Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 呂虔
# DISPLAY_TITLE: 呂虔
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 呂虔
# CATEGORIES:
魏萬年亭侯呂虔
字
子恪，
漢
任城
人也。

曹操
在
兗州，聞虔有膽策，以為
從事，將家兵守
湖陸
。

襄陵
校尉
杜松
部民
炅母
等作亂，與
昌豨
通，操以虔代松。虔到，招誘炅母渠率及同惡數十人，賜酒食，簡壯士伏其側，虔察炅母等皆醉，使伏兵盡格殺之。再撫其餘眾，群賊乃平。操以虔領
泰山
太守
。

泰山郡接山海，世亂，聞民人多藏竄。
袁紹
所置
中郎將
郭祖、
公孫犢
等數十輩，保山為寇，百姓苦之。虔將家兵到郡，開恩信，祖等黨屬皆降服，諸山中亡匿者盡出安士業。簡其強者補戰士，泰山由是遂有精兵，名
泰山軍
。

濟南
黃巾
餘黨
徐和
等，所在劫長吏，攻城邑。虔引兵與
夏侯淵
會擊之，前後數十戰，斬首獲生數千人。

操使虔督
青州
諸郡兵以討
東萊
群賊
李條
等，有功。操令曰：「夫有其志，必成其事。蓋烈士之所徇也。卿在郡以來，禽奸討暴，百姓獲安，躬蹈矢石，所征輒克。昔寇恂立名于汝、潁，耿弇建策於青、兗，古今一也。」舉
茂才，加
騎都尉，典郡如故。虔在泰山十數年，甚有威惠。

文帝
即王位，加
裨將軍，封
益壽亭侯，遷
徐州
刺史，加
威虜將軍
。請
琅邪
王祥
將為
別駕，民事一以委之，世多其能任賢。討
利城
叛賊，斬獲有功。

明帝
即位，徙封
萬年亭侯，增邑二百，並前六百戶。

薨，子
翻
嗣。翻薨，子
桂
嗣。

評

《
三國志
》評曰：「呂虔鎮衛州郡，並著威惠。」據

《三國志·卷十八·呂虔傳》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 呂虔 # DISPLAY_TITLE: 呂虔 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 呂虔 # CATEGORIES: 魏萬年亭侯呂虔字子恪，漢任城人也。曹操在兗州，聞虔有膽策，以為從事，將家兵守湖陸。襄陵校尉杜松部民炅母等作亂，與昌豨通，操以虔代松。虔到，招誘炅母渠率及同惡數十人，賜酒食，簡壯士伏其側，虔察炅母等皆醉，使伏兵盡格殺之。再撫其餘眾，群賊乃平。操以虔領泰山太守。泰山郡接山海，世亂，聞民人多藏竄。袁紹所置中郎將郭祖、公孫犢等數十輩，保山為寇，百姓苦之。虔將家兵到郡，開恩信，祖等黨屬皆降服，諸山中亡匿者盡出安士業。簡其強者補戰士，泰山由是遂有精兵，名泰山軍。濟南黃巾餘黨徐和等，所在劫長吏，攻城邑。虔引兵與夏侯淵會擊之，前後數十戰，斬首獲生數千人。操使虔督青州諸郡兵以討東萊群賊李條等，有功。操令曰：「夫有其志，必成其事。蓋烈士之所徇也。卿在郡以來，禽奸討暴，百姓獲安，躬蹈矢石，所征輒克。昔寇恂立名于汝、潁，耿弇建策於青、兗，古今一也。」舉茂才，加騎都尉，典郡如故。虔在泰山十數年，甚有威惠。文帝即王位，加裨將軍，封益壽亭侯，遷徐州刺史，加威虜將軍。請琅邪王祥將為別駕，民事一以委之，世多其能任賢。討利城叛賊，斬獲有功。明帝即位，徙封萬年亭侯，增邑二百，並前六百戶。薨，子翻嗣。翻薨，子桂嗣。評《三國志》評曰：「呂虔鎮衛州郡，並著威惠。」據《三國志·卷十八·呂虔傳》