泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / raw / 極荒之境 / 極荒之境.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
極荒之境
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E6%A5%B5%E8%8D%92%E4%B9%8B%E5%A2%83
Wiki Categories
分類:教章，分類:求詳，分類:環境，分類:當測，分類:見替
Date
2026-04-11T12:44:17Z
Scraped At
2026-06-08T17:15:19+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是文所述，不復存於礦藝也。 此瑕舊存於遊戲，今已修繕。然究其理，逾界疆之極，其猶存焉。 是文備有教章。 欲習行至極荒術，宜閱教章/行至極荒。 極荒之境（Far Lands）者，乃地貌衍算之瑕也，亦世界硬限之所在。蓋因司職造地之噪聲衍算律（Noise Generators），遭整數溢位之患，致運算失常。遂有巨壁如海綿，現於距生點一千二百五十五萬八百二十一步外。其狀若受牽拉，石 、土 及諸塊方 層疊，支離破碎，怪誕不經。 極荒之境內，幽隧深邃，稜角崢嶸，地勢險絕。生靈或孳於其中，尤以夙敵生靈 爲甚。其頂與隅多平坦，樹木蔥蘢，間有鄉落。復行至十億零四百零六萬五千八百十一步處，衍算律復潰，地貌益加拉伸，世稱「絕荒之境」。 至復測版一點八，此疾方愈。於爪哇版一點八，設界疆於舊限倍遠之處，以爲定製。然此地名聲大噪，爲本戲中最著之異樣，礦藝傳亦有援引。 考其實，極荒之境尚存於戲之中，唯遠在界疆之外，不可企及耳。[當測] 按版別 爪哇版 基石版 通考 辨誤 遠疆異象雜陳，世人多惑，往張冠李戴，誤指為極荒之屬。茲列常見謬誤，以正視聽。 算度失準，非極荒之咎也 雖於爪哇版復測版一點七點三及前古之世，抵極荒之境時，視界常有偏移，差之毫釐，身位若嵌於塊方邊角。然此實乃浮點算數之瑕，縱無極荒，此疾亦存。證之有四： 其一，失準之勢，隨距離倍增（二之冪）而漸顯；極荒之變，因整數滿溢而發。二者勢異。 其二，自後世（爪哇版一點一）移平川之地於古版（爪哇版復測版一點七點三），地貌雖平，失準猶在，證其非關地貌。 其三，以改囊修繕，可獨去其一，證二者互不相干，涇渭分明。 其四，考諸方製無垠古版，三月二十七日至六月十八日之版，極荒已生；然算度失準之疾，始於六月二十四日之版。先後有序，源流各異。 此理亦通於他類算度失準之疾。尤以爪哇版復測版一點八之後，極荒已除，而失準尚存，足證二者本非一物，特以其均現於遠疆，致人混淆耳。 柵紋地非極荒之類 柵紋地者，見於基石版，爪哇版非假改囊重改不能見。此亦浮點算度失準之象，非地貌衍算之誤。 偽區塊非極荒之因 世界邊際或現「偽區塊」，雖常被視作極荒之「層」或「部」，實則迥異。此象現於極荒之外甚遠處，且其數整（三千二百萬），異於極荒之數（一千二百五十五萬有奇），或算度失準之倍增數。此獨之異象，甚或有意為之。 硬限非由極荒而生 極荒雖因整數滿溢而成，然僅止於地貌異變，游戲運轉無大礙，故雖為硬限之一種，實以地貌之象視之。若論位址滿溢諸硬限，其險尤甚，且更難企及，當另作別論。 極荒之類 極荒之境，非止一態，實乃地貌衍算諸瑕之總名也。其象各異，皆視何種「噪聲衍算律」崩壞而定（舊傳之極荒，乃「低噪律」與「高噪律」同潰所致），亦關乎戲者於各軸向之遠近： 若衍算律潰於一軸，謂之「邊陲極荒」； 潰於二軸，謂之「隅角極荒」； 潰於三軸，謂之「巔頂極荒」。 他種衍算律亦有崩壞。「擇噪律」者，本司決斷地塊當用高低噪之職，其崩壞之距，倍於常法八十，遂生所謂「絕荒之境」。 茲列爪哇版之諸崩壞之衍算律及其異象如下。 註：此表假定X、Z二軸同構，而略去Y軸；蓋因高軸數值多異於橫縱，且亦有衍算律僅運作於二維平面者。 噪律 溢限（卅二位） 存乎版次 考 始 終 低噪律 一千二百五十五萬零八百二十四 inf-20100327 今 共致極荒之境。 高噪律 擇噪律 十億零四百零六萬五千九百二十四 inf-20100327 今 致極荒外境。 深噪律 四千二百九十四萬九千六百七十二 [求詳] 今 致地勢拔起數格。「拉伸之象」罕見。苟非使其先於高低噪律而溢，則不可見。 尺度噪律 七十六億六千二百七十四萬二千七百二十二 [求詳] 復測版一點七點三 至復測版一點八三廢止，代以基於群系之地高。 