Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 內閣總理大臣 (清)
# DISPLAY_TITLE: 內閣總理大臣 (清)
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 內閣總理大臣 (清)
# CATEGORIES:
清
內閣總理大臣，清國之首揆也。
德宗
議改新官制，
宣統
三年
始立。
內閣
設國務大臣十人，以各部大臣兼充。

概述

慶親王內閣群像

總理大臣者，特簡，掌參畫機要，締綸時務。
法律
詔令，會國務大臣尾署名銜。事涉一部或數部，會所司大臣署之。會議時充議長，協理大臣佐之。丞掌主閣務，綜領眾局，方軌諸長。承宣掌布絲綸，守法典，司文書圖籍。制誥掌詔旨制敕，璽書冊命，起草進畫，稽頒寶星勳章，典領籓封勳級。敘官掌考功定課，匯覈履行。統計掌統一計表，刊行年鑒。印鑄掌編輯官報，餘依往制。法制院掌編纂法規，修明法令，擬上候裁。

光緒
三十二年，改組舊內閣，設會議政務處，以各部尚書為內閣政務大臣。宣統三年四月初十，詔改責任內閣，以領班軍機大臣
慶親王奕劻
為總理大臣，並定內閣屬官制。授大學士
那桐、
徐世昌
俱為協理大臣。以
梁敦彥
為外務大臣，
善耆
為民政大臣，
載澤
為度支大臣，
唐景崇
為學務大臣，
蔭昌
為陸軍大臣，
載洵
為海軍大臣，
紹昌
為司法大臣，
溥倫
為農工商大臣，
盛宣懷
為郵傳大臣，
壽耆
為理藩大臣。

九月廿六日，慶親王內閣以
武昌亂事
疏辭。
隆裕太后、
攝政王載灃
特命
袁世凱
組織責任內閣，授總理大臣。以梁敦彥為外務大臣，
趙秉鈞
為民政大臣，
嚴修
為度支大臣，唐景崇為學務大臣，
王士珍
為陸軍大臣，
薩鎮冰
為海軍大臣，
沈家本
為司法大臣，
張謇
為農工商大臣，
楊士琦
為郵傳大臣，
達壽
為理藩大臣。

引據

《
清史稿
／卷一百一十四》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 內閣總理大臣 (清) # DISPLAY_TITLE: 內閣總理大臣 (清) # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 內閣總理大臣 (清) # CATEGORIES: 清內閣總理大臣，清國之首揆也。德宗議改新官制，宣統三年始立。內閣設國務大臣十人，以各部大臣兼充。概述慶親王內閣群像總理大臣者，特簡，掌參畫機要，締綸時務。法律詔令，會國務大臣尾署名銜。事涉一部或數部，會所司大臣署之。會議時充議長，協理大臣佐之。丞掌主閣務，綜領眾局，方軌諸長。承宣掌布絲綸，守法典，司文書圖籍。制誥掌詔旨制敕，璽書冊命，起草進畫，稽頒寶星勳章，典領籓封勳級。敘官掌考功定課，匯覈履行。統計掌統一計表，刊行年鑒。印鑄掌編輯官報，餘依往制。法制院掌編纂法規，修明法令，擬上候裁。光緒三十二年，改組舊內閣，設會議政務處，以各部尚書為內閣政務大臣。宣統三年四月初十，詔改責任內閣，以領班軍機大臣慶親王奕劻為總理大臣，並定內閣屬官制。授大學士那桐、徐世昌俱為協理大臣。以梁敦彥為外務大臣，善耆為民政大臣，載澤為度支大臣，唐景崇為學務大臣，蔭昌為陸軍大臣，載洵為海軍大臣，紹昌為司法大臣，溥倫為農工商大臣，盛宣懷為郵傳大臣，壽耆為理藩大臣。九月廿六日，慶親王內閣以武昌亂事疏辭。隆裕太后、攝政王載灃特命袁世凱組織責任內閣，授總理大臣。以梁敦彥為外務大臣，趙秉鈞為民政大臣，嚴修為度支大臣，唐景崇為學務大臣，王士珍為陸軍大臣，薩鎮冰為海軍大臣，沈家本為司法大臣，張謇為農工商大臣，楊士琦為郵傳大臣，達壽為理藩大臣。引據《清史稿／卷一百一十四》