Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 武當派
# DISPLAY_TITLE: 武當派
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 武當派
# CATEGORIES:
武當派，
華夏武術流派也。其名顯於香江作家金庸著之小說，世傳武當派源起元
人張三丰
。蓋武當分支雖眾，皆以「內家拳」傳諸後世。所謂內家者，以靜制動、以柔克剛，犯者應手即仆，故勇名天下。

人物

張三丰

初名全一，字君寶，遼西懿州人。少穎異，入武當山煉氣修道，遂創立門戶於此。

金庸小說《倚天屠龍記》傳三丰內外兼修，武學臻至絕頂。其有弟子七人，號「武當七俠」，其名曰宋遠橋、
俞蓮舟、
俞岱岩、
張松溪、
張翠山、
殷梨亭、
莫聲谷者。

張無忌

張翠山之子，少孤，性淳良，從胡青牛習岐黃之術
。

無忌既學九陽神功、乾坤大挪移，內功修為已臻化境。敗六大門派於光明頂，威震武林，乃任明教之主。

宋青書

宋遠橋之子，號「玉面孟嘗」。為人倨傲，嘗以情隙弒師叔莫聲谷，遂投峨眉棲身。

沖虛道長

少出家入道，性仁愛，通義理，工於太極、兩儀劍法。

五嶽劍派左冷禪、岳不群等弄權，沖虛益惡之，故推舉恆山令狐沖掌五嶽，以成鼎足之勢。

雲雁道人

清康熙朝武當之掌門。

絕技

太極拳

太極劍

形意拳

八卦掌

武當長拳

兩儀劍法

梯雲縱

武當九陽功

純陽無極功

武當派一文似未成。宜善
之。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 武當派 # DISPLAY_TITLE: 武當派 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 武當派 # CATEGORIES: 武當派，華夏武術流派也。其名顯於香江作家金庸著之小說，世傳武當派源起元人張三丰。蓋武當分支雖眾，皆以「內家拳」傳諸後世。所謂內家者，以靜制動、以柔克剛，犯者應手即仆，故勇名天下。人物張三丰初名全一，字君寶，遼西懿州人。少穎異，入武當山煉氣修道，遂創立門戶於此。金庸小說《倚天屠龍記》傳三丰內外兼修，武學臻至絕頂。其有弟子七人，號「武當七俠」，其名曰宋遠橋、俞蓮舟、俞岱岩、張松溪、張翠山、殷梨亭、莫聲谷者。張無忌張翠山之子，少孤，性淳良，從胡青牛習岐黃之術。無忌既學九陽神功、乾坤大挪移，內功修為已臻化境。敗六大門派於光明頂，威震武林，乃任明教之主。宋青書宋遠橋之子，號「玉面孟嘗」。為人倨傲，嘗以情隙弒師叔莫聲谷，遂投峨眉棲身。沖虛道長少出家入道，性仁愛，通義理，工於太極、兩儀劍法。五嶽劍派左冷禪、岳不群等弄權，沖虛益惡之，故推舉恆山令狐沖掌五嶽，以成鼎足之勢。雲雁道人清康熙朝武當之掌門。絕技太極拳太極劍形意拳八卦掌武當長拳兩儀劍法梯雲縱武當九陽功純陽無極功武當派一文似未成。宜善之。