Corpus Viewer
Root / 礦藝大典 / raw / 爪哇版躍然享件一點三四 / 爪哇版躍然享件一點三四.txt
是篇所記，岔離之版也。
爪哇版躍然享件一點三四自一九週一三乙岔，別於礦藝開發其主幹也。
是篇之譯未成。
儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。
是篇所記，愚人節笑談耳。
躍然享件一點三四，或徑曰躍然，纂無之顧也。
註：戲謔之事，有囊陳譯，大典用之，至於原版，但立英文。
「
邇者魔贊社遷址，吾輩決議一探地下墓穴舊室，清點陳年蕪雜。及至幽暗深處，於殘垣斷礫間，忽得一驚人舊物，塵封甚厚——乃聲震寰宇之 礦藝躍然 盒裝拷貝也！
礦藝躍然 發布於甲戌年二月廿一，非惟一時之傑，實乃亙古未有之絕唱。其技精絕，膺譽無算，自"歲首最佳遊戲"乃至"奧斯卡女配角"諸獎，無不盡攬。然雖譽滿天下，存世者不過數份。實則其物之稀，雖吾輩亦不復憶曾制之。誰復計哉？今其既歸，重見天日，必將開一新紀元！
」
——魔贊某生
躍然享件一點三四，官謂曰礦藝躍然（Minecraft 3D），己亥謔版也，原名躍然柴塊錄。版歧於一九週一三乙，射覆九十時戲事。
夫躍然，佯謂甲戌年二月廿一日日作，去廿五歳矣，獨刻二三帙。其一匿於魔贊故園蔭室荆榛。雖二三帙，猶詡爲巨作，援肇新之術，承時人之誉，惟斯戲謔無餘。
新制
器物
赤管
聞此鑰「可啟朱扉」，世傳如是。
凋靈亡則遺之。
亦可得於木桶。
靛管
聞此鑰「可啟蒼扉」，世傳如是。
遠古守衛者亡則遺之。
亦可得於木桶。
釣魚時，或為寶藏，偶獲於竿。
黃管
聞此鑰「可啟金扉」，世傳如是。
劫掠獸亡則遺之。
亦可得於木桶。
3D
聞其「其味甚美」，世傳如是。
生存模式中，腹未果時食之，可得礦藝匠者群像圖。
擊殺以「NEEEERD」祕咒召現之伏臨，亡則遺之。
常規
老闆模式
按下B將顯示以簡易繪圖編輯器製成之九零年代辦公軟體界面。
螢幕尺寸
按下F7及F8可增減螢幕尺寸。
土紋理邊框將隨之伸縮。
祕技
輸入下列祕技（無需於聊天欄輸入）將顯訊息並觸發動作：
祕技
訊息
動作
POWEROVERWHELMING
Nothing can stop you!
（無物可阻汝！）
使玩家不受傷害。飢餓值不減，宛若創造模式。典出《zh:星海爭霸》與《zh:星海爭霸：怒火燎原》無敵祕技power overwhelming。
PIGSONTHEWING
FLYING=VERY YES
（飛翔=毫無窒礙）
允玩家飛行，縱處生存模式亦然。
FLASHAAAAA
Gordon's ALIVE!
（戈登甦醒！）
賜予玩家持續一刻之跳躍提升、速度及急迫之效。
MOREDAKKA
Got all equipment!
（萬械俱備！）
賜予玩家可「盡誅群生」之器。
IDKFA
Got all keys!
（萬鑰在握！）
賜玩家三鑰。典出《毀滅戰士》全裝束鑰匙祕技。
COWSCOWSCOWS
There is no cow level! (but obfuscated)
（母牛關乃妄誕！（然被§k隱跡））
無。典出《暗黑破壞神》社群軼聞：初代藏有「母牛關」。《zh:星海爭霸》與《zh:星海爭霸：怒火燎原》跳關祕技there is no cow level亦本於此。
HOWDOYOUTURNTHISON
VROOM!