古典世噪律 三千三百五十五萬四千四百三十二 [求詳] inf-20100325 致 Infdev 之名景「石壁」。 雕島噪律 九億三千三百六十八萬八千五百四十二 [求詳] in-20100223 用於方製版浮島圖。 因其界狹，此限遠在生成之外。 土深律 三百四十三億五千九百七十三萬八千三百六十八 [求詳] 今 舊版致盤石裸露，新版則為礫。 沙灘律 六百八十七億一千九百四十七萬六千七百三十六 [求詳] 復測版一點七點三 決灘之用沙與否。於焱界掌靈沙。 礫灘律 六百八十七億一千九百四十七萬六千七百三十六 [求詳] 復測版一點七點三 決灘之用礫與否。於焱界掌礫。 徒步極荒 徒步極荒者，誠曠日難事也，須自始生點跋涉一千二百五十五萬步。眾用復測版一點七點三，蓋存極荒之境之末版，且備床等便物，為古版所無。 誠行此舉者逾三十人，成者三分之一，行者三分之一（計至二零二三年十月），輟者三分之一（含一歿者，喚作丁弗徹，TinfoilChef）。首越此途且未借道焱界捷徑者，乃基洛（KilloCrazyMan），時在己亥，及至庚子。麻兒苦思·亞力謝耶·陂兒宋嘉其志，兩度贈金，計六千美元。最著者乃庫特（KurtJMac）之極荒篤行（Far Lands or Bust），十四載間爲諸善堂募款逾五十萬美元。庫特終抵極荒，時在乙巳八月十三。 論其時，步速乃每秒四點三。若日行六時，計二萬一千六百秒，可越九萬二千八百八十步。依此速，抵一千二百五十萬之極荒，需時未滿百三十六日。 復有三人，曰謝蘭特（Xelanater）、丘薩夫（qSav）、文佐（Wenzo），誠行抵焱界之極荒。 史 爪哇版 方製無垠版 評 20100227-1414 逾三千三百五十五萬四千四百三十二方，皆為盤石，自底至頂，亙古如斯。 損 此乃極荒之境之初見，然其狀與後世迥異。 20100313 設界疆於三千二百萬方處。非易其法，極荒不可見矣。 20100320 復設礦，極荒亦生之。 中 20100325-1545 復設穴，鏤於極荒。 20100327 重撰造地之律，極荒始呈後世所識之貌。 極荒之始現也。 20100611 其形酷肖試行版，唯縱向微有拉伸。 復測版 評 1.6 測例三 極荒之頂未變，然百二十七層之上不可置物。 損 1.8 預覽 極荒及算度失準（視界抖動）之疾，皆絕於原版界疆之內，實已除矣。 益 爪哇版 評 1.2.1 12w07a 增高限至二百五十六，極荒隨之增廣。 中 1.8 14w17a 增自定世界。天界、太虛極荒，無需改囊即可造之。 益 1.13 18w06a 廢自定世界。非模組不可造天界、太虛極荒。 損 1.14 疑? 造地之律更張，極荒始點自五京退至十八秭餘方。[版號確否?] 益 1.21.11 25w46a 增題語曰：「極荒迢遞，非徒步可輕至」。 致敬kurtjmac，其於月前終成十四載徒步之舉。 雖言此說破於乙巳八月十三，實早於五載前，庚子閏四月廿八，為基洛（KilloCrazyMan）所證，徒步極荒非不可至。 基石版 袖珍版 權輿 評 攜帶版首測〇點九〇 攜帶版首測〇點九〇建一 此版乃極荒之境始現之時。 損 攜帶版 首測〇點一六 攜帶版 首測〇點一六建一 毋須改易程式文檔，即可至極荒或高標之處，蓋增 /tp 敕令故也。 益 基石版 評 基石版一點二點〇 基石版 復測一點二點〇點二 天格不復生。 益 基石版 一點二點一〇 天格復生。 損 基石版 一點一六點三〇 基石版 復測一點一六點二〇點五〇 極荒之化生有變——主界天格不復見，然焱界、終界猶存。 益 基石版 一點一六點一〇〇 極荒佈局復歸舊觀。 損 基石版 一點一六點二二〇 基石版 復測 一點一六點二二〇點五〇 世界高限既增，極荒之高亦隨之長，均值百三十三。縱向百二十八格之上，或生巨碑，亦或直抵高限。凡早於 1.16.220.50 之世，不生巨碑。 中 基石版 一點一七點〇 基石版 復測 一點一六點二三〇點五六 陽X極荒之隅，始生柱連疊巒。 陰X處，始生高地。 基石版 一點一七點一〇 天格復現於主界。 損 基石版 一點一七點三〇 基石版 復測 一點一七點二〇點二〇 猶爪哇版復測一點八舊事，極荒、虛無及天格皆除，推至卅二位有號整數限外（即修繕矣）。諸界縱橫一千二百五十五萬零八百二十一步之外，地貌多復常理（直至五京格之遙，於 1.17.30 及 beta 1.17.20.20 復生極荒）。 益 然三亘畸變、柵紋地、虛體塊方及諸距離之象猶存。 損 逸聞 於基石版，極荒之境始見於攜帶版首測〇點九〇之無窮地貌，至基石版 一點一七點三〇（基石版 復測 一點一七點二〇點二〇）乃除。 於爪哇版一點二一點一一及快照25w46a中，有題語援引之，曰：「極荒迢遞，非徒步可輕至」。 圖 他山 津渡