Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 寇準
# DISPLAY_TITLE: 寇準
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 寇準
# CATEGORIES:
宋宰相寇準

寇準
字
平仲，
華州
下邽
人。從政，善詩，與
白居易、
張仁願
並號「渭南三賢」。

傳

寇準像

太平興國
五年，舉
進士，授
大理評事，尋知
巴東、
成安
二縣。為人剛直，以數直諫，漸為
宋
太宗
所用。年三十二，拜
樞密副使，尋遷
參知政事
。
真宗
即位，歷
工部、
刑部、
兵部，又為
三司使
。
景德
元年，與參知政事
畢士安
並為相。是年冬，
契丹
南侵犯宋，圍
瀛洲
等
河北
諸地，朝野震驚；準力排南遷，主上親征，以定軍心，使宋
遼
盟於
澶淵
。三年，以
王欽若
等排擠，辭相位。
天禧
元年又復相。後以黨爭，為
丁謂
等排擠。四年，降準太常卿，出知相州。八月，徙安州，再謫道州司馬。
乾興元年，追貶
雷州
司戶參軍
。
天聖元年
九月，遷衡州司馬，將行，卒雷州。年六十二，歸葬
西京
。

皇佑
四年，
仁宗
詔為其立神道碑，並親於碑首撰「旌忠」字，復爵
萊國公，贈
中書令，諡曰
忠愍，故後人多謂其曰
寇忠愍、
寇萊公
。準善屬文，尤邃於七絕詩，其作有《
寇忠愍詩集
》三卷。既卒，墓在
渭南
臨渭
官底鎮
左家村
南一里許。

軼事

凖少時，嘗作詩曰「到海只十里，過山應萬重。」一語成讖，後卒於東南門至海岸十里遠之雷州，離鄉萬里。

作品

詩作

《
春日登樓懷歸
》

《
柳
》

《
書河上亭壁
》

《
夏日
》

《
虛堂
》

《
江南春·杳杳煙波隔千里
》

《
冬日北齋
》

《
長安春書
》

詞作

《
江南春·波渺渺
》

《
踏莎行·春暮
》

《
點絳唇
》

《
甘草子
》

《
陽關引
》

《
蝶戀花
》

宗族

父：
寇湘

妻：宋氏

引據

〔元〕脫脫
等著《
宋史/巻二百八十一
》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 寇準 # DISPLAY_TITLE: 寇準 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 寇準 # CATEGORIES: 宋宰相寇準寇準字平仲，華州下邽人。從政，善詩，與白居易、張仁願並號「渭南三賢」。傳寇準像太平興國五年，舉進士，授大理評事，尋知巴東、成安二縣。為人剛直，以數直諫，漸為宋太宗所用。年三十二，拜樞密副使，尋遷參知政事。真宗即位，歷工部、刑部、兵部，又為三司使。景德元年，與參知政事畢士安並為相。是年冬，契丹南侵犯宋，圍瀛洲等河北諸地，朝野震驚；準力排南遷，主上親征，以定軍心，使宋遼盟於澶淵。三年，以王欽若等排擠，辭相位。天禧元年又復相。後以黨爭，為丁謂等排擠。四年，降準太常卿，出知相州。八月，徙安州，再謫道州司馬。乾興元年，追貶雷州司戶參軍。天聖元年九月，遷衡州司馬，將行，卒雷州。年六十二，歸葬西京。皇佑四年，仁宗詔為其立神道碑，並親於碑首撰「旌忠」字，復爵萊國公，贈中書令，諡曰忠愍，故後人多謂其曰寇忠愍、寇萊公。準善屬文，尤邃於七絕詩，其作有《寇忠愍詩集》三卷。既卒，墓在渭南臨渭官底鎮左家村南一里許。軼事凖少時，嘗作詩曰「到海只十里，過山應萬重。」一語成讖，後卒於東南門至海岸十里遠之雷州，離鄉萬里。作品詩作《春日登樓懷歸》《柳》《書河上亭壁》《夏日》《虛堂》《江南春·杳杳煙波隔千里》《冬日北齋》《長安春書》詞作《江南春·波渺渺》《踏莎行·春暮》《點絳唇》《甘草子》《陽關引》《蝶戀花》宗族父：寇湘妻：宋氏引據〔元〕脫脫等著《宋史/巻二百八十一》