召駿足之馬。典出《zh:世紀帝國II：帝王世紀》祕技，輸入how do you turn this on可得眼鏡蛇戰車。
NEEEERD
Special creeper has been spawned nearby!
（異種伏臨已現於左近！）
召一技術迷伏臨，衣實驗袍，戴眼鏡。擊殺則落「3D」之物。
強制夢魘模式
於「難度」選單擇此項且載入世界畢，玩家將持續損血至亡。亡訊顯「<playername> was too soft for this world」（<玩家名>質過柔脆，難存此世）。
若藉祕技止傷，可於此模式苟全。
鼠標懸於強制夢魘模式按鈕時，數層赤色漸染自幕底浮現。
更改
塊方
木桶
其上有二維偽立維之火紋，恆面向戲者，類火球之態。
特定情形下將爆裂：
閉空木筲則爆，然不毀方塊；若筲非空，則閉時輒發異聲不止。
箭矢中筲則爆，此爆可摧方塊。
隨機現於世間，謂之「賞筲」。
生成時附bonus_barrel戰利冊，含名「BFC9000」之附魔多重射擊弩、箭矢一至十二、諸般附魔甲兵、隨效藥箭及藥水。
賞筲所藏戰利如左：
奖励桶
名
疊
權
機
物數
箱數
1-4×
1×
1-4×
1×
无
1
16/24
66.67%
0.67
1.5
红色钥匙
1
5/24
20.83%
0.21
4.8
淬靈革褲
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
藥劑
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
矢
1-20
1/22
10.86%
1.14
9.2
藥矢
1-20
1/22
10.86%
1.14
9.2
噴劑
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
滯劑
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈革衣
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈弩
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈革鞾
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈鐵鎧
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈革帽
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈石劍
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈金剛劍
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈鐵護腿
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈金剛鎧
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈鐵鞾
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈鐵胄
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈金剛護腿
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈金剛鞾
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈鐵劍
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈弓
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
淬靈金剛胄
1
1/22
10.86%
0.11
9.2
黄色钥匙
1
2/24
8.33%
0.08
12.0
蓝色钥匙
1
1/24
4.17%
0.04
24.0
生物
遠古守衛者
亡則遺靛管。
劫掠獸
亡則遺黃管。
凋零怪
亡則遺赤管。
渲染
諸生多以偽立維之法顯形，故木筲上火紋為二維。
惟戲者例外。
遊戲內容
縱無--demo之標，遊戲與伺服皆以演示模式運行，故無Realms之鈕。
效常規演示模式，五日後玩家不得用置方塊，強行為之則示「演示已逾期」之訊，然玩家多創新圖以續遊，舊存則不可復進。
隨機彈窗示「請入次張軟碟」，類演示模式之窗，命玩家「Insert disc <數> into drive A and press ENTER」。若誤觸他鍵，則以赤文示「I SAID ENTER!!!」於訊下。按↵ Enter則窗消。
擇定章節與難度後，見經典演示提示框，擊「Purchase Now!」則生「ORDER.TXT」文檔，其中「MOJANG ORDER SHEET」列虛構之遊戲與商品，並轉購單至瑞典斯德哥爾摩之「Mojang PC Repair and Software AB」。
虛構之物臚列如左：
「礦藝躍然 - 具精深合成之沉浸虛實掘礦模擬！至新至烈之遊戲！」
「礦藝躍然：至深至暗 - 巨擴充套件：新礦三、新兵七、新敵十一，含威猛伏臨與惡蘑二世！」
「礦藝躍然：北極礦坑 - 必備節慶圖集，耶誕九四之良選！」
「礦藝躍然：策術指南 - 獨載至熱秘訣、導引與祕技，礦癡必備！」
「礦藝躍然：主題PC揚聲器組 - 藏家珍品，保至臻音效！」
