泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / raw / 屍馬 / 屍馬.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
屍馬
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E5%B1%8D%E9%A6%AC
Wiki Categories
分類:友者，分類:實體，分類:待新之篇，分類:待新無緣之篇，分類:待譯之篇，分類:未以之生靈，分類:未用之事，分類:爪哇版將至/二六點一，分類:爪哇版獨有事，分類:版罷數之篇
Date
2026-05-10T04:53:51Z
Scraped At
2026-06-08T16:41:56+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
宜新斯文。 然文所述，或違今版。 是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 屍馬（Zombie Horse，俗謂殭屍馬）者，馬之變者也。綠如殭屍。 生 屍馬可自生於莽原、莽塬、當風莽原、原野、葵藿原野、雪原和冰刺之地[僅基石版]生態域。但其自然生成時總是會同步生成一個持鐵矛的僵尸作爲自己的乘客，但在和平難度會獨自生成。這隻殭屍仍然會遵循普通殭屍的生成規則，如生成爲幼年殭屍、擁有其他天然裝備。幼年殭屍馬不會自然生成。 爪哇版中，不对着僵尸马使用的刷怪蛋生成的僵尸马总是成年的；後爪哇版二六點一，对着僵尸马使用的刷怪蛋生成的僵尸马总是幼年的；基石版中，使用刷怪蛋生成的幼年僵尸马的概率为20%。 貌 如馬化屍，青膚烏目。 遺 屍馬既斃，則遺： 0-2胔。奪晉一，極進一，奪三階則至多戾五。 斃於戲者、馴狼，則遺一至三 經驗。 佩鞍則遺。[僅爪哇版] 用 屍馬馴良，徒未以耳。 爪哇版中，馴而鞍之，可以馳騁。三尺之罅，力不逮貫。 不溺，不泳。 備 屍馬有鞍槽，可以被鞍。[僅爪哇版] 弗能被馬甲也。 御 此事乃爪哇版獨有也。 馭者既以鞍具馴屍馬，則按馭鍵乘之，凴向键驅馳焉。欲下，則按伏鍵可也。 乘屍馬時，其血條現於目，其紋與馭者血條迥異。馭者飢條爲屍馬血條所替，經驗條亦爲屍馬騰躍蓄力條所代。 乘骑之际，馭者仍可操諸物，與方堁、異類相涉。 奔行之屍馬，能自越一階之坡。馭者乘之，可安行於高二又四分之三方堁之徑；逾此限，則首入方堁中。堁若非透體者，馭者將爲所窒而傷。屍馬最低可穿行於高一又八分之五方堁之徑，然徑高若不及一又四分之三方堁，則屍馬或受其傷。唯寬僅一方堁之隘路，屍馬終不能過也。 馭者乘屍馬時，不得入焱界之門。 爲 屍馬閒遊，嘶鳴鼓尾，得艸而食。人近則矚之。 屍馬乘輿無異，幼者乃能登舟。長則去舟。其所以殊異者，蓋自盈命數之能也。 馴 屍馬不能徑馴，惟以爪哇版令/summon minecraft:zombie_horse ~ ~ ~ {Tame:1b}而召之，乃有馴者。 族 屍馬者，亡靈也，是以剋亡倍戕之，瞬傷癒之，瞬療害之，復甦、毒免之，神而不溺，凋靈不伐。 雖然而不焚於天日者，殊立於族類也。 計 其命數以十五（ × 七又半）爲定，緩急以五分之一爲定。躍力自五分二而完，多取其中。 聲 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 屍馬鳴 友者 閒時任擇其一 entity.zombie_horse.ambient subtitles.entity.zombie_horse.ambient 屍馬斃 友者 斃 entity.zombie_horse.death subtitles.entity.zombie_horse.death 屍馬傷 友者 傷 entity.zombie_horse.hurt subtitles.entity.zombie_horse.hurt 馬馳騁 友者 頓蹄 entity.horse.gallop subtitles.entity.horse.gallop 馬躍 友者 躍 entity.horse.jump subtitles.entity.horse.jump 物墜 友者 躍落 entity.horse.land subtitles.entity.generic.big_fall 步聲 友者 行 entity.horse.step subtitles.generic.block.footsteps 步聲 友者 行木上 entity.horse.step_wood subtitles.generic.block.footsteps 著鞍 友者 佩鞍 entity.horse.saddle subtitles.entity.horse.saddle 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 友者 閒時任擇其一 mob.horse.zombie.idle ambient 0.8 0.8-1.2 16 否 否 友者 斃 mob.horse.zombie.death death 0.8 0.8-1.2 16 否 否 友者 傷 mob.horse.zombie.hit hurt 0.8 0.8-1.2 16 否 否 友者 佩鞍 mob.horse.leather saddle 0.48 0.8-1.2 16 否 否 友者 走時任擇其一 mob.horse.breathe breathe 0.56 0.8-1.2 16 否 否 友者 躍 mob.horse.jump jump 0.32 0.8-1.2 16 否 否 友者 躍落 mob.horse.land land 0.32 0.8-1.2 16 否 否 友者 行 mob.horse.soft step 0.45 0.9-1.1 16 否 否 友者 行木上 mob.horse.wood step 0.45 0.9-1.1 16 否 否 友者 趨木上 mob.horse.wood heavy.step 0.45 0.9-1.1 16 否 否 友者 頓蹄 mob.horse.gallop gallop 0.45 0.9-1.1 16 否 否 數 棨信 爪哇版： 名 棨信 同文鍵 屍馬 zombie_horse entity.minecraft.zombie_horse 基石版： 名 棨信 數序 同文鍵 屍馬 zombie_horse 27 entity.zombie_horse.name 實體數錄 屍馬有其檔錄，生性附焉。 屍馬/ED 史 爪哇版 一點六點一 一三週一六甲 始有屍馬。其貌導源於石翰林《礦藝生靈廣益》。 一三週一六乙 徐澀之。 一三週一八甲 既黜馬鞍，今以豕鞍通焉。 一三週二一甲 增其囊以備鞍。 一三週二二甲 屍馬始得其聲。 一點七點二 一三週三六甲 既以/summon之令，生之歸於正道。 一五週四三甲以至四四乙 數改其遺，卒以一胔，奪不能益。 一五週四七乙 增其食聲。 一點一〇 一六週二〇甲 始有孳屍馬之卵。 預二 除其孳卵。 一點一一 一六週三二甲 析其數，立zombie_horse。 復得孳卵。 一六週三八甲 今胔自無而二，奪以與焉。 一點一三 一七週四五甲 新其型。 一七週四六甲 微動其型，昂鼻一元。 一八週〇三甲 再動其型，整紋以應。 預二 今識潛泳。 平南北之差互。 一點一四 一九週〇八甲 新其紋貌。 一點一六 二〇週〇九甲 今繫於繮。 一點一九點四 二三週〇三甲 改鞍、箱之貌。 攜帶版首測 〇點一五點〇 建一 始有屍馬。 攜帶版 一點一點〇 一點一點〇點〇 改其ID由zombiehorse至zombie_horse。 基石版 一點二點九 其釋傷也，不復啟口。 一點八點〇 一點八點〇點八 孳卵偶產犢馬。 一點一〇點〇 一點一〇點〇點三 新其紋貌。 一點一九點六〇 一點一九點六〇點二五 改其箱紋，以齊髑馬。 新三維雙屛版 〇點一點〇 始有屍馬。 軼事 昔石翰林（諱俊烏剌）作《礦藝生靈廣益》，肇定馬形，卒採於魔贊。石亦因題名社榜。 畫廊 參典 津渡