Corpus Viewer

Work: 礦藝大典 Author: 礦藝大典之用戶 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

此文似未完。

宜善之。

雲（Cloud）爲戲天視效，用增畫面，不以於戲世害也。

外觀

雲之外觀據象質設之異而有所異：

佳：雲現作立體棱柱形，高約五方，廣約十二方。夜雲漸染靛藍，其色愈澄，形若世間層積雲。

暢：雲爲平而不透之形，晝夜其貌不改，極狹處廣約八方。基石版中，雲雖處三維，猶爲不徹，形如世間卷雲。

若戲者處雲中或雲上，無論圖質設爲何等，雲皆顯半透明之狀，而日月恆現於雲之下方。

爪哇版中，戲者可修改minecraft.jar內assets/minecraft/textures/environment/clouds.png文件，自定雲形（立體或平面）。此圖尺寸可隨意調整。

習性

雲於一百九十二至一百九十六之高度範圍內向西飄移。雲不可交互，飄移之際將穿過塊方與實體。與世間相異，雲不化雨雪，即或處雲之上方，亦可有雨雪之天。

蓋因雲乃於客戶端渲染，故伺服器之上，各戲者所見雲之方位皆異也。

縱使重啟戲局，雲猶在原處。於各異世界之中，雲之方位皆同。若戲者退出當前世界而另創新界，待其行至與舊界相同之座標，雲亦現於同處。

通過視頻設置中之「高品質」、「流暢」及「關閉」選項，可控制雲是否顯示。

津渡

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 礦藝大典
Page title: 雲
Url: https://lzh.minecraft.wiki/%E9%9B%B2
Wiki Categories: 分類:待完之篇，分類:環境
Date: 2026-02-13T15:04:12Z
Scraped At: 2026-06-08T21:13:31+00:00
Author: 礦藝大典之用戶
Categories: 游戲，維基
License: CC-BY-NC-SA-3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Rights Note: Non-commercial reuse only; ShareAlike applies to adaptations. Images and game assets excluded unless separately licensed.

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

此文似未完。宜善之。雲（Cloud）爲戲天視效，用增畫面，不以於戲世害也。外觀雲之外觀據象質設之異而有所異：佳：雲現作立體棱柱形，高約五方，廣約十二方。夜雲漸染靛藍，其色愈澄，形若世間層積雲。暢：雲爲平而不透之形，晝夜其貌不改，極狹處廣約八方。基石版中，雲雖處三維，猶爲不徹，形如世間卷雲。若戲者處雲中或雲上，無論圖質設爲何等，雲皆顯半透明之狀，而日月恆現於雲之下方。爪哇版中，戲者可修改minecraft.jar內assets/minecraft/textures/environment/clouds.png文件，自定雲形（立體或平面）。此圖尺寸可隨意調整。習性雲於一百九十二至一百九十六之高度範圍內向西飄移。雲不可交互，飄移之際將穿過塊方與實體。與世間相異，雲不化雨雪，即或處雲之上方，亦可有雨雪之天。蓋因雲乃於客戶端渲染，故伺服器之上，各戲者所見雲之方位皆異也。縱使重啟戲局，雲猶在原處。於各異世界之中，雲之方位皆同。若戲者退出當前世界而另創新界，待其行至與舊界相同之座標，雲亦現於同處。通過視頻設置中之「高品質」、「流暢」及「關閉」選項，可控制雲是否顯示。津渡