Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 周之夔
# DISPLAY_TITLE: 周之夔
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 周之夔
# CATEGORIES:
周之夔
字
章甫，
閩縣
人；
崇禎
辛未
進士，授
蘇州
推官，坐事罷。

初，
太倉
人
張溥、
張釆
集郡中名士為
復社
。里人
陸文聲
求入社，不許；詣闕言
溥、
釆
為主盟，倡
復社
亂天下。之夔罷官。疑
溥
為之，恨甚。時方母憂家居，縗絰走七千里，伏闕言
溥
等把持典計，己罷職實其所為，因及復社恣橫狀。章下巡撫，
張國維
等言之夔去無預溥事，亦被旨譙讓。至
溥
卒，而事猶未竟。之夔既上書，
黃道周
惡之，比之人梟。之夔憾
道周
甚，疑
陳子龍
輩為
溥、
釆、道地，乃以黃紙大書
道周、
子龍
及
夏允彝、
吳偉業、
瞿式耜
數又人名，云
溥、
釆
輦金數萬，數人者為之囊橐以投
東廠
。又負書於背，蹩躄行都市通衢，見貴人輿馬過，則舉以愬之蜚語，且上聞。人皆為
子龍
輩危之。既而鄭鄤之事起，告訐風實自之夔啟之。

唐王
時，
尚書
張肯堂
請以舟師由海道抵
吳
淞
招諸軍為犄角，之夔方家居，願起兵報國；且熟於海道，
肯堂
並用之。後居僧寺中，卒。

據

《福建通志》道光舊志

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 周之夔 # DISPLAY_TITLE: 周之夔 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 周之夔 # CATEGORIES: 周之夔字章甫，閩縣人；崇禎辛未進士，授蘇州推官，坐事罷。初，太倉人張溥、張釆集郡中名士為復社。里人陸文聲求入社，不許；詣闕言溥、釆為主盟，倡復社亂天下。之夔罷官。疑溥為之，恨甚。時方母憂家居，縗絰走七千里，伏闕言溥等把持典計，己罷職實其所為，因及復社恣橫狀。章下巡撫，張國維等言之夔去無預溥事，亦被旨譙讓。至溥卒，而事猶未竟。之夔既上書，黃道周惡之，比之人梟。之夔憾道周甚，疑陳子龍輩為溥、釆、道地，乃以黃紙大書道周、子龍及夏允彝、吳偉業、瞿式耜數又人名，云溥、釆輦金數萬，數人者為之囊橐以投東廠。又負書於背，蹩躄行都市通衢，見貴人輿馬過，則舉以愬之蜚語，且上聞。人皆為子龍輩危之。既而鄭鄤之事起，告訐風實自之夔啟之。唐王時，尚書張肯堂請以舟師由海道抵吳淞招諸軍為犄角，之夔方家居，願起兵報國；且熟於海道，肯堂並用之。後居僧寺中，卒。據《福建通志》道光舊志