Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 呂夷簡
# DISPLAY_TITLE: 呂夷簡
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 呂夷簡
# CATEGORIES:
呂夷簡，字
坦夫，
淮南
壽州
人。
宋
太平興國四年
生
。祖
龜祥，官主客郎中；父
蒙亨，舉進士，官至大理寺丞。

夷簡幼頴悟，蒙亨授《
左氏春秋
》，聽畢能述大義
。性沉深寡言，嘗謂僚屬：「為政當如鑑照物，妍媸自見而鑑無心。」咸平三年，舉
進士
第，補絳州推官。時
河東
饑，夷簡不待報，發常平倉賑民
。轉運使劾其專擅，
真宗
嘉曰：「此豈拘常格者？」天禧四年，按
雷允恭
擅移皇堂地，允恭伏誅
。劉太后稱其忠勤體國，拜參知政事
。
明道二年，郭后誤批帝頸，夷簡因舊怨勸廢。
范仲淹
率臺諫伏閤爭，夷簡奏：「后立九年無子，當順天意。」詔廢后為淨妃，臺諫悉逐。
景祐四年，
西夏
元昊
叛，烽燧徹秦隴。夷簡獻安邊三要：首罷內臣監軍之弊，專委
夏竦
督陝右
；次敕諸將深溝固壘，戒妄出浪戰
；復募敢死之士夜襲天都山，盡焚夏人芻糧。
仁宗
悉從其議，西鄙得安。

慶曆三年，疾篤。仁宗臨問：「卿去誰可屬國？」對曰：「范仲淹、富弼，陛下當急用之。」帝愕曰：「彼嘗劾卿。」頓首曰：「臣為社稷薦才，豈計宿怨？」慶曆四年
薨
 。贈太師、
中書令，諡
文靖
。仁宗泣曰：「安得憂公忘身如夷簡者！」家屬

父

蒙亨

母

王氏

妻

馬氏

子

公綽

公弼

公著

公孺

據

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 呂夷簡 # DISPLAY_TITLE: 呂夷簡 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 呂夷簡 # CATEGORIES: 呂夷簡，字坦夫，淮南壽州人。宋太平興國四年生。祖龜祥，官主客郎中；父蒙亨，舉進士，官至大理寺丞。夷簡幼頴悟，蒙亨授《左氏春秋》，聽畢能述大義。性沉深寡言，嘗謂僚屬：「為政當如鑑照物，妍媸自見而鑑無心。」咸平三年，舉進士第，補絳州推官。時河東饑，夷簡不待報，發常平倉賑民。轉運使劾其專擅，真宗嘉曰：「此豈拘常格者？」天禧四年，按雷允恭擅移皇堂地，允恭伏誅。劉太后稱其忠勤體國，拜參知政事。明道二年，郭后誤批帝頸，夷簡因舊怨勸廢。范仲淹率臺諫伏閤爭，夷簡奏：「后立九年無子，當順天意。」詔廢后為淨妃，臺諫悉逐。景祐四年，西夏元昊叛，烽燧徹秦隴。夷簡獻安邊三要：首罷內臣監軍之弊，專委夏竦督陝右；次敕諸將深溝固壘，戒妄出浪戰；復募敢死之士夜襲天都山，盡焚夏人芻糧。仁宗悉從其議，西鄙得安。慶曆三年，疾篤。仁宗臨問：「卿去誰可屬國？」對曰：「范仲淹、富弼，陛下當急用之。」帝愕曰：「彼嘗劾卿。」頓首曰：「臣為社稷薦才，豈計宿怨？」慶曆四年薨。贈太師、中書令，諡文靖。仁宗泣曰：「安得憂公忘身如夷簡者！」家屬父蒙亨母王氏妻馬氏子公綽公弼公著公孺據