泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 礦藝大典 / raw / 版 / 版.txt

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source
Metadata
Work
礦藝大典
Page title
版
Url
https://lzh.minecraft.wiki/%E7%89%88
Wiki Categories
分類:塊方，分類:塊方/版，分類:待譯之篇
Date
2026-04-30T23:43:26Z
Scraped At
2026-06-08T19:26:24+00:00
Author
礦藝大典之用戶
Categories
游戲，維基
License
CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note
Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.
是篇之譯未成。 儻協而譯之，善也。顧宜親力親爲，器械與機巧僞智者不足取也。 版（Slabs，俗謂台階）者，些塊之半也。 變 共六十二版： 木版 柞版 樅版 樺版 叢莽版 㭜版 黯柞版 沒潮木版 櫻版 縞柞版 竹版 緋蕈木版 譎蕈木版 竹嵌工版 石版 䃮版 苔䃮版 潤石版 石磚版 苔磚版 花崗石版 鎣花崗石版 閃綠石版 鎣閃綠石版 安山石版 鎣安山石版 碎板石版 鎣板石版 板石磚版 板石瓦版 積塊石版 鎣積塊石版 積塊石磚版 磚版 泥磚版 樹香磚版 砂版 潤砂版 割砂版 赤砂版 潤赤砂版 割赤砂版 海磷版 海磷磚版 黯海磷版 焱界磚版 焱界赤磚版 墨石版 鎣墨石版 鎣墨石磚版 終界石磚版 版紫珀版 石英版 潤石英版 割铜版 割銅版（涂蜡） 渡濕割銅版（涂蜡） 鏽刻割銅版（涂蜡） 風蝕割銅版（涂蜡） 石化柞版 得 石柞版只可於令得。 製 多數版以三对應塊即製六也。 材 製方 材、竹嵌工、 石貭塊、磚类塊、 石英塊、潤石英塊 或割铜塊 [[|]][[|]][[|]] [[|]]666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 鑿 數版也可以鑿石器得，一塊可鑿出二对應版。另外，若甲塊可鑿为乙塊，则一般甲塊也可鑿为乙塊对應版。 材 鑿方 石貭塊、磚类塊、 石英塊、潤石英塊 或割铜塊 [[|]][[|]][[|]]22222222222222222222222222222222222222222222222 用 置 向塊頂或其側之下半，可置下半版；向塊底或其側之上半，可置上半版。 兩同類版相疊，對其上半之底或下半之頂而置，則成雙層版。 行 版高僅其塊方之半，故生靈可不以躍而依版步上整塊方也。戲者亦可不以跳跃而於潛伏時依版步下整塊方。 墜塊落入下版時上則易爲其物式。 基石版中，版弗阻光通，而散天空光照。 版可蓄水。 生靈 生靈可天成於上半版和雙層版，但不可天成於下半版。生靈在寻路时会把台阶当作一个完整方块对待。 数据值 方块状态 爪哇版： 名 本 容 述 type bottom bottom top 版於塊中之位。 double 版乃雙層版也。 waterlogged false false true 版是否蓄水。 基石版： 名 本 容 述 minecraft:vertical_half bottom bottom top 版於塊中之位。 史 己丑年四月廿二日 Notch表示打算加入“半个方块高度的楼梯”。 2009年5月17日 台阶的建议出现在TIGSource论坛上。 2009年10月22日 泥土台阶出现在博客帖子中。 2009年10月23日 Notch说台阶即将完成并发布了相关视频。 爪哇版古典版 〇點二六生測 加入了石台阶。 台阶被称作“楼梯（Stair）”，直到Alpha v1.0.0中加入现在称作楼梯的方块。 爪哇版復測版 一點三 加入了砂岩、木与圆石台阶。 在这些额外的台阶被加入之前，双层台阶只掉落一个台阶。此更新之后，所有的双层台阶都产生两块对应纹理的台阶。然而被TNT破坏仍然只掉落一块。（台阶不是简单地被爆炸破坏。） 一點七 被放置在底半部分的台阶现在使用的是对应完整方块的底半部分纹理。 