Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 阮朝 / 欽定越史通鑑綱目 / 欽定越史通鑑綱目__0054__正編_卷之四十二.txt
〈起丁丑黎顯宗景興十八年盡丙戌黎顯宗景興二十七年〉凡十年
〈丁丑〉十八年〈淸乾隆二十二年〉春正月，禁遊賭。
鄭楹令曰：「民有定業，則異物不遷。國無遊民，則風俗自厚。有不事四民業，凶悍遊賭者，所在陳糾治罪。」
二月，會試貢士，賜裴廷譽等進士出身、同進士出身有差。
自永祚〈敬宗年號〉癸亥科以後，廷試不黜。是科會試，仁內人阮謙亨預在中格。及殿試，以挾書落第。
註：裴廷譽，宜陽乃山人。仁內，村名，今屬河內壽昌縣。
三月，罷屯田兵。
命京官分勘屯田，隨饒瘠定稅，交所在耕徵，舊屯兵竝撤回。
夏六月，令舉有學行政績淹滯者，以名聞。
秋七月，大水。
八月，復開宏詞科，取合格吳蔣燾等八人，竝除內外職。
註：吳蔣燾，靑威左靑威人，吳仕之弟。宏詞科試法，註見聖宗光順八年。
冬十月，山西大饑疫。
山西諸縣大饑疫，居民僅存十之一二。
註：山西，註見聖宗光順十年。
十二月，太原山崩，雨，水溢。
太原白通州山崩二十餘處，水溢，溺沒人畜，禾穀多有損傷。
註：太原，卽寧朔，註見聖宗光順十年。白通，州名，今屬太原。
〈戊寅〉十九年〈淸乾隆二十三年〉春二月，申嚴覆控例。
舊例：諸訟至六部、御史臺而止，如有寃屈者，方得備啓鳴覆。後多違例越控，乃命申禁之。然人情玩習，而文官祿寓於訟，終不能禁也。
禁巡司苛擾商民者。
初，巡司税有定額，近各司增設支巡，濫收非例。至是，飭令每巡一正一支，不得妄立名色，要索商船。每鎭巡察亦止，許於本鎭四界各設一所，譏察禁物與異言異服之人。其商賈往來，毋得假托攪擾。
夏六月，鄭楹封其外戚武必愼爲大司徒炳忠公，阮茂楡爲大司徒掄忠公。
註：阮茂楡，雷陽盛美人，鄭妃阮氏之父。
飭勘官毋得畱獄。
命覆審重囚，勘官不得畱滯。
秋八月，自夏不雨至于是月。免加租錢。
是歲，自夏徂秋不雨，禾榖焦枯，米價騰貴。免加租及贖罰積欠錢。撤諸路旁支巡，令巡司遵例照收。憲司以辰察訪之，未幾，杜世佳以徵稅多欠，請仍舊。於是支巡一切如故。
冬十月，鄭楹以其子森爲節制水步諸軍、太尉、靖國公。
森旣進封，開亮國府，國家機務，悉委裁决。講官阮俒作十箴以進：一曰正君心，一曰博學問，三曰齊內政，四曰閑近習，五曰一政本，六曰愼差除，七曰廣聽納，八曰守成規，九曰信號令，十曰審寬嚴。森皆納之。
罷長安衛兵。
國初，長安五丁取一爲兵。至永佑〈懿宗年號〉末年，依淸乂二處增揀三丁之一。後又別取衛兵，置爲中雄等隊。至是，以其偏重，令悉放回。
註：長安，府名，註見李太祖順天元年。
〈己卯〉二十年〈淸乾隆二十四年〉春二月，淸花、乂安饑。
淸花及乂安之東城、瓊璢大饑。命何勳前往訪察，協同鎭官權取通經錢及募富民納貲，隨方賑給。二處流民有就食于四鎭者，出錢粟分賑之。
