泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / raw / 戲者 / 戲者.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
戲者
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%88%B2%E8%80%85
Wiki Categories
分類:實體，分類:待譯之篇，分類:闕段之文
Date
2026-03-11T14:42:38Z
Scraped At
2026-06-08T16:52:04+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
戲者（Player）云者，礦藝之生靈也，可控之。 形貌 戲者，人也。其形有二，大同而異於其臂廣。其貌謂之膚，可易之，亦可自常設之九貌選而用之。 名 戲者之名決於其戶名（Username），以別於旁人也。 爪哇版中，戲者之名至寡三文，至多一十六文。惟古礦藝戲者之名可三二文了之。戲者每三十日可易其名。當斯之時，原名保之三十七日，爾後他人方可得此名。是故戲者可駢佔二名於一時。三文二字之名，易之則永不復得矣。戲者可於 此 易名。 基石版中，戲者不登入凶匣，則易名不問次數言語。旦登入之，須改凶匣之名方可易戲者名，其元次免費，後則須繳金。 生 戲者生於世之生處，是戲之始也。 戲者以床、復生錨更其生處，或令/spawnpoint更之。戲者死後，當再生於生處。當其死也，若床閡破，或復生錨虧，則戲者再生於元初生處。 若doImmediateRespawn之章則言true，則戲者死即立再生。 遺 非「亡後留行囊之物」（keepInventory）之章則言false之時，戲者不遺物，而攜其經驗以及所有再生。 不然，戲者死時，盡遺其所有（外其有滅咒者），與七倍其級之經驗，限为100。是經驗也，可拾之，亦可爲天地所摧。 灋 是段暫闕。 君大可鼎力相助。 聲 是段之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 得經驗 戲者 获得经验 entity.experience_orb.pickup subtitles.entity.experience_orb.pickup 戲者晉 戲者 等级升到5的倍数 entity.player.levelup subtitles.entity.player.levelup 暴擊 戲者 使用近战攻击造成了暴击 entity.player.attack.crit subtitles.entity.player.attack.crit 橫斬之擊 戲者 使用横扫攻击 entity.player.attack.sweep subtitles.entity.player.attack.sweep 擊退 戲者 疾跑时使用近战攻击 entity.player.attack.knockback subtitles.entity.player.attack.knockback 重擊 戲者 使用强的近战攻击 entity.player.attack.strong subtitles.entity.player.attack.strong 弱擊 戲者 使用弱的近战攻击 entity.player.attack.weak subtitles.entity.player.attack.weak 弱擊 戲者 使用无伤害的近战攻击 entity.player.attack.nodamage subtitles.entity.player.attack.weak 矢發 戲者 用弓射箭 entity.arrow.shoot subtitles.entity.arrow.shoot 弩發 戲者 用弩射箭 item.crossbow.shoot subtitles.item.crossbow.shoot 撃戲者 戲者 戲者发射箭击中他戲者 entity.arrow.hit_player subtitles.entity.arrow.hit_player 戟鏗鏘 戲者 投掷三叉戟 item.trident.throw subtitles.item.trident.throw 擲卵 戲者 投掷鸡蛋 entity.egg.throw subtitles.entity.egg.throw 擲雪團 戲者 投掷雪球 entity.snowball.throw subtitles.entity.snowball.throw 終眇玥擲 戲者 投掷末影珍珠 entity.ender_pearl.throw subtitles.entity.ender_pearl.throw 終眇眼射 戲者 投掷末影之眼 entity.ender_eye.launch subtitles.entity.ender_eye.launch 擲甁 戲者 投掷喷溅药水或滞留药水 entity.potion.throw subtitles.entity.potion.throw 戲者傷 戲者 受伤 entity.player.hurt subtitles.entity.player.hurt 戲者焚 戲者 被火烧伤 entity.player.hurt_on_fire subtitles.entity.player.hurt_on_fire 火滅 方块 身上的火被熄灭 block.fire.extinguish subtitles.block.fire.extinguish 戲者凍 方块 在细雪内冻伤 entity.player.hurt_freeze subtitles.entity.player.freeze_hurt 戲者溺 戲者 在水下氧气耗尽 entity.player.hurt_drown subtitles.entity.player.hurt_drown 戲者傷 戲者 被甜浆果丛刺伤 entity.player.hurt_sweet_berry_bush