一點八 預一 加入了石砖、红砖块与平滑的双台阶（当时平滑双台阶只能通过物品栏编辑获得）。 加入了疾跑。台阶不会像楼梯一样停止玩家的疾跑。 爪哇版 一點二點一 一點二 所有种类的台阶现在可以贴在其他方块下方或者翻转放置；这些台阶只占用它们方块空间的“上半部分”，而不是下半部分。 合成配方从产生3个台阶更改为6个。与原木、煤炭或木炭以及彩色羊毛类似，之前的限制很可能是由于使用了台阶的损害值区分台阶的类型。 一點三點一 一二週一七甲 加入了4种不同类型木板的新台阶，代替旧的石化橡木台阶。 一二週二五甲 红石（包括红石中继器、红石火把、拉杆和压力板）以及铁轨现在可放在台阶和上下颠倒的楼梯上。 一二週二六甲 生物现在可以生成在上下颠倒的台阶。 一點四點二 一二週三九甲 台阶现在会和光源正确交互。当放置了上下颠倒的台阶时，它们现在会接受来自光源自身的光源，并且不再阻挡光传播到邻近的方块，它们也不会投射一完整方块的阴影。 2012年11月28日 Jeb发了一条合成下界砖块台阶的图片。 一點四點六 一二週四九甲 加入了下界砖台阶，使得双平滑石头台阶的数据值改为43:7。 2013年1月22日 Jeb确定平滑石头台阶将会被加入，数据值为43:8。同时平滑砂岩台阶也会被加入，数据值为43:9。他还表示以后这两种方块可以正常取得。 一點五 一三週〇二甲 加入了石英台阶。原先未使用的台阶种类：平滑石头台阶被移除了。它的数据值被石英台阶所替代。 一三週〇四甲 平滑石头台阶被重新加入，数据值为43:8。同时也加入了平滑砂岩台阶，数据值为43:9。 一點七點二 一點七 加入了金合欢木与深色橡木台阶。 一四週三二甲 加入了红砂岩台阶，包括双台阶。 盔甲架可以用任何台阶合成。 一四週三二乙 盔甲架现在只能用石台阶合成。 2015年6月22日 Jeb在Instagram上透露了紫珀台阶，并附语“MINECON 2015 HYPE!”（MINECON 2015宣传图！） 一點九 一五週三一甲 加入了紫珀台阶。 2018年4月17日 Dinnerbone确认将在Java版1.14加入新的楼梯和台阶。 一點一三 一七週四七甲 在创造模式物品栏中加入了平滑双层台阶，现在是平滑方块。现在平滑方块被挖掘时会掉落自身，而不是2个台阶。 一八週〇七甲 加入了海晶石、海晶石砖和暗海晶石台阶。 一八週一〇丙 台阶现在可以含水了。 2018年10月10日 Dinnerbone推文说要加入14种新的台阶。 一點一四 一八週四三甲 加入了石头、安山岩、磨制安山岩、闪长岩、磨制闪长岩、花岗岩、磨制花岗岩、苔石、苔石砖、平滑砂岩、平滑红砂岩、平滑石英、红色下界砖和末地石砖台阶。 一九週一二甲 加入了切制砂岩台阶和切制红砂岩台阶。 一九週一三甲 台阶的非完整一面不再阻挡光线。 一點一六 二〇週〇六甲 加入了绯红木台阶和诡异木台阶。 二〇週一五甲 加入了黑石台阶、磨制黑石台阶和磨制黑石砖台阶。 2020年10月3日 切制铜台阶在Minecraft Live 2020中首次出现。 一點一七 二〇週四五甲 加入了切制铜台阶和切制涂蜡铜台阶以及其不同锈蚀程度的变种。 此时氧化的切制铜台阶没有涂蜡变种。 二一週〇七甲 加入了阴沉石台阶、磨制阴沉石台阶、阴沉石砖台阶和阴沉石砖瓦台阶。 二一週〇八甲 阴沉石台阶、磨制阴沉石台阶、阴沉石砖台阶和阴沉石砖瓦台阶分别被重命名为深板岩圆石台阶、磨制深板岩台阶、深板岩砖台阶和深板岩瓦台阶。 二一週一四甲 加入了涂蜡的氧化切制铜台阶。 一點一九 二二週一一甲 加入了红树木台阶和泥砖台阶。 一點一九點三 試行之事 一點二〇更新 二二週四二甲 加入了竹台阶和竹马赛克台阶，有其独特的音效。 一點一九點四 試行之事 一點二〇更新 二三週〇七甲 加入了樱花木台阶，有其独特的音效。 一點二〇 二三週一二甲 竹台阶、竹马赛克台阶和樱花木台阶不再属于試行之事。 一點二〇點三 試行之事 一點二一更新 二三週四三甲 加入了凝灰岩台阶、磨制凝灰岩台阶和凝灰岩砖台阶。 一點二一 二四週一八甲 凝灰岩台阶、磨制凝灰岩台阶和凝灰岩砖台阶不再属于試行之事。 一點二一點二 試行之事 冬投 二四週四〇甲 加入了苍白橡木台阶。 一點二一點四 二四週四四甲 加入了树脂砖台阶。 苍白橡木台阶不再属于試行之事。 攜帶版首測 序 加入了石台阶。 〇點一點〇 加入了木台阶、圆石台阶和砂岩台阶。 