一八點〇點二一 更改了绿宝石矿石的生成机制以匹配爪哇版。 新三維雙屛版 〇點一點〇 始有祖母綠礦者。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更一四 物更一 一點〇四 一點〇〇 一點〇〇 補一 始有祖母綠礦者。 一點九〇 改祖母綠礦之紋貌。 軼事 Dinnerbone其人不辨紅綠，而難分紅玉礦與赤石礦。是故，終以祖母綠礦代也。