Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 惡來
# DISPLAY_TITLE: 惡來
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 惡來
# CATEGORIES:
惡來，一作
惡來革，
嬴
姓，
商
季之臣，
飛廉
之子，以膂力過人聞。

傳

惡來者，
帝顓頊
之苗裔。其先祖中衍，傳為鳥身人言。至其父飛廉，善走；惡來有力，父子俱事帝
紂
。商
周
之際，
武王
伐紂，克殷，惡來為周師所殺。

《
史記
》載有一異聞：惡來死，其父飛廉時為紂使於北方，及還，殷已亡，無所歸。乃於
霍太山
立壇，得一石槨，其上之銘曰：「帝令處父，不與殷亂，賜爾石棺以華氏。」飛廉遂入棺自盡，葬於霍太山。

惡來雖死，然其後嗣不絕。歷五世至
裔孫
非子，善養馬，得幸於
孝王，封於秦邑，是為
秦
之始祖。故秦、
趙
二國，皆出於嬴姓，趙氏祖
季勝，為惡來之弟；秦氏祖非子，為惡來之裔。

宗族

祖：
中潏

父：飛廉

弟：季勝，趙氏之祖
。

子嗣

子：
女防

子：
旁皋

子：
太幾

子：
大駱

子：秦非子，秦國始封君
。

後世

戰國
之時，
儒
者多以惡來為紂之倖臣，視為亂政之徒。《
荀子
》數篇，皆引以為戒，或謂之「國賊」。然其勇力之名，亦為後世所稱。

後世常以「惡來」為猛士之代稱。
小說
《
三國演義
》中，
曹操
見
典韋
之武藝絕倫，乃讚曰：「此古之惡來也！」明
人小說《
封神演義
》亦載其事，然形象迥異。書中，惡來與其父飛廉皆為佞幸文臣，無勇力之述。商亡後，二人降周，終為
姜尚
所斬，以其魂魄充封神榜之缺，封為「冰消瓦解之神」。此皆小說家言。

據

出典

《
清華簡
·繫年》

《
史記
·秦本紀》

《
荀子
·儒效》

《荀子·解蔽》

《荀子·成相》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 惡來 # DISPLAY_TITLE: 惡來 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 惡來 # CATEGORIES: 惡來，一作惡來革，嬴姓，商季之臣，飛廉之子，以膂力過人聞。傳惡來者，帝顓頊之苗裔。其先祖中衍，傳為鳥身人言。至其父飛廉，善走；惡來有力，父子俱事帝紂。商周之際，武王伐紂，克殷，惡來為周師所殺。《史記》載有一異聞：惡來死，其父飛廉時為紂使於北方，及還，殷已亡，無所歸。乃於霍太山立壇，得一石槨，其上之銘曰：「帝令處父，不與殷亂，賜爾石棺以華氏。」飛廉遂入棺自盡，葬於霍太山。惡來雖死，然其後嗣不絕。歷五世至裔孫非子，善養馬，得幸於孝王，封於秦邑，是為秦之始祖。故秦、趙二國，皆出於嬴姓，趙氏祖季勝，為惡來之弟；秦氏祖非子，為惡來之裔。宗族祖：中潏父：飛廉弟：季勝，趙氏之祖。子嗣子：女防子：旁皋子：太幾子：大駱子：秦非子，秦國始封君。後世戰國之時，儒者多以惡來為紂之倖臣，視為亂政之徒。《荀子》數篇，皆引以為戒，或謂之「國賊」。然其勇力之名，亦為後世所稱。後世常以「惡來」為猛士之代稱。小說《三國演義》中，曹操見典韋之武藝絕倫，乃讚曰：「此古之惡來也！」明人小說《封神演義》亦載其事，然形象迥異。書中，惡來與其父飛廉皆為佞幸文臣，無勇力之述。商亡後，二人降周，終為姜尚所斬，以其魂魄充封神榜之缺，封為「冰消瓦解之神」。此皆小說家言。據出典《清華簡 ·繫年》《史記 ·秦本紀》《荀子 ·儒效》《荀子·解蔽》《荀子·成相》