Corpus Viewer

Work: raw Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


# WORK_TITLE: 斗六市
# DISPLAY_TITLE: 斗六市
# AUTHOR:
# TIMES:
# PAGE_TITLE: 斗六市
# CATEGORIES:
斗六市，處
雲林縣
之東，雲林縣治所，亦為雲林縣之政治、經濟、文化、教育、醫療中心。東鄰
南投
竹山，南接
古坑，西連
虎尾、
斗南，北界
莿桐、
林內，方九十三平三公里，口十萬七千有奇，冠於全縣。

交通

與
林內
交界，有斗六交流道，可接第二高速公路南來北往；七八號東西向快速道路連絡東西；省道台一丁公路，北接
莿桐
達中山高速公路西螺交流道，南接
斗南
達斗南交流道；省三號公路北接林內、
竹山，南接
古坑、
梅山
；縱貫鐵路經本市中心，交通網路便捷迅速。

農業

本市位於山麓地帶，
嘉南大圳
貫穿其間，水源充足，土地肥沃，氣候溫和，實為農業發展之理想區域，主要農產品包括有稻米、甘蔗、落花生、柳橙、文旦等，尤以斗六文旦、茂谷柑，柳橙最具特色，聞名全臺。

斗六文旦，果實汁多味美，栽種面積約二百公頃，經農會輔導栽培技術，品質特優冠於全臺，斗六市公所與農會每年辦理文旦評鑑，提升品質，屢獲全省精緻果品競賽評定第一名，名聞遐邇，為每年
中秋
佳節的高級禮品。

教育

本市現有
國立雲林科技大學
一所，私立
環球科技大學
一所，國立斗六高中、斗六家商各一所，縣立國中三所，私立正心中學一所，縣立國民小學十三所，私立維多利亞雙語中小學一所及數十所幼稚園、托兒所，師資優秀，教學設備完善，使自學前教育以迄大學教育均能就近求學，避免負笈他鄉飽受舟車勞頓之苦。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

# WORK_TITLE: 斗六市 # DISPLAY_TITLE: 斗六市 # AUTHOR: # TIMES: # PAGE_TITLE: 斗六市 # CATEGORIES: 斗六市，處雲林縣之東，雲林縣治所，亦為雲林縣之政治、經濟、文化、教育、醫療中心。東鄰南投竹山，南接古坑，西連虎尾、斗南，北界莿桐、林內，方九十三平三公里，口十萬七千有奇，冠於全縣。交通與林內交界，有斗六交流道，可接第二高速公路南來北往；七八號東西向快速道路連絡東西；省道台一丁公路，北接莿桐達中山高速公路西螺交流道，南接斗南達斗南交流道；省三號公路北接林內、竹山，南接古坑、梅山；縱貫鐵路經本市中心，交通網路便捷迅速。農業本市位於山麓地帶，嘉南大圳貫穿其間，水源充足，土地肥沃，氣候溫和，實為農業發展之理想區域，主要農產品包括有稻米、甘蔗、落花生、柳橙、文旦等，尤以斗六文旦、茂谷柑，柳橙最具特色，聞名全臺。斗六文旦，果實汁多味美，栽種面積約二百公頃，經農會輔導栽培技術，品質特優冠於全臺，斗六市公所與農會每年辦理文旦評鑑，提升品質，屢獲全省精緻果品競賽評定第一名，名聞遐邇，為每年中秋佳節的高級禮品。教育本市現有國立雲林科技大學一所，私立環球科技大學一所，國立斗六高中、斗六家商各一所，縣立國中三所，私立正心中學一所，縣立國民小學十三所，私立維多利亞雙語中小學一所及數十所幼稚園、托兒所，師資優秀，教學設備完善，使自學前教育以迄大學教育均能就近求學，避免負笈他鄉飽受舟車勞頓之苦。