Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 杉林區
# DISPLAY_TITLE: 杉林區
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 杉林區
# CATEGORIES:
杉林區台灣高雄市，北接甲仙區，東連六龜區，南接美濃區、
旗山區，西鄰內門區，西北連臺南市南化區
。區內客民眾。

政區

上平里、月美里、杉林里、新庄里、木梓里、月眉里、集來里

文教

國民中學

高雄市立杉林國民中學

國民小學

高雄市杉林區杉林國民小學

高雄市杉林區月美國民小學

高雄市杉林區新庄國民小學

高雄市杉林區上平國民小學

高雄市杉林區集來國民小學

交通

公路

台廿九線

市道一八一號

客運

高雄客運

旅遊

白水泉瀑布

月眉大橋

新庒葫蘆雕刻藝術館（處新庒國小內，館長陳主任文良也）新庒龔一舫葫蘆雕刻工作室

杉林大愛園區八八工坊

新庒福德壇土地婆廟

新庒孔聖廟原育英書院

杉林自然生態休閒農場

集來生態休閒農場

古月眉大橋

古月眉大橋紀念碑

特產

農產

蔬

瓜類

系瓜

絲瓜網室栽培

南瓜

冬瓜

冬瓜醃製醬菜

冬瓜封客家美食

苦瓜

白玉苦瓜

青苦瓜

葉菜類

高麗菜

高麗菜乾

高麗菜鹹酸醃製

芥菜

鹹菜酸菜

鹹菜乾

豆類

四季豆敏豆

其他

葫蘆

葫蘆工藝品

葫蘆美食

竹筍

麻竹筍

筍乾

竹筍醃製醬菜

番茄

茄子

花椰菜

白花椰菜

花椰菜乾

綠花椰菜

果

荔枝

龍眼

香蕉

鳳梨

蜜棗

木瓜網室栽培

檸檬

椰子

畜

台灣水鹿

鹿茸

羊

乳羊

羊乳

閱

六堆

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 杉林區 # DISPLAY_TITLE: 杉林區 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 杉林區 # CATEGORIES: 杉林區台灣高雄市，北接甲仙區，東連六龜區，南接美濃區、旗山區，西鄰內門區，西北連臺南市南化區。區內客民眾。政區上平里、月美里、杉林里、新庄里、木梓里、月眉里、集來里文教國民中學高雄市立杉林國民中學國民小學高雄市杉林區杉林國民小學高雄市杉林區月美國民小學高雄市杉林區新庄國民小學高雄市杉林區上平國民小學高雄市杉林區集來國民小學交通公路台廿九線市道一八一號客運高雄客運旅遊白水泉瀑布月眉大橋新庒葫蘆雕刻藝術館（處新庒國小內，館長陳主任文良也）新庒龔一舫葫蘆雕刻工作室杉林大愛園區八八工坊新庒福德壇土地婆廟新庒孔聖廟原育英書院杉林自然生態休閒農場集來生態休閒農場古月眉大橋古月眉大橋紀念碑特產農產蔬瓜類系瓜絲瓜網室栽培南瓜冬瓜冬瓜醃製醬菜冬瓜封客家美食苦瓜白玉苦瓜青苦瓜葉菜類高麗菜高麗菜乾高麗菜鹹酸醃製芥菜鹹菜酸菜鹹菜乾豆類四季豆敏豆其他葫蘆葫蘆工藝品葫蘆美食竹筍麻竹筍筍乾竹筍醃製醬菜番茄茄子花椰菜白花椰菜花椰菜乾綠花椰菜果荔枝龍眼香蕉鳳梨蜜棗木瓜網室栽培檸檬椰子畜台灣水鹿鹿茸羊乳羊羊乳閱六堆