Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 泰國地方
# DISPLAY_TITLE: 泰國地方
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 泰國地方
# CATEGORIES:
泰王國都
曼谷
。分七十五府
（泰文：，下並），多以府治為名，長府尹
（），以民選任，每任三年。
二六年九月十九日曼谷兵變，
以將軍權知國事，多罷府尹，且為將軍者任。

府之下有分郡（），合郡有八百七十七。曼谷以京都殊例，分五十區
（）。郡下置鄉（），鄉下置村（），合為四等。

郡長曰令，屬府尹，民政部任之，三年一遷。凡一地戶口三萬，下有五鄉者，立為新郡。昔有次郡（）之置，
二七年改為郡。

泰國諸府

泰國諸府

中泰國

大曼谷

大城府

紅統府

猜納府

北碧府

華富里府

坤西育府

佛統府

暖武里府

巴吞他尼府

佛丕府

班武里府

叻丕府

北欖府

龍仔厝府

夜功府

北標府

信武里府

素攀府

東部

北柳府

尖竹汶府

春武里府

巴真府

羅勇府

沙繳府

桐艾府

泰北

清邁府

清萊府

甘烹碧府

南邦府

南奔府

湄宏順府

北欖坡府

楠府

拍天府

碧差汶府

披集府

彭世洛府

帕府

素可泰府

來興府

烏泰他尼府

程逸府

依善

安納乍能府

武里喃府

猜也賁府

加拉信府

坤敬府

黎府

嗎哈沙拉堪府

莫拉限府

那空拍儂府

呵叻府

廊磨喃蒲府

廊開府

橫逸府

色軍府

四色菊府

素輦府

烏汶府

莫肯府

益梭通府

泰南

春蓬府

甲米府

陶公府

洛坤府

北大年府

攀牙府

博他侖府

普吉府

拉廊府

沙敦府

宋卡府

素叻府

董里府

惹拉府

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 泰國地方 # DISPLAY_TITLE: 泰國地方 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 泰國地方 # CATEGORIES: 泰王國都曼谷。分七十五府（泰文：，下並），多以府治為名，長府尹（），以民選任，每任三年。二六年九月十九日曼谷兵變，以將軍權知國事，多罷府尹，且為將軍者任。府之下有分郡（），合郡有八百七十七。曼谷以京都殊例，分五十區（）。郡下置鄉（），鄉下置村（），合為四等。郡長曰令，屬府尹，民政部任之，三年一遷。凡一地戶口三萬，下有五鄉者，立為新郡。昔有次郡（）之置，二七年改為郡。泰國諸府泰國諸府中泰國大曼谷大城府紅統府猜納府北碧府華富里府坤西育府佛統府暖武里府巴吞他尼府佛丕府班武里府叻丕府北欖府龍仔厝府夜功府北標府信武里府素攀府東部北柳府尖竹汶府春武里府巴真府羅勇府沙繳府桐艾府泰北清邁府清萊府甘烹碧府南邦府南奔府湄宏順府北欖坡府楠府拍天府碧差汶府披集府彭世洛府帕府素可泰府來興府烏泰他尼府程逸府依善安納乍能府武里喃府猜也賁府加拉信府坤敬府黎府嗎哈沙拉堪府莫拉限府那空拍儂府呵叻府廊磨喃蒲府廊開府橫逸府色軍府四色菊府素輦府烏汶府莫肯府益梭通府泰南春蓬府甲米府陶公府洛坤府北大年府攀牙府博他侖府普吉府拉廊府沙敦府宋卡府素叻府董里府惹拉府