Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 北京大學
# DISPLAY_TITLE: 北京大學
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 北京大學
# CATEGORIES:
北大校徽

北京大學，簡稱
北大，本
清
京師大學堂
也，肇於
光緒廿四年
。至
民國，改制
國立北京大學
。時，內有軍閥割據、外有列強入寇。中國之大，無以置書桌，四海之濱，咸問哀嚎之聲。國將祚淪，學子遂以救國為己任，屢興會於庠序。
民國八年，
一戰
終，與萬國會於
巴黎，商定和約。中國雖勝，不見微利，反割魯予
日本，遂致民憤。五月四日，北大諸生，起而非之，糾伍與都衢。校長
蔡元培
阻而不果。舉國響應，罷課罷市，戮力向外。北洋政府，欲鎮壓，迫於羣情，罷奸官，否和約。校長
蔡元培，力保遊行諸生，自言萬方有罪，在予一人。釋之。

時文士之間，有攻訐古文者，若
魯迅、
胡適
之屬，力倡白話，欲革中華文體。北大亦有和之者，如
劉半農
。未幾，納女生，初以旁聽，再年轉正。此十年間，學風熾熱，百家爭鳴，自三代以降，未之有也。魯迅、
毛澤東、胡適、
李大釗、
辜鴻銘、
陳獨秀
等名士，亦嘗與其中。

至日寇侵華，兩京淪陷，北大乃遷
雲南，合
國立清華大學、
南開大學，立國立西南聯合大學，以延學術，並使
留平四教授
護校。戰後還於薊。惟
國共紛爭，不數年，神州易主，共黨踐祚，更名曰北京大學，遷於
燕大
故址。學系屢有損益，重理輕文系彼準繩也。
文革
之初，凡五年間，大學停課，學祚中斷。禍息以後，重建學風。

今有生徒凡三萬，圖書館藏六百萬餘，甲於神州。

引據

《大英百科》英文版－北京大學一文

《維基大典》英文版－北京大學一文

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 北京大學 # DISPLAY_TITLE: 北京大學 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 北京大學 # CATEGORIES: 北大校徽北京大學，簡稱北大，本清京師大學堂也，肇於光緒廿四年。至民國，改制國立北京大學。時，內有軍閥割據、外有列強入寇。中國之大，無以置書桌，四海之濱，咸問哀嚎之聲。國將祚淪，學子遂以救國為己任，屢興會於庠序。民國八年，一戰終，與萬國會於巴黎，商定和約。中國雖勝，不見微利，反割魯予日本，遂致民憤。五月四日，北大諸生，起而非之，糾伍與都衢。校長蔡元培阻而不果。舉國響應，罷課罷市，戮力向外。北洋政府，欲鎮壓，迫於羣情，罷奸官，否和約。校長蔡元培，力保遊行諸生，自言萬方有罪，在予一人。釋之。時文士之間，有攻訐古文者，若魯迅、胡適之屬，力倡白話，欲革中華文體。北大亦有和之者，如劉半農。未幾，納女生，初以旁聽，再年轉正。此十年間，學風熾熱，百家爭鳴，自三代以降，未之有也。魯迅、毛澤東、胡適、李大釗、辜鴻銘、陳獨秀等名士，亦嘗與其中。至日寇侵華，兩京淪陷，北大乃遷雲南，合國立清華大學、南開大學，立國立西南聯合大學，以延學術，並使留平四教授護校。戰後還於薊。惟國共紛爭，不數年，神州易主，共黨踐祚，更名曰北京大學，遷於燕大故址。學系屢有損益，重理輕文系彼準繩也。文革之初，凡五年間，大學停課，學祚中斷。禍息以後，重建學風。今有生徒凡三萬，圖書館藏六百萬餘，甲於神州。引據《大英百科》英文版－北京大學一文《維基大典》英文版－北京大學一文