Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 小篆
# DISPLAY_TITLE: 小篆
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 小篆
# CATEGORIES:
以小篆書
維基大典，書體依
說文解字

小篆
者，
秦始皇
丞相
李斯
所作也。增損
大篆，異同
籀文，謂之小篆。亦曰
秦篆
。
始皇二十六年，始并六國。斯時為廷尉，乃奏罷不合秦文者。於是天下行之畫，如鐵石字，若飛動作，楷隸之祖，為不易之法。其銘題鍾鼎及作符印，至今用焉。則《
離
》之六二︰「黃離元吉，得中道也。」斯雖草創，遂造其極矣。

蔡邕
小篆，讚龜文斜列櫛，比龍鱗隤，若黍稷之垂。穎蘊若蟲蛇之棼縕，若絕若連，似水露緣，絲凝垂下。端遠而望之，象鴻鵠群遊，絡繹遷延。研桑不能數其詰，曲離婁不能睹其隙。間般垂揖，讓而辭巧，籀誦拱手，而韜翰摛華艷於紈素，為
六藝
之範先，李斯即小篆之祖也。

小篆之後又別為八，曰鼎小篆，曰薤葉篆，曰垂露篆，曰懸針篆，曰纓絡篆，曰柳葉篆，曰翦刀篆，曰外國書，此皆小篆之異體也。

《贊》曰︰「李君創法，神慮精微，鐵為肢體，虯作驂騑。江海淼漫，山嶽巍巍，風長萬里，鸞鳳于飛。」據

唐
張懷瓘
《書斷》

明
陶宗儀
《書史會要》大小篆

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 小篆 # DISPLAY_TITLE: 小篆 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 小篆 # CATEGORIES: 以小篆書維基大典，書體依說文解字小篆者，秦始皇丞相李斯所作也。增損大篆，異同籀文，謂之小篆。亦曰秦篆。始皇二十六年，始并六國。斯時為廷尉，乃奏罷不合秦文者。於是天下行之畫，如鐵石字，若飛動作，楷隸之祖，為不易之法。其銘題鍾鼎及作符印，至今用焉。則《離》之六二︰「黃離元吉，得中道也。」斯雖草創，遂造其極矣。蔡邕小篆，讚龜文斜列櫛，比龍鱗隤，若黍稷之垂。穎蘊若蟲蛇之棼縕，若絕若連，似水露緣，絲凝垂下。端遠而望之，象鴻鵠群遊，絡繹遷延。研桑不能數其詰，曲離婁不能睹其隙。間般垂揖，讓而辭巧，籀誦拱手，而韜翰摛華艷於紈素，為六藝之範先，李斯即小篆之祖也。小篆之後又別為八，曰鼎小篆，曰薤葉篆，曰垂露篆，曰懸針篆，曰纓絡篆，曰柳葉篆，曰翦刀篆，曰外國書，此皆小篆之異體也。《贊》曰︰「李君創法，神慮精微，鐵為肢體，虯作驂騑。江海淼漫，山嶽巍巍，風長萬里，鸞鳳于飛。」據唐張懷瓘《書斷》明陶宗儀《書史會要》大小篆