註：淸花、乂安，竝註見聖宗光順十年。東城、瓊璢，二縣名，屬乂安省。
夏五月，流星從西北去，空中有聲。
六月，大旱。
頒水車式，令民依式製造灌田，又發官粟賑給之。令內外鎭雜訟皆緩勘。
閏月，上皇崩，葬扶黎陵。
上皇旣禪位，居乾壽殿，至是崩。上尊諡曰徽皇帝，廟號懿宗。在位六年，遜位二十年，壽四十一歲。議臣奏請行三年服。帝曰：「朕爲先帝嫡子繼統，非爲人後，豈敢二本。」卒行碁服。
註：扶黎陵，在淸化瑞原縣扶黎社。扶黎社，今改扶原。
秋九月，蝗。
諸路有蝗，令三司官設壇禳之。
〈庚辰〉二十一年〈淸乾隆二十五年〉春二月，免宣興𥔿稅。
註：宣，宣光鎭；興，興化鎭；竝註見聖宗光順十年。
三月，起復黎仲庶爲左正言。
仲庶質直敢言，朝廷所倚重。去秋，以年老乞休，詔陞戶部左侍郎，致仕。鄭楹眷注不衰，召令入侍陪從，兼左正言。汝延瓚言：「宰執、臺諫各有所司，若置之政府，朝廷過失，伊誰救正？」乃止拜是職。
夏四月，鄭楹往山南，望于山川，考察官吏。
鄭楹欲察官吏，以新政治。因往山南鎭，望祭山川。令引見承憲二司，糾察轄內府縣，校官能否，以定黜陟。又令府縣察訪所轄學行才藝，可錄用者，耆老孝節可旌表者，與興利除害諸事，許各實陳。以黃五福在鎭能安民弭盗，賜蕃宣良翰四字，以奬異之。
註：山南，註見聖宗光顺十年。
五月朔，日食。
以丁文坦爲興化畱守。
辰興化山賊，名成〈姓缺詳〉聚眾抄掠攔〈音闌，遮攔也。〉入北境，淸土官不能制。雲南督都移文會緝，乃命文坦往鎭，期日會勦。
註：雲南，註見平定王十年。
秋七月，令民入粟拜官。
〈御批：府縣民之師帥，百里之寄匪輕，乃許以財得官。其視民休戚，不亦甚輕耶？〉
是歲稍稔。令民有能入粟六萬官鉢者，授太繁府職。四萬官鉢者，授太繁縣職。餘各有差。
八月，霖雨。
九月，淸花大水。
以淸花民苦水潦，命三司加意存撫，寬勾拏、催送。畱守阮芳挺表陳救荒事宜。皆從之。
註：淸花，註見聖宗光顺十年。
〈辛巳〉二十二年〈淸乾隆二十六年〉春二月，置綏遠所。
辰蠻民〈蠻名失詳〉內附，令置綏遠所于山南，取安令儞渡洲土撥給耕居，委鎭官收撫之。
註：安令，社名，屬富川縣。儞渡，社名，屬南昌縣。
三月，不雨。
令勘訟諸司依期結處。東門獄流囚減發送徒，俾無滯獄。
註：東門獄，謂囚徒監禁在東門獄室者。
加賜功臣采邑。
楹以諸臣戴立功，加賜鄭檡、武必愼、阮貴憼、阮廷桓、甲阮科、武廷琢、張洭、鄭柱、丁文佳、阮公寀等十人采邑各有差。
註：檡、桂，皆鄭親屬。甲阮科，宦者安勇鐵上人。武廷琢，宦者，金洞僊橋人。
夏五月，令宦者黎廷珠會勦黃文質于興化，敗之。
初，草寇黃文質奔淸花，尋竄興化，與山賊名成相連結。鎭守丁文坦將兵進勦，養寇不戰。又縻軍惡地，軍士多染瘴瘧物故，數被詰責，以憂死。詔追奪官爵，鞭其櫬以辱之。改命督戰黎廷珠、參謀阮國理，會同宣光督同潘曔擊破之。成因水漲，突圍走，獲，送京師，斬之。文質奔猛天峝，興化平。曔尋染病卒，贈刑部右侍郎、伯爵。
