Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 嚴畯
# DISPLAY_TITLE: 嚴畯
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 嚴畯
# CATEGORIES:
嚴畯
字
曼才，
漢
彭城
人也。少耽學，善《
詩
》、《
書
》、三《
禮
》，又好《
說文
》。

避亂
江東，與
諸葛瑾、
步騭
齊名友善。
張昭
進之於
孫權，權以為
騎都尉、
從事中郎
。及
橫江將軍
魯肅
卒，權以畯代肅，督兵萬人，鎮據
陸口
。眾人鹹為畯喜。畯固辭曰：「樸素書生，不閒軍事，非才而據，咎悔必至。」發言慷慨，至於流涕，權乃聽焉，世嘉其能以實讓。

權為吳王，及稱尊號，畯嘗為
衛尉
。使至
蜀漢，蜀
丞相
諸葛亮
深善之。
廣陵
劉穎
與畯有舊，權聞征之，穎以疾不就。權知其詐病，急驛收錄。畯亦馳語穎，使還謝權。權怒廢畯，而穎得免罪。久之，以畯為
尚書令，卒。

性質直純厚，其於人物，忠告善道，志存補益。不畜祿賜，皆散之親戚知故，家常不充。著《
孝經傳
》、《
潮水論
》，又與
裴玄、
張承
論
管仲、
季路，皆傳於世。

家屬

子
凱，官至升平少府。

子
爽，凱弟。

族子
武，
弈
士。

評

《
三國志
》評曰：「嚴、程、闞生，一時儒林也。至畯辭榮濟舊，不亦長者乎！」據

《三國志·吳書·張嚴程闞薛傳》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 嚴畯 # DISPLAY_TITLE: 嚴畯 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 嚴畯 # CATEGORIES: 嚴畯字曼才，漢彭城人也。少耽學，善《詩》、《書》、三《禮》，又好《說文》。避亂江東，與諸葛瑾、步騭齊名友善。張昭進之於孫權，權以為騎都尉、從事中郎。及橫江將軍魯肅卒，權以畯代肅，督兵萬人，鎮據陸口。眾人鹹為畯喜。畯固辭曰：「樸素書生，不閒軍事，非才而據，咎悔必至。」發言慷慨，至於流涕，權乃聽焉，世嘉其能以實讓。權為吳王，及稱尊號，畯嘗為衛尉。使至蜀漢，蜀丞相諸葛亮深善之。廣陵劉穎與畯有舊，權聞征之，穎以疾不就。權知其詐病，急驛收錄。畯亦馳語穎，使還謝權。權怒廢畯，而穎得免罪。久之，以畯為尚書令，卒。性質直純厚，其於人物，忠告善道，志存補益。不畜祿賜，皆散之親戚知故，家常不充。著《孝經傳》、《潮水論》，又與裴玄、張承論管仲、季路，皆傳於世。家屬子凱，官至升平少府。子爽，凱弟。族子武，弈士。評《三國志》評曰：「嚴、程、闞生，一時儒林也。至畯辭榮濟舊，不亦長者乎！」據《三國志·吳書·張嚴程闞薛傳》