subtitles.entity.player.hurt 戲者斃 戲者 死亡 entity.player.death subtitles.entity.player.death 物躓 戲者 从4-7格高坠落到地面 entity.player.small_fall subtitles.entity.generic.small_fall 物墜 戲者 从大于8格高坠落到地面 entity.player.big_fall subtitles.entity.generic.big_fall 結界門聲衰 方块 通过传送门传送到别的维度 block.portal.travel subtitles.block.portal.travel 食 戲者 进食 entity.generic.eat subtitles.entity.generic.eat 呃 戲者 进食或饮用结束 entity.player.burp subtitles.entity.player.burp 飲 戲者 饮用液体 entity.generic.drink subtitles.entity.generic.drink 啖 戲者 饮用蜂蜜 item.honey_bottle.drink subtitles.item.honey_bottle.drink 撃水 戲者 进入水中 entity.player.splash subtitles.entity.generic.splash 撃水 戲者 快速进入水中 entity.player.splash_high_speed subtitles.entity.generic.splash 无 环境 戲者头部进入水中 ambient.underwater.enter 无 无 环境 戲者头部离开水面 ambient.underwater.exit 无 游 戲者 游泳 entity.player.swim subtitles.entity.generic.swim 无 无 未使用的声音事件 entity.player.breath 无 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 玩家 获得经验 random.orb orb 1.0 0.8-1.2 16 否 然 玩家 等级升到5的倍数 random.levelup levelup 1.0 1.0 16 否 然 友好生物 用弓射箭 random.bow bow 0.5 0.83-1.25 16 否 否 友好生物 用弩射箭 crossbow.shoot crossbow.shoot 1.0 1.0 16 否 否 玩家 投掷三叉戟 item.trident.throw item.trident.throw 1.0 1.0 16 否 然 玩家 投掷弹射物 random.bow throw 0.5 0.33-0.5 16 否 否 玩家 受伤 game.player.hurt hurt 1.0 0.8-1.2 16 否 然 玩家 死亡 game.player.die death 1.0 0.8-1.2 16 否 然 玩家 被火烧伤 mob.player.hurt_on_fire mob.player.hurt_on_fire 1.0 1.0 16 否 然 玩家 在细雪内冻伤 mob.player.hurt_freeze mob.player.hurt_freeze 1.0 1.0 16 否 然 玩家 在水下氧气耗尽 mob.player.hurt_drown mob.player.hurt_drown 1.0 1.0 16 否 然 玩家 使用无伤害的近战攻击 game.player.attack.nodamage attack.nodamage 0.2 0.8-1.2 16 否 然 玩家 使用近战攻击 game.player.attack.strong attack.strong 0.2 0.8-1.2 16 否 然 友好生物 从4-7格高坠落到地面 damage.fallsmall fall.small 0.75 0.8-1.2 16 否 然 友好生物 从大于8格高坠落到地面 damage.fallbig fall.big 0.75 0.8-1.2 16 否 然 环境 通过传送门传送到别的维度 portal.travel portal.travel 1.0 1.0 16 否 否 玩家 进入水中 random.splash splash 1.0 0.6-1.4 16 否 然 玩家 游泳 random.swim swim 1.0 0.6-1.4 16 否 然 方块 身上的火被熄灭 random.fizz fizz 0.7 1.2-2.0 16 否 否 玩家 饮用液体 random.drink drink 0.35 0.9-1.1 16 否 否 玩家 饮用蜂蜜 random.drink_honey drink.honey 0.75 1.0 16 否 然 玩家 进食 random.eat eat 0.5-1.1 0.8-1.2 16 否 然 玩家 进食或饮用结束 random.burp burp 0.5 0.9-1.0 16 否 否 方块 被甜浆果丛刺伤 block.sweet_berry_bush.hurt block.sweet_berry_bush.hurt 1.0 1.0 16 否 否 數 是段之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 棨信 爪哇版： 名 棨信 同文鍵 戲者 player entity.minecraft.player 基石版： 名 棨信 同文鍵 戲者 player entity.player.name 实体数据 戲者/ED UUID计算 方載微具。若載敗，請重載此頁與確啟JavaScript也。 史 是段暫闕。 君大可鼎力相助。 軼事 是段暫闕。 君大可鼎力相助。 畫廊 是段暫闕。 君大可鼎力相助。 註 津渡