Corpus Viewer

Work: clean Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 神仙傳
# DISPLAY_TITLE: 神仙傳
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 神仙傳
# CATEGORIES:
《
神仙傳
》者，繼《
列仙傳
》後之仙傳集也，爲晉葛洪士所撰，世傳神仙事，以證其真實。書中多述求道者修道之方，云求道者需依明師之真理；信師從師，乃通羣心厲與試。書亦言云云祕方，乃求道者成仙之所恃也。《神仙傳》原書亡於元，明有《廣叢書漢魏》、《晉毛本》二輯本。

卷一

廣成子

若士

沈文泰

彭祖

白石生

黃山君

鳳綱

卷二

皇初平

呂恭

沈建

華子期

樂子長

衛叔卿

魏伯陽

卷三

沈羲

陳世安

李八伯

李阿

王遠

伯山甫

卷四

墨子

劉政

孫博

班孟

玉子

天門子

九靈子

北極子

絕洞子

太陽子

太陽女

太陰女

太玄女

南極子

黃盧子

卷五

馬鳴生

陰長生

茅君

張道陵

欒巴

卷六

淮南王

李少君

王真

陳長

劉綱

樊夫人

東陵聖母

孔元

王烈

涉正

焦先

孫登

卷七

東郭延

靈壽光

劉京

嚴青

帛和

趙瞿

宮嵩

容成公

董仲君

倩平吉

王仲都

程偉妻

薊子訓

卷八

葛玄

左慈

王遙

陳永伯

太山老父

巫炎

河上公

劉根

卷九

壺公

尹軌

介象

卷十

董奉

李根

李意期

王興

黃敬

魯女生

甘始

封君達

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 神仙傳 # DISPLAY_TITLE: 神仙傳 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 神仙傳 # CATEGORIES: 《神仙傳》者，繼《列仙傳》後之仙傳集也，爲晉葛洪士所撰，世傳神仙事，以證其真實。書中多述求道者修道之方，云求道者需依明師之真理；信師從師，乃通羣心厲與試。書亦言云云祕方，乃求道者成仙之所恃也。《神仙傳》原書亡於元，明有《廣叢書漢魏》、《晉毛本》二輯本。卷一廣成子若士沈文泰彭祖白石生黃山君鳳綱卷二皇初平呂恭沈建華子期樂子長衛叔卿魏伯陽卷三沈羲陳世安李八伯李阿王遠伯山甫卷四墨子劉政孫博班孟玉子天門子九靈子北極子絕洞子太陽子太陽女太陰女太玄女南極子黃盧子卷五馬鳴生陰長生茅君張道陵欒巴卷六淮南王李少君王真陳長劉綱樊夫人東陵聖母孔元王烈涉正焦先孫登卷七東郭延靈壽光劉京嚴青帛和趙瞿宮嵩容成公董仲君倩平吉王仲都程偉妻薊子訓卷八葛玄左慈王遙陳永伯太山老父巫炎河上公劉根卷九壺公尹軌介象卷十董奉李根李意期王興黃敬魯女生甘始封君達