泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 維基大典 / raw / 和服.txt

Work: raw Viewing: Source
# WORK_TITLE: 和服 # DISPLAY_TITLE: 和服 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 和服 # CATEGORIES: 和服女子 和服， 日本語 稱 著物，謂 日 人其所衣也。束帶寬袖、合襟 右衽 。 古無和服之謂。 明治 間，引入 西洋 衣服，故謂古來之衣曰和服。實則今日之和服， 江戶朝 制也，宗 武家 小袖服，與 公家 服制迥異。 今之和服，非日人常服也。然祭禮、雅藝、 神道 儀式之時，必服之。寰宇萬邦之間，亦以和服爲日本文化之代表也。 材質 日本先民始有衣服，概以 苧、 麻 爲材，紡而織之，是爲 布 。或亦習蠶桑于 百濟，織 帛 爲衣。 （《魏志·倭人傳》曰：「男子皆露紒，以木緜頭。其衣橫幅，但結束相連，略無縫。婦人被髪屈紒，作衣如單被，穿其中央，貫頭衣之。種禾稻、紵麻、蠶桑緝績，出細紵、縑、緜。」）六朝 間，有 建康 賈東渡鬻帛。是故絹、帛之類，皆曰「吳服」；麻、棉之屬，謂曰「太物」。其時，日人亦法 華夏 衣服，前開合襟、交領右衽。 （或有以此曰和服乃吳地衣服者，謬也。吳服者，布帛也，非衣服之謂也。蓋凡求購和服者，必先往吳服屋買帛，而後雇人裁縫也。）樣式 有男、女之別，禮服、便服之分。 女子禮服 振袖，長袖及地之深衣也。多以染畫入極上之帛。唯 在室 女子可服之。 留袖，婦人典禮之服也。 訪問著，會客禮服也。 喪服，弔禮服也。 男子禮服 羽織，襖也。禮，男子服，必以同色之衣、羽織，被以袴。 袴，裳也。或有襠，謂馬乘袴。或無之，謂行燈袴。 女子便服 色無地 小紋 紬 浴衣 男子便服 色無地 浴衣 作務衣 甚平 丹前 法被 婚禮之服 明治 以來，凡婚，新郎服黑紋付羽織袴，花嫁服 白無垢、 角隠 。 和服 一文似未成。宜 善 之。