泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / raw / 枯橐駝 / 枯橐駝.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
枯橐駝
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%9E%AF%E6%A9%90%E9%A7%9D
Wiki Categories
分類:亡靈，分類:友者，分類:實體，分類:待譯之篇，分類:版罷數之篇，分類:闕實體棨信
Date
2026-04-23T15:57:24Z
Scraped At
2026-06-08T17:13:03+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 枯橐駝（Camel Husk，俗謂駱駝屍殼）者，橐駝之亡靈也，貌似枯屍之墨褐色。 生 爪哇版中，当屍殼自然生成并且其生成空间可以容纳骆驼尸壳的碰撞箱时，有10%的概率生成骆驼尸壳作为屍殼的坐骑，並同時生成一個焦骸作為骆驼尸壳的第二個乘客，此时屍殼將手持铁矛。这是骆驼尸壳唯一的天成方式。 基石版中，骆驼尸壳会自然生成于沙漠生物群系。其自然生成时会同时生成一个手持矛的尸壳和一个焦骸，分别作为第一个和第二个乘客。骆驼尸壳不会在和平难度下自然生成。 爪哇版中，可使下令来生其生靈组合： /summon camel_husk ~ ~ ~ {Passengers:[{id:husk,equipment:{mainhand:{id:iron_spear}}},{id:parched,equipment:{mainhand:{id:bow}}}]} 基石版中，可使下令来生其生靈组合： /summon camel_husk ~ ~ ~ ~ ~ minecraft:spawn_with_rider 遺 爪哇版： 物 遺數 / 遺幾 / 均數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 二至三 百分之一〇〇點〇〇 二點五〇 二至四 百分之一〇〇點〇〇 三點〇〇 二至五 百分之一〇〇點〇〇 三點五〇 二至六 百分之一〇〇點〇〇 四點〇〇 物 遺數 / 遺幾 / 均數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 二至三 一 二分之五 二至四 一 三 二至五 一 二分之七 二至六 一 四 物 遺數 幾 / 均數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 二 二分之一（百分之五〇點〇〇） 四分之一（百分之二五點〇〇） 八分之一（百分之一二點五〇） 一二分之一（百分之八點三三） 三 二分之一（百分之五〇點〇〇） 二分之一（百分之五〇點〇〇） 八分之三（百分之三七點五〇） 四分之一（百分之二五點〇〇） 四 〇 四分之一（百分之二五點〇〇） 八分之三（百分之三七點五〇） 三分之一（百分之三三點三三） 五 〇 〇 八分之一（百分之一二點五〇） 四分之一（百分之二五點〇〇） 六 〇 〇 〇 一二分之一（百分之八點三三） 均 二分之五（二點五〇） 三（三點〇〇） 二分之七（三點五〇） 四（四點〇〇） 殺數 1 物 均遺數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 2.50 3.00 3.50 4.00 基石版： 物 遺數 / 遺幾 / 均數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 二至三 百分之一〇〇點〇〇 二點五〇 二至四 百分之一〇〇點〇〇 三點〇〇 二至五 百分之一〇〇點〇〇 三點五〇 二至六 百分之一〇〇點〇〇 四點〇〇 物 遺數 / 遺幾 / 均數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 二至三 一 二分之五 二至四 一 三 二至五 一 二分之七 二至六 一 四 物 遺數 幾 / 均數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 二 二分之一（百分之五〇點〇〇） 四分之一（百分之二五點〇〇） 八分之一（百分之一二點五〇） 一二分之一（百分之八點三三） 三 二分之一（百分之五〇點〇〇） 二分之一（百分之五〇點〇〇） 八分之三（百分之三七點五〇） 四分之一（百分之二五點〇〇） 四 〇 四分之一（百分之二五點〇〇） 八分之三（百分之三七點五〇） 三分之一（百分之三三點三三） 五 〇 〇 八分之一（百分之一二點五〇） 四分之一（百分之二五點〇〇） 六 〇 〇 〇 一二分之一（百分之八點三三） 均 二分之五（二點五〇） 三（三點〇〇） 二分之七（三點五〇） 四（四點〇〇） 殺數 1 物 均遺數 無奪 一階之奪 二階之奪 三階之奪 胔 2.50 3.00 3.50 4.00 骆驼尸壳被玩家或驯服的狼杀死时掉落一至三 經驗。 套在骆驼尸壳身上的鞍也会在其死亡时掉落。 為 骆驼尸壳可以像骆驼那样上鞍，上鞍之后可以骑乘，骑乘时的行为和骆驼一致。 