「礦藝躍然：貼紙集 - 『聊勝於無』，適幼齡弟妹！」
「[COMING SOON] 礦藝躍然：可動玩偶組 - 務必盡收！」
「礦藝2 - 經典二維礦藝體驗。未嘗則當愧！」
「礦藝2：瑞典議會選舉版 - 終得汝望之擴充！」
「礦藝2：萬槍具備！ - 『言之盡矣』」
「Fermented Herring Simulator VII - 何故屢索此物？」
「Fermented Herring Simulator VII：釷包 - 止！慎止！」
「Fermented Herring Simulator VII：搔而嗅之」
「Doom 2 - 與同名遊戲無涉，此乃園藝之事。」
文檔中數處訛字似刻意為之。
據載，訂購「須於一九九五年四月朔或存貨未罄時收訖」。
此版祕技默閉，常法不可用指令，輸任何指令皆報錯而非權限不足。
然可啟區域網或開舊存以啟祕技，遂得改遊戲模式等。
難度
於「Select difficulty」選單擇難度時，諸模式之顯文各異：
和平曰「Hello, NoobVille」
簡單曰「Filthy casual!」
普通曰「Lemon curry?」
困難曰「eXtreme to the maXxXxX!」
「強制夢魘模式」雖同困難，然戲者將持續損血。
常規
載入之幕
先現類DOS令符之界面，顯「By 1991-1994 Mojang Repair and Software... Loading Minecraft 3D」等文。
未幾，幕轉純白，魔贊社徽標現於中央，浮轉漸擴，終定於中。時有音呼「Mojang！」，蓋開發者之聲。
進度條與標題上方之提示將襯赤底，以綠文自左向右滾動示「UNREGISTERED VERSION」之訊。
此或指演示模式恆啟。
標題畫面
「演示模式」恆為真。
「遊演示世界」之鈕文今作「Select episode」。
擊此鈕則現五章節之鈕，惟其一可擊，餘四「僅註冊版可用」。諸章如左：
惟一可擊之「The player is you!」
「Knee-deep in lava」
「Not just the endermen」
「Removing Herobrine」
「All these worlds are yours except...」
「重設演示世界」之鈕文今作「ModemPlay(TM)」，初擊顯「Blip blop」。
再擊則顯瑞典語「Nej！」，直至戲者重載標題畫面。
此鈕恆可擊，縱演示世界不在亦然。
擊此鈕不刪演示世界。
閃爍標語之側有巨幅旋轉立維圖像。
金批
舊有標語盡刪，易以左列：
Run, <玩家名>, Run!
此條不在splashes.txt中。
mov ax, 13h
int 10h
Thousands of colors!
No co-processor required!
MIDI support comming soon!
Available on most BBSes!
Too big for tape!
Don't copy that floppy!
Only 6 years until future!
16-bit!
Powered by Turbo Pascal!
Program MineCraft;
Memory protected!
Not Windows 3.11 compatible!
TCP/IP is just fad!
IPX forever!
AT!
September got longer!
Woo rec.games.computer.minecraft!
As seen on teletext!
Polyphonic (when supported)
Watch out for MineCraft for Workgroups!
"LINUX is obsolete"!
Photorealistic rendering!
FMVs! (CD-ROM version only)
Degauss you monitor now!
Perfect for LAN Party!
Compatible with most phones!
Visit as at gopher://minecraft.net
Send us a postcard with your highscore!
Patented exploding barrel technology!
Kibo-free!
Check out my geek code!
31337!
Clbuttic!
VIRTUAL REALITY!
Also try Another World!
More dynamic than Myst!
Serious Doom competitor!
Dune II, but fantasy? Booooring!
Really? What's next, SimChopper?
Juice may be bad for you!
More impact than Shoemaker–Levy!
From country that brought you Ace of Base!
I saw the sign!
Woo, third place
Two gold, one silver!
Mir is still up there!
Spielberg on the roll!
Clever girl!
Square Of Life!
Blocky and Blockier!
Somebody stop me!
Lord of the Rings movie sucks!
Wind of Change!