註：阮國珪，靑池弘烈人，景興戊辰科進士。潘曔，羅山萊石人，景興癸亥科探花。黎廷珠，玉山蓮湖人。猛天峝，在興化寜邊州北界。
秋七月，旱。
令所在承憲司察訪民閒利病，興革事宜，實封以聞。
賜開國功臣黎來從祀關公廟。
黎來，初從太祖起義藍山，以身代死。得國後，追封開國功臣。嘉宗陽德元年，賜祀田百畝及裔孫承祀。至是，議賜從祀關公廟，以表精忠。
冬十月，燠。
立冬後，天氣炎燠異常。令執政汝廷瓚等考察官吏，信賞必罰，以回天意。
十一月，淸使來。
初，帝遣陳輝宓、黎貴惇等如淸歲貢，竝附告懿宗喪。至是，淸遣翰林侍讀德保、大理少卿顧汝修等齊冊來，封爲安南國王，兼諭祭。辰宇內承平，鄭楹欲誇本國人才之盛，多令詞臣吳仕等伴接柬箋應答。仕等學問淵博，北使深奬重之。
十二月，鄭杠卒。
杠〈初名橿〉遜政，至是卒，年五十一。追尊順王，僭號裕祖。
〈壬午〉二十三年〈淸乾隆二十七年〉春正月，置錢場監督。
始置官監督日昭、廛橋錢場，及山西、太原諸場，令各誌别，以防濫薄。
夏四月，改授兵部尙書汝廷瓚爲右校點。
廷瓚累乞改除武班，至是改授右校點，令管內候嚴右隊。
註：右校點，潘輝注歷朝憲章職官志：黎初置殿前都點檢，秩正二品。聖宗洪德年閒，增置左右點檢。中興後，避鄭檢諱，改爲左右校點，與六部尙書均秩從二品，掌領禁軍。嚴右隊，侍候親軍。
是歲，暑氣太盛，民多疾疫，令諸路設壇祈禱。
五月，試書算。
舊制，書算無定科，或十年、十五年一試。能書者，試大字、小字、令字〈謂寫詔敕字體〉三體，書唐律詩一首。能算者，問平分、差分等法。正和閒，議准十二年一試。龍德閒，又改定六年。嗣因多事，未有設科。至是，議定十二年一試，爲常式書，取中九百七十八名、算一百二十名。又命沙汰內外諸司冗吏，以均繁簡。
六月，量揀淸乂兵。
淸乂二處兵多逃欠，鄭楹以民數稠耗不等，令隨率數徵揀。遣官勘擇身材高大者，選入侍候，餘塡送各奇隊。又令京兵擇保，每總幹當一人，有缺領憑回民擇人應補。其鎭官催拿及所管差勾，一切竝禁。
申定山南鹽稅。
令鎭司勘實海瀕鹽田征稅，以五十畝爲一竈，每竈歲收錢三十緡。
起復何勳知國子監。
何勳學問淹博，去春以兵部尙書援例致事，至是以釐正文體，故起復之。令申飭學官訓示學者楷式，以成人才。
秋七月，開諸路銅銀鋼𥔿礦。
令山西、太原、興化開採上野、先農、呈爛銀銅鋼𥔿諸礦，竝限三年征稅。
註：呈爛，峝名，屬興化水尾州。上野，社名，太原鎭莅。先農，社名，屬山西三農縣。
八月，申明勘訟條例。
令御史臺轉飭內外勘訟諸司，大略以禁刁唆，止牽訟，懲延滯，公謝罰，參酌舊例施行之。
註：謝罰錢，註見玄宗景治二年。
九月，修國子監。
冬十月，置秘書閣，以阮伯璘、黎貴惇充閣學士，繙閱書籍。擇有文學吳仕等充正字。
〈癸未〉二十四年〈淸乾隆二十八年〉春正月，鄭楹還淸花鎭。
鄭楹自京還淸花，以營飾浴翠、碧桃、山海諸勝供役煩勞，蠲免所在嘉遠、安謨、安康、宋山、峩山、淳祿六縣一年賦稅。
