Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 劉章文孺
# DISPLAY_TITLE: 劉章文孺
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 劉章文孺
# CATEGORIES:
劉章，
宋
龍遊
人，字
文孺
。
紹興
十五年
乙丑
科
狀元，著有《
補過齋拙稿
》若干卷，《
非非國語
》、《
刺刺孟
》各一卷。

傳

宋哲宗
紹聖四年
生。章少時，聰穎异於常人，日誦字千文。及中狀元，拜
鎮東軍
簽判
。既而，入為
秘書省正字
。紹興十六年，遷
秘書省
兼
普安、
恩平
二王府
教授
。執教四年，專以經義文學啟迪教异，由是受知於
孝宗
。

秦檜
擅權，恨章不附己，使其出朝，任
筠州
。檜卒，召為
司封員外郎，擢
秘書少監，
起居郎
。使
金
還，拜權
工部侍郎、兼
吏部
。初到，即為
禦史
所劾，貶為
崇道觀
提舉，舉朝為之惋。起居郎
王佐
訟其冤，亦被謫。複知
信州
。

孝宗立，章知
漳州，除
秘閣修撰，
敷文閣待制，提舉
佑神觀
兼
侍讀，拜
禮部侍郎
。廷議經略
中原，帝夜問章：「聞卿監中有笑朕者？」章從容對曰：「聖主所為，人焉取笑，若論异或有之。」使帝之疑頓釋。
淳熙四年，章上表告老，以
資政殿學士
致仕，尋卒於家，年八十。贈
光祿大夫，諡曰
靖文
。葬
寺下村
旁
大庵山，俗謂
狀元墳
。

章容狀魁碩，以周密自守，出入兩朝，被顧遇，未嘗泄禁中一語，且菲儉自度，嘗為帝言：「晏子一狐裘三十年而不易，人以為難，臣以為易。」為時人所稱頌。

引據

《
宋史
·劉章傳》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 劉章文孺 # DISPLAY_TITLE: 劉章文孺 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 劉章文孺 # CATEGORIES: 劉章，宋龍遊人，字文孺。紹興十五年乙丑科狀元，著有《補過齋拙稿》若干卷，《非非國語》、《刺刺孟》各一卷。傳宋哲宗紹聖四年生。章少時，聰穎异於常人，日誦字千文。及中狀元，拜鎮東軍簽判。既而，入為秘書省正字。紹興十六年，遷秘書省兼普安、恩平二王府教授。執教四年，專以經義文學啟迪教异，由是受知於孝宗。秦檜擅權，恨章不附己，使其出朝，任筠州。檜卒，召為司封員外郎，擢秘書少監，起居郎。使金還，拜權工部侍郎、兼吏部。初到，即為禦史所劾，貶為崇道觀提舉，舉朝為之惋。起居郎王佐訟其冤，亦被謫。複知信州。孝宗立，章知漳州，除秘閣修撰，敷文閣待制，提舉佑神觀兼侍讀，拜禮部侍郎。廷議經略中原，帝夜問章：「聞卿監中有笑朕者？」章從容對曰：「聖主所為，人焉取笑，若論异或有之。」使帝之疑頓釋。淳熙四年，章上表告老，以資政殿學士致仕，尋卒於家，年八十。贈光祿大夫，諡曰靖文。葬寺下村旁大庵山，俗謂狀元墳。章容狀魁碩，以周密自守，出入兩朝，被顧遇，未嘗泄禁中一語，且菲儉自度，嘗為帝言：「晏子一狐裘三十年而不易，人以為難，臣以為易。」為時人所稱頌。引據《宋史 ·劉章傳》