Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 李朝 / 嶺南摭怪 / 嶺南摭怪__0001__一夜澤傳.txt
一夜澤傳
雄王傳王三世，生一女，名仙容媚娘（神農十世孫）。年十八，容貌秀麗，不願嫁夫，好遊戲。周行天下，王不禁。每年二三月間，裝戴〔載〕船艘，浮游海外，樂而忘返。
時大江邊褚舍鄉有人名褚微雲（一作褚微子），生褚童子。父子性善慈。家遇火災，財物散盡，存一布褲，父子出入，互相著之。及父老病，謂子曰：「我死，必裸而葬，存褲與你。」子不忍，乃以褲斂葬之。
童子身體裸露，凍餓無聊，江邊望見富賈船，則立水中乞丐。或持竿釣魚，以資其身。不意仙容船卒至，鐘鼓管籥，身後服侍從者甚眾。童子驚怖，浮沙中有蘆葦一叢，扶疏有三四株，避隱其中，以扒沙成穴而藏身，復以沙覆其上。頃刻之間，仙容駐船遊戲沙中，上命以幔幮圍蘆叢，為沐浴處。仙容入幔中，解衣沃水，沙散而童子見。仙容驚認良久，知其男子。曰：「我本不願嫁夫，今遇此人，露居同穴，是天處之然也。汝亟起沐浴。」賜之衣裳，同下船，飲食宴樂。舟中之人皆以為嘉會，古今所無。童子具道其所以然，仙容嗟嘆，命為夫婦，童子固辭。仙容曰：「此天使之合，何辭！」原從者馳奏，雄王曰：「仙容不惜名節，不愛吾財，巡遊道路，下嫁貧人，何面目以見我？」
仙容聞之，不敢歸。遂與童子開市津、立鋪舍，與民貿易，漸成大市（今深市是也，一作河梁市）。外國富賈來往販賣，事仙容、童子為主。有大富告曰：「貴人出黃金一鎰，今年出海外買貴物，明年得十鎰。」仙容喜，謂童子曰：「我夫婦是天所使，衣食是天所與。今取黃金與家人出販海外，以為生計。」
童子遂與家人同行海外。有瓊園山，山上有小庵。家人泊船汲水，童子登遊。其庵有小僧，名佛光，傳法於童子。童子留學焉，付金與家人買物。家人回至此庵。載童子歸。僧贈童子一杖一笠，曰：「靈通在矣。」
童子回，具言佛道。仙容亦覺悟，廢市鋪家業，二人尋師學道遠遊。此日已暮，未到村舍，暫宿中途，立杖覆笠以蔽之。夜三更，出城廓、珠樓、寶殿、台閣、廊廡、府庫、廟社、金銀、珠玉、床席、帷幕、仙童、玉女、將士、侍衞，羅列滿前。明日見者驚異，各持香花玉食之物，進獻稱臣。有文武百官、分軍宿衞，別成一國。
雄王聞之，以為女子作亂，率眾攻之。群臣請分禦之。仙容笑曰：「非我所為，是天所使，生死在天，何敢拒父？順受其正，任其誅戮。」時新集之眾驚散，惟舊眾在。官軍至，駐營於自然洲，猶隔大江。日暮，未及進軍。夜半，大風揚沙拔木，官軍大亂。仙容部眾城廓一時散去升天，其地陷成大澤。遂立祠，時時致祭。名其澤曰一夜澤，其洲曰幔幮洲，其市曰深市（一作河梁市）。
後梁王命陳霸先將兵南侵，李南帝命趙光復為將軍拒之。光復帥兵藏此澤。澤大深闊，沮洳難進兵，光復獨木船突出突之，劫取糧食持久，以老其師。三四年間，鋒不得交。霸先嘆曰：「古謂一夜升天澤，今乃一夜盜劫澤。」會侯景作亂，梁王召霸先還，委裨將楊孱統其眾。光復齋戒，設壇於澤中，焚香致禱，忽見神人（一作褚童子）騎龍升壇中（一作澤中），謂光復曰：「我升天處，靈異尚在。汝能懇禱，故來救助，以平賊亂。」遂脫龍爪以授光復，曰：「以此插兜鍪上，所向賊滅。」言訖升天。光復得此，軍威大振，奮身突戰，梁軍大敗。斬楊孱於陣前，梁賊乃退。光復聞南帝殂，自立為趙越王，城於武寧鄒山（一作鄒 園山，即金木山，在石河縣南界海門外）。