Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 王建仲初
# DISPLAY_TITLE: 王建仲初
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 王建仲初
# CATEGORIES:
王建，字仲初，
潁川人，
唐
詩人。

傳

大曆三年生，出身寒微，一生窮困。嘗從軍，約四十有六始入仕，嘗為昭應縣丞、
太常寺丞等職。後出為陝州司馬，世稱王司馬
。約六十有四拜為光州刺史
。與張籍友善，
樂府與之齊名，世謂張王樂府
。
太和九年卒。

風格

其詩趣題廣泛，哀民疾苦，生意濃厚，意境深遠。善擇有得意之人、事、物以概述，集而像形，發人深思。多用比興、白描、對比之法，常於詩末以重筆突通。體多為七言歌行，篇幅短小。語通俗潔簡，類如民歌。

又善宮詞
。其宮詞百首，破前人寫宮怨之窠臼，於宮怨外，又廣寫唐宮中人物，為唐宮詞之大才。其五、七言近體中，有徵戍遷謫、行旅離別、幽居宦況之作，情思感人，而雜有頹廢之意。其絕句則清婉脫俗。嘗撰《
宮中三臺
》、《
江南三臺
》等小令，為中唐文人詞之大家。今存《
王建詩集
》、《
王建詩
》、《
王司馬集
》諸本及《
宮詞
》一卷。

詩作

《
田家行
》

《
水夫謠
》

《
羽林行
》

《
射虎行
》

《
古從軍
》

《
渡遼水
》

《
田家留客
》

《
望夫石
》

《宮中三臺》

《江南三臺》

《
十五夜望月寄杜郎中
》

《
唐昌觀玉蕊花
》

《
新嫁娘
》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 王建仲初 # DISPLAY_TITLE: 王建仲初 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 王建仲初 # CATEGORIES: 王建，字仲初，潁川人，唐詩人。傳大曆三年生，出身寒微，一生窮困。嘗從軍，約四十有六始入仕，嘗為昭應縣丞、太常寺丞等職。後出為陝州司馬，世稱王司馬。約六十有四拜為光州刺史。與張籍友善，樂府與之齊名，世謂張王樂府。太和九年卒。風格其詩趣題廣泛，哀民疾苦，生意濃厚，意境深遠。善擇有得意之人、事、物以概述，集而像形，發人深思。多用比興、白描、對比之法，常於詩末以重筆突通。體多為七言歌行，篇幅短小。語通俗潔簡，類如民歌。又善宮詞。其宮詞百首，破前人寫宮怨之窠臼，於宮怨外，又廣寫唐宮中人物，為唐宮詞之大才。其五、七言近體中，有徵戍遷謫、行旅離別、幽居宦況之作，情思感人，而雜有頹廢之意。其絕句則清婉脫俗。嘗撰《宮中三臺》、《江南三臺》等小令，為中唐文人詞之大家。今存《王建詩集》、《王建詩》、《王司馬集》諸本及《宮詞》一卷。詩作《田家行》《水夫謠》《羽林行》《射虎行》《古從軍》《渡遼水》《田家留客》《望夫石》《宮中三臺》《江南三臺》《十五夜望月寄杜郎中》《唐昌觀玉蕊花》《新嫁娘》