即使骆驼尸壳的乘客中仍然有尸壳或焦骸，这不会阻止玩家与骆驼尸壳的任何互动，玩家可以正常地骑乘。 与其他大多数生物不同的是，骆驼尸壳可以缓慢地恢复损失的生命值，其恢复速度和普通骆驼一样。 与骆驼不同，骆驼尸壳无法繁殖。 骆驼尸壳属于友好生物，但会占用怪物的生物上限。 喂食 骆驼尸壳会跟随10格内[僅爪哇版]/16格内[僅基石版]手持兔子脚的玩家。 给骆驼尸壳喂食兔子脚可使其恢复二（）点生命值。 生物族群 骆驼尸壳是亡灵生物，被具有亡灵杀手魔咒的武器近战攻击时受到额外伤害，被瞬间伤害治疗，被瞬间治疗伤害，免疫生命恢复和中毒，不会溺水，不被凋灵攻击。 与多数亡灵生物不同，骆驼尸壳能够游泳，在任何情况下都不会沉入水底。 骆驼尸壳不会在阳光下着火。 聲 爪哇版： 聲 旁註 類 述 名宇編碼 同文鍵 枯橐駝鳴 友者 空闲时随机播放此声音 entity.camel_husk.ambient subtitles.entity.camel_husk.ambient 枯橐駝衝 友者 冲刺 entity.camel_husk.dash subtitles.entity.camel_husk.dash 枯橐駝復故 友者 冲刺冷却结束 entity.camel_husk.dash_ready subtitles.entity.camel_husk.dash_ready 枯橐駝斃 友者 死亡 entity.camel_husk.death subtitles.entity.camel_husk.death 枯橐駝食 友者 进食 entity.camel_husk.eat subtitles.entity.camel_husk.eat 枯橐駝傷 友者 受伤 entity.camel_husk.hurt subtitles.entity.camel_husk.hurt 枯橐駝伏 友者 坐下 entity.entity.camel_husk.sit subtitles.entity.camel_husk.sit 枯橐駝立 友者 站起 entity.entity.camel_husk.stand subtitles.entity.camel_husk.stand 物墜 友者 落地 entity.horse.land subtitles.entity.generic.big_fall 步聲 友者 行走 entity.camel_husk.step subtitles.block.generic.footsteps 步聲 友者 在沙子或红沙上方行走 entity.camel_husk.step_sand subtitles.block.generic.footsteps 著鞍 友者 装备鞍 entity.camel_husk.saddle subtitles.entity.camel_husk.saddle 鞍解 友者 卸下鞍 item.saddle.unequip subtitles.item.saddle.unequip 基石版： 聲 類 述 名宇編碼 系統聲類 響 呂 衰距 流 預載 友者 空闲时随机播放此声音 mob.camel_husk.ambient ambient 0.8 0.8-1.2 16 否 否 友者 冲刺 mob.camel_husk.dash dashing 1.0 1.0 16 否 否 友者 冲刺冷却结束 mob.camel_husk.dash_ready dash_ready 0.25 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 死亡 mob.camel_husk.death death 1.0 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 进食 mob.camel_husk.eat eat 0.2 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 受伤 mob.camel_husk.hurt hurt 1.0 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 坐下 mob.camel_husk.sit sit_down 0.6 1.0 16 否 否 友好生物 站起 mob.camel_husk.stand stand_up 0.6 1.0 16 否 否 友好生物 落地 mob.horse.land land 1.0 1.0 16 否 否 友好生物 行走 mob.camel_husk.step step 0.7 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 在沙子或红沙上方行走 mob.camel_husk.step_sand step_sand 0.6 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 装备鞍 armor.equip_leather saddle 1.0 0.8-1.2 16 否 否 友好生物 卸下鞍 mob.unsaddle unsaddle 1.0 1.0 16 否 否 數錄直 ID 爪哇版： 名 棨信 實體之札（爪哇版） 同文鍵 枯橐駝 camel_husk can_breathe_under_water can_equip_saddle can_float_while_ridden ignores_poison_and_regen inverted_healing_and_harm sensitive_to_smite undead wither_friends zombies entity.minecraft.camel_husk 基石版： 名 棨信 同文鍵 枯橐駝 camel_husk entity.camel_husk.name 實體錄 爪哇版： 骆驼尸壳有与之相联系的包含许多该生物属性的存档数据。 