Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 張世傑
# DISPLAY_TITLE: 張世傑
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 張世傑
# CATEGORIES:
張世傑，
宋
范陽
人，
呂文德
召為小校。累功至
黃州
武定
諸軍
都統制，歷知
高郵軍、
安東州
。

咸淳四年，命守
鄂州
。
蒙古
大軍破新城，長驅而下。世傑提所部兵入衛。自和州防禦使累加至保康軍承宣使。擢龍、神衛四廂都指揮使，進沿江招討使，改制置副使。大軍至
獨松關，召文天祥入衛，以世傑為保康軍節度使、知平江。尋亦召入衛，加檢校少保。
德祐二年
四月，從二王入
福州
。五月，奉昰為主，拜簽書樞密院事。

王世強
導大軍攻之，世傑乃奉益王入海，而自將兵攻
蒲壽庚，不下。十月。
元
帥唆都遣人招益王，又遣經歷
孫安甫
說世傑，世傑拘安甫軍中不遣。招討
劉深
攻淺灣，世傑兵敗，移王居
井澳，深復來攻井澳，世傑戰卻之，因徙
碙州
。
至元十四年
四月，益王殂，衛王昺立，拜世傑
少傅、
樞密副使
。世傑以碙州不可居，徙王新會之厓山。八月，封越國公。
明年，元帥
張弘範
等兵至厓山，世傑結大舶千餘作水砦，為死守計。已而弘範兵至，據海口，樵汲道絕，兵茹乾糧十餘日，渴甚，下掬海水飲之，海鹹，飲即嘔泄，兵大困。
十六年
二月，弘範等攻厓山，世傑敗，走衛王舟。大軍薄中軍，世傑乃斷維，以十餘艦奪港去。後世傑復欲奉楊太妃求趙氏後而立之，俄颶風壞舟，溺死平章山下。

據

《宋史·張世傑傳》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 張世傑 # DISPLAY_TITLE: 張世傑 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 張世傑 # CATEGORIES: 張世傑，宋范陽人，呂文德召為小校。累功至黃州武定諸軍都統制，歷知高郵軍、安東州。咸淳四年，命守鄂州。蒙古大軍破新城，長驅而下。世傑提所部兵入衛。自和州防禦使累加至保康軍承宣使。擢龍、神衛四廂都指揮使，進沿江招討使，改制置副使。大軍至獨松關，召文天祥入衛，以世傑為保康軍節度使、知平江。尋亦召入衛，加檢校少保。德祐二年四月，從二王入福州。五月，奉昰為主，拜簽書樞密院事。王世強導大軍攻之，世傑乃奉益王入海，而自將兵攻蒲壽庚，不下。十月。元帥唆都遣人招益王，又遣經歷孫安甫說世傑，世傑拘安甫軍中不遣。招討劉深攻淺灣，世傑兵敗，移王居井澳，深復來攻井澳，世傑戰卻之，因徙碙州。至元十四年四月，益王殂，衛王昺立，拜世傑少傅、樞密副使。世傑以碙州不可居，徙王新會之厓山。八月，封越國公。明年，元帥張弘範等兵至厓山，世傑結大舶千餘作水砦，為死守計。已而弘範兵至，據海口，樵汲道絕，兵茹乾糧十餘日，渴甚，下掬海水飲之，海鹹，飲即嘔泄，兵大困。十六年二月，弘範等攻厓山，世傑敗，走衛王舟。大軍薄中軍，世傑乃斷維，以十餘艦奪港去。後世傑復欲奉楊太妃求趙氏後而立之，俄颶風壞舟，溺死平章山下。據《宋史·張世傑傳》