Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 文聘
# DISPLAY_TITLE: 文聘
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 文聘
# CATEGORIES:
魏新野壯侯文聘宇
仲業，
漢南陽宛
人也。初為劉表大將，使禦北方。表薨，其子琮
立。
曹操征
荊州，琮舉州降，聘乃詣操。操問曰：「來何遲邪？」聘曰：「先日不能輔弼劉荊州以奉國家，荊州雖沒，常願據守川漢，保全土境，生不負於孤弱，死無愧於地下，而計不得已，以至於此。實懷悲慚，無顏早見耳。」遂欷歔流涕。操為之愴然，曰：「仲業，卿真忠臣也。」厚禮待之。授兵，使與曹純追討劉備於
長阪
。

江夏與吳地接，民心不安，乃以聘為江夏太守，使典北兵，委以邊事。賜爵關內侯
。與樂進討
關羽於
尋口，有功，進延壽亭侯，加討逆將軍
。又攻羽輜重於漢津，燒其船
于荊城。

文帝踐阼，進爵長安鄉侯，
假節
。
夏侯尚圍
江陵，使聘別屯沔口
。禦賊有功，遷後將軍，封新野侯
。
孫權以五萬眾自圍聘于石陽，甚急。聘堅守不動，權住二十余日乃解去。聘追擊破之。增邑五百戶，並前千九百戶。

聘在江夏數十年，有威恩，名震敵國，賊不敢侵。薨，諡曰壯侯
。子岱，嘗分邑侯之，從子厚
亦爵關內侯。岱早卒，以養子休
嗣。休卒，子武
嗣。

評

《
三國志
》評曰：「文聘鎮衛州郡，並著威惠。」據

《三國志·魏書十八·文聘傳》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 文聘 # DISPLAY_TITLE: 文聘 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 文聘 # CATEGORIES: 魏新野壯侯文聘宇仲業，漢南陽宛人也。初為劉表大將，使禦北方。表薨，其子琮立。曹操征荊州，琮舉州降，聘乃詣操。操問曰：「來何遲邪？」聘曰：「先日不能輔弼劉荊州以奉國家，荊州雖沒，常願據守川漢，保全土境，生不負於孤弱，死無愧於地下，而計不得已，以至於此。實懷悲慚，無顏早見耳。」遂欷歔流涕。操為之愴然，曰：「仲業，卿真忠臣也。」厚禮待之。授兵，使與曹純追討劉備於長阪。江夏與吳地接，民心不安，乃以聘為江夏太守，使典北兵，委以邊事。賜爵關內侯。與樂進討關羽於尋口，有功，進延壽亭侯，加討逆將軍。又攻羽輜重於漢津，燒其船于荊城。文帝踐阼，進爵長安鄉侯，假節。夏侯尚圍江陵，使聘別屯沔口。禦賊有功，遷後將軍，封新野侯。孫權以五萬眾自圍聘于石陽，甚急。聘堅守不動，權住二十余日乃解去。聘追擊破之。增邑五百戶，並前千九百戶。聘在江夏數十年，有威恩，名震敵國，賊不敢侵。薨，諡曰壯侯。子岱，嘗分邑侯之，從子厚亦爵關內侯。岱早卒，以養子休嗣。休卒，子武嗣。評《三國志》評曰：「文聘鎮衛州郡，並著威惠。」據《三國志·魏書十八·文聘傳》