Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 仁孝天皇
# DISPLAY_TITLE: 仁孝天皇
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 仁孝天皇
# CATEGORIES:
仁孝天皇
諱
惠仁，初號
寬宮，
光格天皇
子也。母
東京極院藤原婧子
。寬政十二年誕。文化六年，為中宮
欣子內親王
嗣，旋冊皇太子，十四年受禪踐祚。天保四年夏日本東北澇，秋復寒甚；
關東
亦風雨大作，遂致糧匱，米價劇升，七年始復。此
天保大饑饉
也。帝承
光格天皇
志，圖振古朝儀，如以千年未見之
漢風諡法
諡大行天皇「光格」二字是之。帝亦志廣學術，欲設「學習所」，未竟乃崩。弘化三年帝崩，壽四十七，葬後月輪陵。翌年，遵帝遺志，設學習所於
御所
建春門外，後
孝明天皇
定其名曰「學習院」。

妻子

贈皇后新皇嘉門院
鷹司繫子

長子
安仁親王

長女
慈悲心院宮

女御新朔平門院
鷹司祺子

四女
摩尼珠院宮

典侍新待賢門院
正親町雅子

次子
鎔宮

四子
孝明天皇
諱統仁

六子
桂宮
節仁親王

七女
恭宮

典侍
甘露寺妍子

次女
成宮

三女
桂宮
淑子內親王

三子
三宮

五女
總宮

六女
經宮

典侍
橋本經子

七子
胤宮

八女
和宮
親子內親王

典侍
中山績子

掌侍
今城媋子

五子
常寂光院宮

猶子

貞教親王（伏見宮）、
熾仁親王
（有栖川宮）、
朝彦親王
（久邇宮）、
彰仁親王
（小松宮）、
能久親王
（北白川宮）據


仁孝天皇
一文似未成。宜
善
之。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 仁孝天皇 # DISPLAY_TITLE: 仁孝天皇 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 仁孝天皇 # CATEGORIES: 仁孝天皇諱惠仁，初號寬宮，光格天皇子也。母東京極院藤原婧子。寬政十二年誕。文化六年，為中宮欣子內親王嗣，旋冊皇太子，十四年受禪踐祚。天保四年夏日本東北澇，秋復寒甚；關東亦風雨大作，遂致糧匱，米價劇升，七年始復。此天保大饑饉也。帝承光格天皇志，圖振古朝儀，如以千年未見之漢風諡法諡大行天皇「光格」二字是之。帝亦志廣學術，欲設「學習所」，未竟乃崩。弘化三年帝崩，壽四十七，葬後月輪陵。翌年，遵帝遺志，設學習所於御所建春門外，後孝明天皇定其名曰「學習院」。妻子贈皇后新皇嘉門院鷹司繫子長子安仁親王長女慈悲心院宮女御新朔平門院鷹司祺子四女摩尼珠院宮典侍新待賢門院正親町雅子次子鎔宮四子孝明天皇諱統仁六子桂宮節仁親王七女恭宮典侍甘露寺妍子次女成宮三女桂宮淑子內親王三子三宮五女總宮六女經宮典侍橋本經子七子胤宮八女和宮親子內親王典侍中山績子掌侍今城媋子五子常寂光院宮猶子貞教親王（伏見宮）、熾仁親王（有栖川宮）、朝彦親王（久邇宮）、彰仁親王（小松宮）、能久親王（北白川宮）據仁孝天皇一文似未成。宜善之。