註：嘉遠，註見聖宗洪德二年。安謨，註見襄翼帝洪順二年。安康，註見陳仁宗重興八年。保山、峩山，二縣，註見英宗正治十四年。淳祿，卽厚祿，縣名，屬淸化。浴翠山，在寧平省城西北，今改護城山。碧桃洞，在安謨躭溪社，山中有峝，故名。一云徐式峝。
夏五月，乂安督率文廷億有罪罷，以裴世達署乂安鎭務。
廷億在鎭，掊克苛擾，爲屬部民所訴。黎維�襲取鎭寧皋州，盧琴〈鎭寧酋長〉告急，廷億拘畱其使，不卽以聞。及維�分抄葵、茶二府，民情恟懼，按鎭武佐端累請別擇閫將。廷億坐欺罔論死。鄭楹以其有功，奪職爲民。乃以裴世達署理鎭務，尋令兼督率，隨宜措置。世達陳事宜五條，竝准施行。又以乂安地遠，令察訪所轄官吏冗弊，糾舉懲辨，以淸吏治。
註：五條，一加差京兵；二精遴管兵；三乞頒廟算，授以攻守方略；四運載公粟以實邊儲；五鑄作礮口。武佐端，石河河黃人，造士。鎭寧，府名，註見聖宗洪德十年。皋州，卽鄭皋，註見平定王二年。葵，葵州；茶，茶隆；竝註見平定王七年。
六月，起復杜世佳署府事。
世佳以鄉貢進身，事鄭楹亮府，與內監黃五福、譚春域等深相得，阮公宷尤惡之。世佳數求避位以固寵。所居東鄂私第，楹有事，輒遣使就問之。至是，五福請復用世佳，故起復之。世佳請杜絕僥倖，以淸政本，信賞必罰，以肅朝綱。嚴飭百司，以修職業。愼擇百執，以正官方。權量頒給，以豐財用。凡所建白，五福等相與成之，楹無不信從。辰內監黎廷垣、阮廷椿皆春域養子，鄭楹尤親幸。凡有囑托，無不如意。世佳欲抑權臣以立威，查出編傳非例，論廷垣等坐死。楹原之，勒還民。阮潘、阮廷寬私負官錢萬餘緡，陰求廷垣等倖請蠲免，竝坐貶。自此大權又歸世佳矣。
註：阮廷寬，文江縣人。造士。東鄂，社名，屬河內慈廉縣。
令百官各擧所知。
令二品以上擧二人、三品以下舉一人可充內外職司與堪管兵署，以名聞。
秋七月，翰林承旨裴仲絢以罪免。
仲絢爲乂安場提調，隱匿士人續納通經錢千餘貫，爲糾察官所覺，坐落職。倍收贓錢入官。
九月，省六部員屬。
辰部屬多冗員，准定每部郎中、員外、司務及御史照勘各一人，餘改授外職。又命吏部照遵舊例，郎中、員外以文屬，司務以廕子，不在此例者，竝别補。
註：文屬，故黎官制，文屬謂屬鄭府文職，有秩正六品至從九品者。
冬十月，省安廣承司及府縣官。
廷議，以安廣丁少事簡，省承司及府縣官，兵民詞訟隸之鎭守。
註：安廣，註見聖宗光順十年。
〈甲申〉二十五年〈淸乾隆二十九年〉春正月，立子維禕爲皇太子。
維禕，帝長子也，明睿好學，鄭楹甚禮重之。至是，立爲太子。
夏六月，旱。禱之，雨。
令諸鎭三司竭誠祈禱。越日，大雨。
禁誹謗者。
辰黃五福、譚春域等相爲黨援，眾論籍籍。五福請鄭楹設爲厲禁，以鉗公議之口。然亦不能止。
〈御批：多用宦竪，不得不衰。楹之才，不抵楹之過。〉
秋七月，山西、興化攻賊台，獲，誅之。
賊台〈姓失詳〉聚眾作亂。遣山西、興化會勦，擒之。俘其黨一百五十九人，竝坐死。鄭楹憫之，令覆審，多所寬宥。
申禁北商不得雜處。
