Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 徐僑
# DISPLAY_TITLE: 徐僑
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 徐僑
# CATEGORIES:
徐僑，字
崇甫
。
南宋
義烏
靖安里
龍陂
人。善理學。中年致仕歸里，在
孝馮祠
旁創
東岩書舍，傳講學凡十七年，以博學、剛直、顯達而煊赫於世。

紹興三十年
生，
淳熙
十四年
進士及第
。在
江西
上饒
主簿
時，學於
朱熹，朱子稱其曰為
明白剛直士，賜其書齋名曰
毅齋
。後，除
紹興、
南康
司法，以丁憂去官。
寧宗
開禧
二年，服闋還
臨安
。宋
丞相
史彌遠
欲與
金
人議和，徐僑上疏力陳和議之患，陳辦之策，不忤權貴，為人稱頌。朝廷授
嚴州
推官
。
嘉定
七年，又改
刑、
工部
架閣文字
等職。十年，授
安慶
知府，撫卹百姓，訓練士卒，以抗金人。
紹定
六年，宋廷用忠臣，封徐僑為
寶謨閣
江東
提刑，遷
秘書少監
改
太常少卿，徐僑均以老辭，不肯到官。後
宋理宗
召其
侍講，又兼
國子監祭酒、
國史院編修、
實錄院檢討官
。以與宰相相左，徐僑固請致仕回鄉，宋理宗思其不適，乃許其致仕。
嘉熙元年
薨，年七十八。宋理宗賜諡曰
文清，葬
五雲山
之南麓。徐僑學富，
朱元龍、
康植、
王世傑、
朱中、
龔慶元、
葉由庚
等皆其門人。所著有《
讀易紀
》三卷，《
續史紀詠
》一卷、《
雜說
》一卷、《
文集
》十卷，皆不存。唯存《
毅齋別錄
》一卷。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 徐僑 # DISPLAY_TITLE: 徐僑 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 徐僑 # CATEGORIES: 徐僑，字崇甫。南宋義烏靖安里龍陂人。善理學。中年致仕歸里，在孝馮祠旁創東岩書舍，傳講學凡十七年，以博學、剛直、顯達而煊赫於世。紹興三十年生，淳熙十四年進士及第。在江西上饒主簿時，學於朱熹，朱子稱其曰為明白剛直士，賜其書齋名曰毅齋。後，除紹興、南康司法，以丁憂去官。寧宗開禧二年，服闋還臨安。宋丞相史彌遠欲與金人議和，徐僑上疏力陳和議之患，陳辦之策，不忤權貴，為人稱頌。朝廷授嚴州推官。嘉定七年，又改刑、工部架閣文字等職。十年，授安慶知府，撫卹百姓，訓練士卒，以抗金人。紹定六年，宋廷用忠臣，封徐僑為寶謨閣江東提刑，遷秘書少監改太常少卿，徐僑均以老辭，不肯到官。後宋理宗召其侍講，又兼國子監祭酒、國史院編修、實錄院檢討官。以與宰相相左，徐僑固請致仕回鄉，宋理宗思其不適，乃許其致仕。嘉熙元年薨，年七十八。宋理宗賜諡曰文清，葬五雲山之南麓。徐僑學富，朱元龍、康植、王世傑、朱中、龔慶元、葉由庚等皆其門人。所著有《讀易紀》三卷，《續史紀詠》一卷、《雜說》一卷、《文集》十卷，皆不存。唯存《毅齋別錄》一卷。