枯橐駝/ED 基石版： 成 圖示 成 詳詮 實原（若異） 乂匣點數 戲驛獎杯 降妖除魔 Monster Hunter 攻擊並打倒一隻怪物。 擊殺一隻敵對生靈。 15G 銅 蠶食鯨吞 It Spreads 殺生於幽匿引側 – 10G 銅 以下成就适用于所有生物： 圖示 成 詳詮 實原（若異） 乂匣點數 戲驛獎杯 與天無極 Overkill 一擊製造九顆心的傷害。 傷害可以施加給任何生靈，即使該生靈的生命值低於9顆心。 30G 銅 痛貫天靈 Over-Overkill 錘子一擊造成50顆愛心的傷害 – 20G 銀 七進七出 Mob Kabob 以槊一先登中五生靈 – 10G 銅 進程 圖示 進程 詳詮 小原 實求（若異） 名宇編碼 小試牛刀 Monster Hunter 誅一敵獸 歷險 戲者抑其馴狼殺下其一： 炎靈 濘髑 風靈 穴蛛 枯橐駝 䦪鬼 伏臨 溺屍 古海衛 終眇龍 終眇使 終眇蟎 御魔使 魄 海衛 獷豕 枯屍 火漿魔 枯髑 魘靈 豕靈 暴豕靈 劫寇 劫獸 匿贆 蟫 骷髏 黏膠魔 蛛 流髑 惱鬼 斫仇者 巫 凋靈 凋靈骷髏 屍化獷豕 殭屍 屍馬 屍化鸚鵡螺 屍化鄉民 屍化豕靈 誠殺他者，進程否之。 adventure/kill_a_mob 天下無敵手 Monsters Hunted 誅諸敵獸各一 小試牛刀 戲者抑其馴狼誅下凡四十一獸： 炎靈 濘髑 風靈 穴蛛 枯橐駝 䦪鬼 伏臨 溺屍 古海衛 終眇龍 終眇使 終眇蟎 御魔使 魄 海衛 獷豕 枯屍 火漿魔 枯髑 魘靈 豕靈 暴豕靈 劫寇 劫獸 匿贆 蟫 骷髏 黏膠魔 蛛 流髑 惱鬼 斫仇者 巫 凋靈 凋靈骷髏 屍化獷豕 殭屍 屍馬 屍化鸚鵡螺 屍化鄉民 屍化豕靈 誠有他者，進程否之。 adventure/kill_all_mobs 蠶食鯨吞 It Spreads 殺生於幽匿引側 小試牛刀 於幽匿引之八方内，殺生而遺經驗珠。 adventure/kill_mob_near_sculk_catalyst 以下进度适用于所有生物： 圖示 進程 詳詮 小原 實求（若異） 名宇編碼 歷險 Adventure 歷險、遊覽、戰鬥 – 殺實體，抑殺於實體。 adventure/root 審顧挽弦 Take Aim 以矢射物 小試牛刀 以弓弩，取矢而中獸。 adventure/shoot_arrow 千金一擲 A Throwaway Joke 以三叉戟擲物。 注：唯有一兵而擲之，斯非上矣。 小試牛刀 以三叉戟擲獸。 adventure/throw_trident 橫槊伏屍 Mob Kabob 持槊一衝搠五生靈 小試牛刀 – adventure/spear_many_mobs 痛貫天靈 Over-Overkill 持椎一擊而傷以五十心 礦藝：煉武版 持椎而傷一百（ × 五十）抑愈於一擊，縱所傷者之命弗及亦許。 adventure/overoverkill 一矢五穿 Arbalistic 援弩一發，貫獸五屬 一觸即發 援弩之淬以四階之貫穿者，貫獸五屬。 註：此進程隱之，僅顯於功成。 adventure/arbalistic 史 爪哇版 一點二一點一一 二五週四四甲 加入了骆驼尸壳。 此时骆驼尸壳存在未使用的幼年个体，仅能使用命令生成。喂食幼年骆驼尸壳兔子脚可减少其10秒的成长时间。 骆驼尸壳现在被玩家骑乘后不会消失。 此時骆驼尸壳在水里被骑乘时会下沉。 二五週四五甲 现在骆驼尸壳在与玩家有任何交互之后都不会消失，而不仅仅是在被玩家骑乘后。 现在抢夺魔咒每增加1级，骆驼尸壳掉落的腐肉数量上限增加1。 二五週四六甲 骆驼尸壳被生物控制时不再能进入惊慌状态。 現在駱駝屍殼被喂食时不再会产生红心粒子并进入“求爱模式”。 預一 现在骆驼尸壳在水里被骑乘时不再会下沉。 二六點一 快照六 移除了骆驼尸壳未使用的幼年个体。 基石版 一點二一點一三〇 一點二一點一三〇點二四 加入了骆驼尸壳。 一點二一點一三〇點二六 现在骆驼尸壳会自然生成于沙漠，生成时会有两个乘客：1个手持矛的尸壳和1个焦骸。 现在骆驼尸壳在水里被骑乘时不再会下沉，以与普通骆驼保持一致。 一點二一點一三〇點二七 现在抢夺魔咒每增加1级，骆驼尸壳掉落的腐肉数量上限增加1。 骆驼尸壳被生物控制时不再能进入惊慌状态。 二六點〇 二六點〇點二五 骆驼尸壳被攻击后不再能进入惊慌状态。 二六點〇點二七 骆驼尸壳不再会被完整框架激活的潮涌核心攻击。 骆驼尸壳不再会阻止附近的玩家睡觉。 二六點一〇 二六點一〇點二一 现在骆驼尸壳会避开水和危险方块，不再会避开铁轨。 画廊 渲染图 游戏内截图 宣传图 艺术作品 參考 津渡