〇點三點〇 加入了红砖台阶。 〇點六點〇 加入了石砖台阶。 台阶可以被放在方块区域的上半部分。 台阶的合成配方现在会产出6个台阶而不是3个。 〇點七點三 加入了石英台阶。 〇點八點〇 建一 加入了白桦木、云杉木与丛林木台阶。 〇點九點〇 建一 加入了金合欢木与深色橡木台阶。 台阶有了正确的名称。 〇點一二點一 建一二 加入了下界砖台阶。 〇點一四點〇 建一 加入了红砂岩台阶。 攜帶版 一點〇點〇 〇點一七點〇點一 加入了紫珀台阶。 基石版 一點二點一三 或成之事 一點二點一三點八 加入了海晶石、海晶石砖和暗海晶石台阶。 一點四點〇 一點二點一四點二 海晶石、海晶石砖和暗海晶石台阶不再属于或成之事。 一點九點〇 一點九點〇點〇 加入了石头、安山岩、磨制安山岩、闪长岩、磨制闪长岩、花岗岩、磨制花岗岩、苔石砖、苔石、平滑砂岩、切制砂岩、平滑红砂岩、切制红砂岩、平滑石英、红色下界砖和末地石台阶。 一點一二點〇 一點一二點〇點二 单个台阶现在只会阻挡阳光。 一點一六點〇 一點一六點〇點五一 加入了绯红木台阶和诡异木台阶。 一點一六點〇點五七 加入了黑石台阶、磨制黑石台阶和磨制黑石砖台阶。 一點一六點二一〇 或成之事 Caves and Cliffs 一點一六點二一〇點五七 加入了切制铜台阶和涂蜡的切制铜台阶以及其不同锈蚀程度的变种（涂蜡的氧化切制铜台阶除外）。 一點一六點二一〇 由于不存在“Caves and Cliffs”选项，切制铜台阶及其变种在此正式版中不可用。 一點一六點二二〇 切制铜台阶及其变种在此正式版中仍不可用。 一點一七點〇 或成之事 穴與崖 一點一六點二三〇點五二 加入了深板岩圆石台阶、磨制深板岩台阶、深板岩砖台阶、深板岩瓦台阶和涂蜡的氧化切制铜台阶。 一點一七點〇 一點一七點〇點五二 切制铜台阶及其变种、深板岩圆石台阶、磨制深板岩台阶、深板岩砖台阶和深板岩瓦台阶不再属于或成之事。 一點一九點〇 一點一九點〇點二〇 加入了红树木台阶和泥砖台阶。 一點一九點五〇 或成之事 次大版 一點一九點五〇點二一 加入了竹台阶和竹马赛克台阶，有其独特的音效。 一點一九點八〇 或成之事 次大版 一點一九點八〇點二〇 加入了樱花木台阶。 一點二〇點〇 一點二〇點〇點二一 竹台阶、竹马赛克台阶和樱花木台阶不再属于或成之事。 一點二〇點三〇 一點二〇點二〇點二〇 台阶现在使用方块状态minecraft:vertical_half，而不是top_slot_bit。 一點二〇點五〇 或成之事 一點二一更新 一點二〇點五〇點二二 加入了凝灰岩台阶、磨制凝灰岩台阶和凝灰岩砖台阶。 一點二一點〇 一點二一點〇點二二 凝灰岩台阶、磨制凝灰岩台阶和凝灰岩砖台阶不再属于或成之事。 一點二一點五〇 一點二一點五〇點二〇 加入了苍白橡木台阶。 一點二一點五〇點二五 加入了树脂砖台阶。 新三維雙屛版 一點七點一〇 加入了紫珀台阶。 原主機版 凶匣三六零 凶匣壹 戲驛三 戲驛四 戲驛維他 維優 燧池 題更一 物更一 一點〇〇 一點〇〇 一點〇〇 補一 一點〇點一 加入了石、木（橡木）、砂岩与圆石台阶。 題更五 加入了石砖与红砖台阶。 題更九 加入了白桦木、云杉木与下界砖台阶。 題更一二 加入了丛林木台阶。 台阶可以翻转放置。物品可以直接放到翻转台阶的上方。 題更一四 一點〇四 加入了石英台阶。 更改了台阶以及其他在台阶上的方块的放置。 更改了翻转的台阶的放置。 題更四六 物更三六 一點三八 一點三八 一點三八 補一五 加入了紫珀台阶。 題更六九 一點七六 一點七六 一點七六 補三八 加入了海晶石、海晶石砖和暗海晶石台阶。 一點八八 加入了石头、安山岩、磨制安山岩、闪长岩、磨制闪长岩、花岗岩、磨制花岗岩、苔石砖、苔石、平滑砂岩、切制砂岩、平滑红砂岩、切制红砂岩、平滑石英、红色下界砖和末地石台阶。 你知道吗 平面上用台阶构成的1×1的凹陷会正常变暗，但2×1的台阶和2×2的楼梯构成的1×1的凹陷会变暗得更少，因为其周围环绕的固体方块更少。 基石版中，当水或熔石在倒置的台阶上时，滴落的粒子效果会出现在台阶下面的半空中，而不是从台阶本身滴落。 玩家不能在不跳跃的情况下从灵魂沙直接走上一个下半台阶——这不仅适用于灵魂沙，同时也都适用于任何高度差为八分之七格的方块，因为玩家不跳跃时最高能走上0.6格高。 畫廊 參考 津渡