Corpus Viewer
Root / 礦藝大典 / raw / 卷首 / 卷首.txt
是篇涉未定之譯名也。
其名未定者，已特標之。審考未決，勿擅易之。
卷首（Main Menu，俗謂主菜單、標題屏幕）者，乃一列單幕，見於戲啟之畢。圖全景，其可入獨戲、眾戲、領域、置設[僅爪哇版]抑設定[僅基石版]有余，同礦藝徽與金批，及版號與版權之言。
鈕
爪哇版
鈕
釋
獨戲
擇抑辟一生界而入之。
眾戲
擇一區網生界抑一伺服器而入之。
礦藝領域
入礦藝領域之幕。
入言之置設幕。
置設⋯
入置設幕。
離去
關戲。
入助選項。
入Friends List。[將見於爪哇版二六點二]
基石版
鈕
釋
遊戲
開戲幕，有擇生界、好友列表及伺服器列表，亦可入領域。
設定
開設定幕。
Realms
開新版領域幕。[求詳]
市集
買資囊、膚囊、附囊、生界等社群之物。
版本
換戲之版以原主機版。
更衣室
选择皮膚或通过角色创建器自定义玩家外观。
登入
登入微軟戶，解成就、好友並領域等功。
额外按钮
登录按钮附近的一类额外按钮，一般包括成就按钮和收件箱按钮。
此类按钮的功能和个数是不固定的，可能会随设备的不同和热补丁的推送等而改变。
Minceraft
此事乃爪哇版獨有也。
卷首也萬有一之幾徽“Minceraft”而非“Minecraft”。
卯子秘之而悅其唯知之存也矣。言礦藝具一未尋之秘也，網友咸狂而試尋之。俄而，卯子撰"A Post-Mortem of Minceraft"（Minceraft事後剖析）。
聲
前硫方百態
爪哇版：
聲
旁註
類
述
名宇編碼
同文鍵
无
音乐
背景音乐
music.menu
无
无
主音量
点击按钮
ui.button.click
无
基石版：
聲
類
述
名宇編碼
系統聲類
響
呂
衰距
滯
流
預載
音乐
主菜单背景音乐
music.menu
menu
0.3
1.0
16
0-30
然
然
声音
点击按钮
random.click
random.click
1.0
1.0
16
0
否
否
後硫方百態
是段所述，有將見於硫方百態者。
其見於爪哇版二六點二暨基石版二六點三〇之方作版。
爪哇版：
聲
旁註
類
述
名宇編碼
同文鍵
无
音乐
背景音乐
music.menu
无
无
主音量
点击按钮
ui.button.click
无
基石版：
聲
類
述
名宇編碼
系統聲類
響
呂
衰距
滯
流
預載
音乐
主菜单背景音乐
music.menu
menu
0.3
1.0
16
0-30
然
然
声音
点击按钮
random.click
random.click
1.0
1.0
16
0
否
否
史
爪哇版方製版
〇點三一
二〇一〇〇一三一之二一五七
既有卷首者。
二〇一〇〇二〇六之二〇三四
土紋貌展圖不動。
爪哇版方製無垠版
二〇一〇〇三二七
“Generate new level...”鈕代以獨戲鈕。
“Load level..”鈕代以眾戲鈕，然彼時無眾戲也矣。
二〇一〇〇六二九
既有“Loading...”幕者。
爪哇版首測版
版一點〇點四
“Loading...”幕代以魔贊徽。
版一點〇點一〇
眾戲鈕有用也，然爲試也矣。
版一點二點二
除“Play tutorial level”（入教關）鈕，替之以 “Mods and Texture Packs”（改囊與貌囊）。
爪哇版復測版
一點四
易載幕之魔贊徽。
一點八
改土紋貌展圖以全景。
爪哇版
一點〇點〇
復測版一點九之預六
易“Mods and Texture Packs”爲簡之“Texture Packs”（貌囊）。
一點一
一一週四九甲
既有言之擇鈕。
一點五
一三週〇三甲
移“貌囊”鈕至置設。
癸巳年絲竹更新
既有絲竹隨。
一點七點一〇
預一
添領域之鈕。
一點八
一四週二八乙
添領域之鈕。
一點一二
預六
方擊版權之言而閱署。
一點一三
預二
優卷首。
預七
卷首方有礦藝之書可用。
一點一四
一九週〇六甲
添條於載戲與載資。
一九週一三甲
添“協器之置設”鈕至卷首。
一點一五點二
預一
方擊“眾戲”鈕也，示誡一，言在線之戲無分級也。
一點一九點四
二三週〇三甲
替卷首以迎幕與戲之初入。
預四
方擊版權之言也，入“署權⋯”頁而非直入署。
一點二〇點二
預一
既有同文鍵title.credits，版權之言乃可通萬國之語。
方至之爪哇版
二六點二
快照七
添“Friends List”鈕。
文、協器之鈕遷至“Friends List”右，此三共居中而位“礦藝領域”下。
攜帶版首測
序
既有卷首者。
〇點一點一
易鈕之紋貌。
〇點七點〇
方重製卷首，加動景，添版碼於左下。
〇點七點三
即添金批。
〇點七點六
除“Play on Realms”鈕。
〇點一一點〇
建一
添“言”鈕於右下。
〇點一三點一
将“皮肤”按钮移动至主菜单“游戏”按钮的下方。
将“选项”按钮由扳手图标改为以文本显示，并从右下角移至“游戏”按钮下方。
〇點一四點〇
建一
易卷首之局。
〇點一六點〇
建一
卷首之局大改。
易鈕之紋貌並小大。
建四
除“言”鈕。
方登入之鈕渡feedback.minecraft.net而非凶匣用之礦藝頁。
基石版
一點五點〇
一點五點〇點一〇
再易卷首之局，“商店”鈕移至“設定”下。
一點一二點〇
一點一二點〇點三
另名“商店”以“市集”。
一點一三點〇
一點一三點〇點一五
移“成就”鈕並皮膚鈕入新“个人資料”鈕之內。
一點一七點三〇
一點一七點三〇點二〇
将登录账户后的“反馈”按钮由文本改为以图标显示。
成就按钮被重新独立出来，以额外的水瓶图标显示在登录/反馈按钮旁。
一點一七點三〇點二二
另名“个人资料”以“更衣室”。
一點二〇點六〇
一點二〇點六〇點二二
额外按钮区域现在会显示收件箱按钮，其呈现为钟的图标。
一點二〇點八〇
一點二〇點八〇點二〇
移除了登录账户后的反馈按钮。
一點二一點〇
完版
復示紫“Realms”鈕於戶之既登也。
一點二一點二〇
?
成就按钮又一次被整合进新的“个人资料”按钮，其位置也被该按钮取代。该改动仅对部分玩家生效。[求詳]
一點二一點七〇
一點二一點七〇點二二
加入了好友抽屉式菜单按钮，位于屏幕右上角。
一點二一點八〇
一點二一點八〇點二〇
移除了好友抽屉式菜单按钮。
一點二一點八〇點二一
重新加入了好友抽屉式菜单按钮。此更改是追溯性更改，同样影响1.21.80.20。
釋
津渡