Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 漢顯宗孝明皇帝
# DISPLAY_TITLE: 漢顯宗孝明皇帝
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 漢顯宗孝明皇帝
# CATEGORIES:
漢顯宗孝明皇帝，諱莊，字嚴，
光武帝四子也。
建武四年生軍中，母光烈皇后
。
建武十九年立為太子
。
建武中元二年光武帝崩，以太子襲號為皇帝，改元永平，尊母為皇太后。

帝隨建武制度，倡儒
學，重刑法，為政苛察，總攬權柄，權不借下。嚴令外戚不得封侯與政，防貴戚元勛。外和四夷，侵擾不見。

十六年，命竇固、
耿忠征
北匈奴
。進抵天山，擊呼衍王，斬首千餘級，追至蒲類海，取伊吾盧地。其後，竇固以班超使
西域，由是西域諸國皆遣子入侍。自始建國元年至今，斷交西域竟六十五年。次年，復置西域都護
。

帝聞西域有神，其名曰佛，遣使者赴天竺求得其書及沙門，立白馬寺
。

明帝之世，吏治清明，海內安定。嘗詔招撫流民，以郡國公田賜貧、貸種食，興修水利。民安其業，戶口滋殖。建武中元，漢有口為二千一百萬，至永平末，增至三千四百萬。

十八年八月，崩於洛陽東宮前殿，葬顯節陵
。
太子炟嗣。

家屬

父
漢世祖光武皇帝
 秀

母
漢光烈皇后
 陰麗華

妻
漢明德皇后

妻
賈貴人

子
漢肅宗孝章皇帝
 炟

妻 陰貴人

子
漢梁節王
 暢

以下後漢書不載母氏

子
漢千乘哀王
 建

子
漢陳敬王
 羨

子
漢彭城靖王
 恭

子
漢樂成靖王
 黨

子
漢下邳惠王
 衍

子
漢淮陽頃王
 昞

子
漢濟陰悼王
 長

女
漢獲嘉長公主
 姬

女
漢平陽公主
 奴

女
漢隆慮公主
 迎

女
漢平氏公主
 次

女
漢沁水公主
 致

女
漢平皋公主
 小姬

女
漢浚儀公主
 仲

女
漢武安長公主
 惠

女
漢魯陽公主
 臣

女
漢樂平公主
 小迎

女
漢成安公主
 小民

據

《後漢書·卷二·顯宗孝明帝紀》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 漢顯宗孝明皇帝 # DISPLAY_TITLE: 漢顯宗孝明皇帝 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 漢顯宗孝明皇帝 # CATEGORIES: 漢顯宗孝明皇帝，諱莊，字嚴，光武帝四子也。建武四年生軍中，母光烈皇后。建武十九年立為太子。建武中元二年光武帝崩，以太子襲號為皇帝，改元永平，尊母為皇太后。帝隨建武制度，倡儒學，重刑法，為政苛察，總攬權柄，權不借下。嚴令外戚不得封侯與政，防貴戚元勛。外和四夷，侵擾不見。十六年，命竇固、耿忠征北匈奴。進抵天山，擊呼衍王，斬首千餘級，追至蒲類海，取伊吾盧地。其後，竇固以班超使西域，由是西域諸國皆遣子入侍。自始建國元年至今，斷交西域竟六十五年。次年，復置西域都護。帝聞西域有神，其名曰佛，遣使者赴天竺求得其書及沙門，立白馬寺。明帝之世，吏治清明，海內安定。嘗詔招撫流民，以郡國公田賜貧、貸種食，興修水利。民安其業，戶口滋殖。建武中元，漢有口為二千一百萬，至永平末，增至三千四百萬。十八年八月，崩於洛陽東宮前殿，葬顯節陵。太子炟嗣。家屬父漢世祖光武皇帝秀母漢光烈皇后陰麗華妻漢明德皇后妻賈貴人子漢肅宗孝章皇帝炟妻陰貴人子漢梁節王暢以下後漢書不載母氏子漢千乘哀王建子漢陳敬王羨子漢彭城靖王恭子漢樂成靖王黨子漢下邳惠王衍子漢淮陽頃王昞子漢濟陰悼王長女漢獲嘉長公主姬女漢平陽公主奴女漢隆慮公主迎女漢平氏公主次女漢沁水公主致女漢平皋公主小姬女漢浚儀公主仲女漢武安長公主惠女漢魯陽公主臣女漢樂平公主小迎女漢成安公主小民據《後漢書·卷二·顯宗孝明帝紀》