先是，北商投來販賣，止令於安廣之雲屯、萬寧及乂安之芹海、會統、潮口居住，不得與民雜處。辰萬寧民多流亡，或有乘虚占寓，及多於永代潮日開張鋪店。於是令鎭官飭所在押送出境，仍區別之。
註：雲屯州，註見李英宗大定十年。萬寧州，註見陳順宗光泰四年。芹海社，屬瓊璢縣。會統，社名，屬宜春縣。永代，社名，屬羅山縣。潮口，社名，屬興元縣；均屬乂安。
置各府徵撫。
鄭楹以調錢、衛率、洲土、亭門、教坊及贖罰積欠錢，分收煩擾，乃令每府各置徵撫，以京官及鎭目充其職，總領徵收招撫諸務，而令憲司以辰察訪之。
註：調錢、洲土、亭門、教坊，竝註見裕宗保泰四年。衛率，卽衛兵，無事歸農，例納庸錢一貫二陌，有事徵發始免。
以宦者譚春域爲淸乂統率。
初，維�出亡，假稱懿宗命，私造寳璽旗劍，煽誘淸花諸酋目助以土兵，竊據上游，檄鄭罪惡。楹遣攻之，積年未平。至是掩襲鎭寧，囚其盆蛇盧琴香郎于呈光，置爲內外府。府外四圍分設十六屯峙，固壘深溝，高伺遠堠，密爲防衛，攻併不服，威制諸牢。以至興化沿邊諸峝，東自樂凡、皋州，北及葵、茶七總，皆爲役屬。因分兵攔下淸花地頭，邊氓爲之騷動。乃令譚春域爲二處統率，凡攻勦機宜，賞罰予奪，皆得便宜處置。
註：呈光峝，屬鎭寧府。樂凡，蠻名，註見熙宗正和二十一年。皋州，卽鄭皋，註見平定王二年。葵、茶，竝註見平定王七年。
申定銓除保舉例。
定三品官以上廕子銓除保舉例。一品子視會試三場四中，二品子視三中，三品子視二中，宏詞視三中，上考視二中，御題視一中。如履歷事狀相同，當視科場之先後，與歷職之繁簡酌量審當。其履歷賞罰功過，各據實詳開隱匿，事覺，從重論，餘竝參酌舊例施行。
註：會試三場四中，謂鄕貢會試至四科均中三場謂之三場四中。三中、二中，放此遇有府縣州及府教之缺，以中場之多寡爲除授之差。其一品官廕子例有銓補，視與鄕貢四中者相等，餘以例推。宏詞，謂試宏詞科中格者。上考，謂課績優等者。御題，謂應制中格者。
冬十二月，復收加租錢之半。
辰以維�久據鎭寧，有事征勦，令收舊加租額之半。令曰：「有田有租，古今常理。國家收取於民，具有定額。向因邊方有警，權於正租之外，別補加租，以資兵用。自兵役稍寬，已經寬免。今有事調撥，需用頗廣，應量收其半，并歸春務，以便輸納。」
〈乙酉〉二十六年〈淸乾隆三十年〉春正月乙巳，雷震左門柱。
二月，㪅定鄕試法，復取通經錢。
初，世佳執政，以兵興費廣，凡鄉試令納通經錢，免其考覈。及公寀執政，請罷之。至是，世佳復起用，乃㪅定試法，大縣取七十名，中縣五十名，小縣四十名，考不中者，依通經例納錢入試。
三月，旱。疫。
申禁兵丁毋得私代。
舊例，淸乂及四鎭兵成丁〈十八歲爲成丁〉從軍六十而免，比民閒，或四五十，或五六十，私相換代，管兵及奇隊率多苟徇兵伍，太半不閑紀律。淸花統率譚春域上言，乞依舊例，從之。乃令申禁，自今兵丁未至六十者，不得私代。
鄭楹自立右廟。
