Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 呂公著
# DISPLAY_TITLE: 呂公著
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 呂公著
# CATEGORIES:
呂公著，字
晦叔，
北宋
壽州
（今安徽壽縣）人。生於
真宗
天禧二年
。祖籍萊州，高祖
龜祥
知壽州，遂為壽州人。父
夷簡，
仁宗
朝
宰相
；母馬氏，贈楚國太夫人。
 公著為夷簡季子，以蔭補奉禮郎，幼嗜學，至忘寢食。
慶曆二年
進士，通判潁州。
嘉祐四年
擢天章閣待制。
神宗
即位，除翰林學士。
熙寧三年，以非
青苗法
故，罷知潁州。

元豐三年
四月乙卯，拜樞密副使。

哲宗
元祐元年，拜尚書右僕射兼中書侍郎，與
司馬光
共廢新法，民歡呼鼓舞，咸以爲便。光薨，獨當國，除吏皆一時之選。時
科舉
罷
詞
賦，專用
王安石
經義，且雜以
釋氏
之説。凡士子自一語上，非新義不得用，學者至不誦正經，唯竊安石之書以干進，精熟者轉上第，故科舉益弊。公著始令禁主司不得出題
老、
莊
書，舉子不得以
申、
韓、
佛
書爲學，經義參用
古今諸儒説，毋得專取王氏。復賢良方正科。
元佑三年
四月，懇辭位，拜
司空、同平章軍國事。
元祐四年
二月，公著卒，年七十二。太皇太后見輔臣曰：「邦國不幸，司馬相公既亡，呂司空復逝。」痛憫久之。
帝
亦悲感，即詣其家臨奠，贈太師，諡
正獻
。
紹聖
間追貶；
靖康元年
復諡。

評

《
宋史
》：「夷簡多智數，公著則一切持正，以應天下之務，嗚呼賢哉。」蘇軾
：「仁以庇民，忠以衛上。」據

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 呂公著 # DISPLAY_TITLE: 呂公著 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 呂公著 # CATEGORIES: 呂公著，字晦叔，北宋壽州（今安徽壽縣）人。生於真宗天禧二年。祖籍萊州，高祖龜祥知壽州，遂為壽州人。父夷簡，仁宗朝宰相；母馬氏，贈楚國太夫人。公著為夷簡季子，以蔭補奉禮郎，幼嗜學，至忘寢食。慶曆二年進士，通判潁州。嘉祐四年擢天章閣待制。神宗即位，除翰林學士。熙寧三年，以非青苗法故，罷知潁州。元豐三年四月乙卯，拜樞密副使。哲宗元祐元年，拜尚書右僕射兼中書侍郎，與司馬光共廢新法，民歡呼鼓舞，咸以爲便。光薨，獨當國，除吏皆一時之選。時科舉罷詞賦，專用王安石經義，且雜以釋氏之説。凡士子自一語上，非新義不得用，學者至不誦正經，唯竊安石之書以干進，精熟者轉上第，故科舉益弊。公著始令禁主司不得出題老、莊書，舉子不得以申、韓、佛書爲學，經義參用古今諸儒説，毋得專取王氏。復賢良方正科。元佑三年四月，懇辭位，拜司空、同平章軍國事。元祐四年二月，公著卒，年七十二。太皇太后見輔臣曰：「邦國不幸，司馬相公既亡，呂司空復逝。」痛憫久之。帝亦悲感，即詣其家臨奠，贈太師，諡正獻。紹聖間追貶；靖康元年復諡。評《宋史》：「夷簡多智數，公著則一切持正，以應天下之務，嗚呼賢哉。」蘇軾：「仁以庇民，忠以衛上。」據