Superman is dead!
Look at that mullet!
What if Greedo shot first?
Ewoks? What next, talking seahorse!?
My mom says it's nice!
Smells Like Teen Spirit!
By the power of Grayskull!
Over 50mph!
The most annoying sound in the world!
Spared no expense!
A whole new world!
You can't handle the truth!
Party time! Excellent!
Rufio! Rufio!
Cowabunga!
The Year of the Cartridge!
Now rated by the ESRB!
Rated Kids to Adults!
Now on Atari Lynx!
Creepy babies! Highly collectable!
You've got mail!
As seen on the World-Wide Web!
Rainbow unicorns!
Welcome to Illager Mansion!
Stay out of the Nether!
Creeper Blood!
Talk to the hand!
Psyche!
Woo, frosted tips!
Have a cow, man!
Degauss your CRT now!
昂首
生命與護甲值以分率示。
創下皆空。
玩家首身作畫像顯，首級隨機左右轉。
飢餓值以生牛肉圖示現於骨上。
創下惟顯骨。
快捷欄作三乘九宮格陳，左上為首格，右下為第九格。
經驗條不復顯。
馬躍條顯於幕正上。
氣泡顯於熱鍵欄上方。
暫停之幕
擊「Give Feedback」鈕則命戲者「郵遞名信片至吾儕」，片載魔贊社辦事處之址。
退出之幕
退遊戲時，模擬令符界面示「Thank you for playing MineCraft 3D」，隨擊任意鍵而閉。
音效
啟遊戲時有Mojang呼嘯之聲，此乃效SEGA之舊嘯，九零年代初常見。
選單鈕擊之聲由經典嘀嗒易為類爆裂之音。
諸音皆經轉換，效「晶片」之聲韻。
軼聞
此版數據版本同一九週一三乙，協定版本同一三週四二甲與一三週四二乙，然皆不相容。
此版創建之惟一世界稱「MoJang Presents」，存於shareware目錄（自他版可見）。
按F3 + T重載資源時，將暫顯無濾鏡之畫面。更易語言或資源包則去載入幕之陰影。
jar檔內assets/minecraft目錄下之sound.sys文件乃Printfox圖像，含礦藝開發眾之合影，食「3D」物後得見。
諸色鑰匙（如啟青扉者）皆有譯文。
文件loading.png載啟退遊戲之文。圖像下方可見「Cheeky!」之字，然常遊不顯。
若內建伺服踢出戲者，遊戲仍顯多人選單，然演示模式下常法不可啟。此可以/kick @s觸發。
載入幕中「Loading MINECRAF.WAD」之文指文件格式（.wad），常見於《毀滅戰士》及其續作《毀滅戰士II》。依此版背景，礦藝躍然盖成於《毀滅戰士》首發之年越一載（即一九九五）。
為復原當時流行DOS系統之8.3文件名轉換，上文檔名MINECRAFT.WAD變作MINECRAF.WAD。
赤、黃、青三鑰典出《毀滅戰士》與《毀滅戰士II》，其關卡設計廣用三鑰系統。IDKFA祕技亦來自《毀滅戰士》，效類相仿，輸此技則得三鑰。木筲內得名BFC9000之弩，蓋亦指《毀滅戰士》中之利器BFG9000。
退出幕「Thank you for playing MineCraft 3D」之文，典出《銀河飛將》之「Thank you for playing Wing Commander.」。實則其隱錯誤而示謝文。
Mojang徽標顯時所播之音名曰awesome_intro，而此音檔名為bim_bom.ogg。
「老闆模式」典出九零年代部分遊戲所含「老闆鍵」。按此鍵則遊戲彈虛擬終端或文書界面，意在掩工作時遊玩之事。
若於常版（18w44a及後）載入3D Shareware v1.34之存檔，原物、生命、飢餓等皆存，然此版獨有之物將刪不可復。
且原生成之木筲將轉為空筲（位同原處）。
圖藪
參典
津渡