初，鄭楹總政，以先祖考追稱良穆王栐、晉光王柄皆未曾正王位，欲立右廟祀之，尋以阮貴德言而止。至是復立焉。閱八月，工未成，参從阮儼、陪從陳名㝝以爲：「禮者，理也。昔仁王〈鄭棡〉以世嫡承重，故不復推隆所生，權辰別祀其後，廷議以祖孫父子一脉相承，同祀祖廟，於理爲是。今經數十年，精神萃聚，一堂無閒，一旦復設別廟，不惟見聞疑愕，而於情禮俱屬未妥，請罷右廟工築之役。」楹不從。
註：良穆王栐，鄭根之長子。晉光王柄，良穆王栐之長子，鄭棡之父。栐、柄皆早卒，未正王位。
夏六月，海陽參政黎貴惇罷。
貴惇初自淸使回，遷海陽參政，自陳九罪，實言其功。又謂：「以萬里生還之身，而飄落江湖，乞放歸田里。」鄭楹不悅，許之。貴惇以文學名，因以外補失志，言涉怨望，大類僕固懷恩自訟表，識者非之。
〈御批：博學何爲，適足以濟私念，如王安石者，亦偏見致耳。〉
註：貴惇自陳九罪，如云：「臣不顧老母，從先王於行在，募兵討賊，是臣不忠於國，罪一也。躬履行陣，志寧邦家，是臣不忠於國，罪二也。餘無考。僕固懷恩自訟表，唐代宗辰，懐恩自以功高，爲人所構陷，憤怨上表自訟曰：臣罪有六：昔同羅叛亂，臣爲先帝掃淸河曲，一也。男玢陷虜亡歸，臣斬之以示眾，二也。二女遠嫁，爲國和親，三也。身與男瑒爲國效命，四也。河北新附，撫安反側，五也。説諭回紇，使赴急難，六也。臣負六罪，誠合萬誅。」
秋七月，我睿宗孝定皇帝嗣統。
八月，以宦者阮廷訓爲參督。
廷訓爲四城提領，畿內肅淸。鄭楹以爲能，遂授是職。
註：參督，潘輝注歷朝憲章職官志：參督，武階，正二品。
冬十月，禁貴戚横擾者。
貴戚多違例，擅征外鎭巡司及諸埸礦土產稅，所至攪擾，民閒苦之。事聞，命鎭司查解，無公憑者抵罪。
十二月，范輝基有罪下獄。
輝基爲山南憲察使，以受賂事覺，令下之獄。
〈丙戌〉二十七年〈淸乾隆三十一年〉夏五月，太白經天。
夜，流星竟天。
六月，霖雨。京北水溢河決。
京北諸縣河決，田廬浸沒，令京官護治之。又緩勘詞訟，令各量損失賑恤。辰鄭楹久總國政，諸臣請加稱號，楹謙讓不受，謂之曰：「閒者苦雨爲災，得非朝政有闕，卿等未聞有所獻替，而遽以進號爲請，豈其辰耶？宜勿復言。」
秋九月，月犯心星。
註：晉書天文志：心三星，天王正位也。中星曰明堂，天子位。前星爲太子，後星爲庶子，光相接或相凌曰犯。前漢書陽朔元年：月犯心星。占曰：其國有憂，若有大喪。
罷四鎭兵，加給口分田。
辰議以承平日久，四鎭一兵無雜役差派，不應例外泛給，悉下徵撫徵其租。
冬十月，有星大如斗，横飛亙天。
十二月，范嘉寭有罪，罷。
嘉寭，以儇〈許緣切，慧利也。〉辨阿附權要，進引用事。擢知番奉徵北河府，濫收民錢二千餘緡。采訪官阮逢辰以狀聞，會府民集闕下叩訴，立命發公帑還民。下有司議，坐徒。鄭楹猶憐之，止令罷職。
註：阮逢辰，南塘花林人，永盛乙未科進士。范嘉寭，慈廉東鄂人。北河，府名，屬京北。
京北地震。
山西、興化盜起，鎭將阮迪盤等討，平之。
山西上游賊〈名姓缺〉自號順義，聚眾刦掠。令鎭將阮迪盤、黃馮基等會勦，大破之。
註：阮迪盤，靑波婺梂人，造士。山西、興化，竝註見聖宗光順十年。