Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 梁宣帝
# DISPLAY_TITLE: 梁宣帝
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 梁宣帝
# CATEGORIES:
梁中宗孝宣皇帝諱
詧，字理孫，
昭明太子三子也。

初，武帝以昭明太子喪，立太子弟綱為儲，而意常愧焉，由是封詧等兄弟於東揚州會稽良地。
中大通元年，以詧鎮襄陽
。

三年，封岳陽郡王，琅邪、彭城二郡太守，東揚州刺史。東揚州者，
會稽也。

侯景作亂，武帝既崩，七子元帝繹嗣位。時詧在襄陽，湘州刺史張纘讒元帝曰：「河東戴檣上水，欲襲江陵。岳陽在雍，共謀不逞。」河東王者，詧兄譽
也。繹信其言，遂發兵譽，詧大怒。少頃，府司馬劉方貴陰結元帝，據樊城叛詧，詧攻而斬之，又以兄譽危急，發兵二萬，千騎擊元帝於江陵。元帝懼，敘以叔侄禮，詧不從。旋遭水患，兵卒多死者，乃遁歸襄陽。

魏大統十五年，詧以結怨於上，自患不保，乃遣使稱藩於北朝。
宇文泰許之，封梁王，置百官。
十七年，朝於魏。謁泰。

承聖三年，泰遣于謹伐元帝於江陵，詧引軍會之，江陵破，元帝焚書十四萬卷而降，泰立詧為梁主。遂改元大定。

大定四年，帝陷元帝舊部王琳所據之長沙、
武陵、南平等郡。
五年，陷監利郡，王琳稱臣。時南朝陳已定鼎建康，梁終不可復。復失襄陽於魏，居江陵為北藩而已。帝自悔之不及，乃作《愍時賦》一篇。

八年崩，年四十四，葬平陵
。諡曰孝宣皇帝，廟號中宗
。子巋
嗣。

家屬

父
昭明太子
 統

母 元太后 龔氏

嫡母 昭德皇后 蔡氏

后 宣靜皇后 王氏

子
孝惠太子
 嶚

妃 孝皇太妃 曹氏

子
梁孝明帝
 巋

母氏不詳

子 河間忠烈王
巖

子 東平孝王
岌

子 懷義郡公
岑

據

《周書·列傳第四十·蕭詧》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 梁宣帝 # DISPLAY_TITLE: 梁宣帝 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 梁宣帝 # CATEGORIES: 梁中宗孝宣皇帝諱詧，字理孫，昭明太子三子也。初，武帝以昭明太子喪，立太子弟綱為儲，而意常愧焉，由是封詧等兄弟於東揚州會稽良地。中大通元年，以詧鎮襄陽。三年，封岳陽郡王，琅邪、彭城二郡太守，東揚州刺史。東揚州者，會稽也。侯景作亂，武帝既崩，七子元帝繹嗣位。時詧在襄陽，湘州刺史張纘讒元帝曰：「河東戴檣上水，欲襲江陵。岳陽在雍，共謀不逞。」河東王者，詧兄譽也。繹信其言，遂發兵譽，詧大怒。少頃，府司馬劉方貴陰結元帝，據樊城叛詧，詧攻而斬之，又以兄譽危急，發兵二萬，千騎擊元帝於江陵。元帝懼，敘以叔侄禮，詧不從。旋遭水患，兵卒多死者，乃遁歸襄陽。魏大統十五年，詧以結怨於上，自患不保，乃遣使稱藩於北朝。宇文泰許之，封梁王，置百官。十七年，朝於魏。謁泰。承聖三年，泰遣于謹伐元帝於江陵，詧引軍會之，江陵破，元帝焚書十四萬卷而降，泰立詧為梁主。遂改元大定。大定四年，帝陷元帝舊部王琳所據之長沙、武陵、南平等郡。五年，陷監利郡，王琳稱臣。時南朝陳已定鼎建康，梁終不可復。復失襄陽於魏，居江陵為北藩而已。帝自悔之不及，乃作《愍時賦》一篇。八年崩，年四十四，葬平陵。諡曰孝宣皇帝，廟號中宗。子巋嗣。家屬父昭明太子統母元太后龔氏嫡母昭德皇后蔡氏后宣靜皇后王氏子孝惠太子嶚妃孝皇太妃曹氏子梁孝明帝巋母氏不詳子河間忠烈王巖子東平孝王岌子懷義郡公岑據《周書·列傳第四十·蕭詧》