Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+8457 (33879) Unified

Ideographic Description Sequence deconstructions

  • ⿱艹者 yi-bai/ids · LV0 / LV1 / LV2

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2])
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
  5. to touch
  6. to come in contact with
  7. to feel
  8. to be affected by
  9. to catch fire
  10. to burn
  11. (coll.) to fall asleep
  12. (after a verb) hitting the mark
  13. succeeding in
  14. aspect particle indicating action in progress or ongoing state
  15. to wear (clothes)
  16. to contact
  17. to use
  18. to apply
  19. to make known
  20. to show
  21. to prove
  22. to write
  23. book
  24. outstanding

Unihan definition

manifest; (Cant.) to wear

康熙字典

部: 艸部8畫 共14畫

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤陟慮切,音箸。
【博雅】明也。
【中庸】形則著。
【晏子·諫上篇】君之德著而彰。
又【管子·立政篇】十二月一著。【註】著,標著也,使傰曹署著其名。
【周禮·典婦功註】書其賈而著其物。
又【前漢·景帝紀】廷尉與丞相更議著令。【註】著音著作之著。
【晉書·職官志】魏太和中,詔置著作郞,於此始有其官。
又【小爾雅】思也。
又與貯通。
【家語】子貢廢著鬻財於曹、魯之閒。【註】著,居也。
又【詩·齊風】俟我于著乎而。
【傳】門屏之閒曰著。
又【左傳·昭十二年】若不廢君命則固有著矣。【註】著,位次也。
【前漢·五行志】朝內列位有定處,所謂表著也。
又【廣韻】直餘切,音除。
【爾雅·釋天】太歲在戊曰著雍。
【韻會】表著之著亦音除。
又【羣經音辨】藥草也。
【爾雅·釋草】味。荎著。【註】音儲。
又【類篇】陟略切,音芍。被服也。
【晉書·宣帝紀】關中多蒺䔧,帝使軍士二千人著軟材平底木屐前行。
又【儀禮·士喪禮】幎目用緇,方尺二寸,䞓裏著組繫。【註】著,充之以絮也。
【韓詩外傳】士褐衣縕著,未甞完也。
又【集韻】直略切,音擆。
【吳越春秋】從隂收著,望陽出糶。【註】著。置也。
又【類篇】附也。
【前漢·贾誼傳】黑子之著面。
又【禮·明堂位】著,殷尊也。【註】著地無足。
又【前漢·張騫傳】身毒國在大夏東南,其俗土著。
【師古註】土著,謂有城郭常居,不隨畜牧移徙。
【後漢·李忠傳】流民占著者五萬餘口。 
【直音】俗作着。<hr>考證:〔
【前漢·食貨志】黑子之著面。〕 謹按食貨志無此語,食貨志改贾誼傳。

廣韻 Guangyun

部: 上平聲|9.魚

也制也息也留也定也

直畧切附也一

陟慮切明也處也宜也補也成也定也又張畧長畧二切二

Variant-specific definitions (3)

着 (U+7740)

Unihan definition

make move, take action

𣋐 (U+232D0)

康熙字典

【字學指南】與著同。

𣥧 (U+23967)

康熙字典

【集韻】箸古作𣥧。
【六書統】吅,古鄰字。从止,言立一物止於兩鄰之閒,以爲界域之徵,故𣥧爲明顯義。今人猶立石爲之,謂之石隔。
又吳人謂盛物於器曰𣥧,說見【奇字韻】。 
【集韻】別作𣥼。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 5
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 4
Mandarin Chinese 95
Standard Mandarin 1
Beijing 4
Jinan 4
Guangling 1
Suzhoushi 1
Woyang 1
Linquan 1
Yingshang 1
Xiaoxian 1
Bengbushi 1
Fengyang 1
Shouxian 1
Huozhou(Huoxian) 1
Linfen 1
Wenxi 1
Jixian 1
Xinjiang 2
Yuncheng 2
Yongji 1
Wanrong 1
Xian 6
Wuchang 2
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Huaiyuan 1
Tianzhang 1
Huainan 1
Dingyuan 1
Chuxian(Chuzhou) 1
Chuzhou 1
Quanjiao 1
Hefei 2
Luan 1
Hanshan 1
Chaoxian(Chaohu) 1
Old National Pronunciation 4
Dangtu 1
Shucheng 1
Wuhu 1
Wuwei 1
Tongcheng 1
Tongcheng(Anhuishengzhi) 1
Xuancheng 1
Congyang 1
Guichi 1
Qingyang 1
Anqing 1
Menggu Ziyun 16
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡄꡠꡓ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡠꡓ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡦꡟ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡄꡠꡓ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡠꡓ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡦꡟ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): dʐew ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂew ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂju ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): dʐew (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂew (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂju (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 14
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tʃio (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tʃiu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tʃiɛu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tʂiau (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tʂiu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tʂiɔ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): cryaw (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): crywo (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): crywɨ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tʂjaw (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tʂju (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tʂjɔ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 入作陽 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 去 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 9
Taiyuan 4
Xixian 1
Fenxi 1
Shuozhou 1
Daixian 1
Datong 1
Wu Chinese 110
Danyanghouxiangtongjiaqiao 3
Jingjiang 2
Danyang 2
Jiangyin 4
Changzhou 3
Jintanxigang 2
Liyang 2
Yixing 3
Changshu 3
Wuxi 3
Baoshanshuangcaodun 3
Baoshanluodian 1
Kunshan 3
Suzhou 3
Suzhou(Dangdaiwuyu) 3
Shanghai 1
Nanhuizhoupu 1
Songjiang 1
Wujianglili 1
Wujiangshengze 1
Jiaxing 1
Shanghai(Sanlintang) 4
Huzhoushuanglin 1
Hangzhou 1
Yuyao 1
Shaoxing 1
Zhujiwangjiajing 1
Shengxianchongren 1
Shengxiantaiping 1
Ningbo 1
Huangyan 1
Wenzhou 4
Jinhua 1
Yongkang 1
Yunhe 4
Kaihua 4
Longyou 3
Quzhou 1
Changshan 2
Jiangshan(Jiangshanshi) 2
Yushan 4
Suichang 4
Guangfeng(Yongfengzhen) 3
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 2
Qingyuan 4
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Wuhuxian 1
Fanchang 1
Tonglingxian 1
Nanling(Xianfanghua) 1
Jingxian 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Shitai 1
Hui Chinese 2
Jingde(Anhuishengzhi) 1
Jixi(Anhuishengzhi) 1
Gan Chinese 79
Hukou 2
Xingzi 2
Duchang 2
Xiushui 2
Yongxiu 2
Pingjiang(Nanjiang) 2
Anyi 2
Fengxin 2
Nanchang 2
Gaoan 2
Yifeng 1
Shanggao 2
Wanzai 2
Xinyu(Shatu) 2
Liling(Baitutan) 2
Pingxiang 2
Yongfeng 2
Lianhua 3
Jian 2
Jishui(Luotian) 2
Yongxin 1
Taihe 2
Chaling 2
Dongxiang 2
Linchuan 2
Nancheng 2
Yihuang 2
Shaowu 2
Lichuan 2
Nanfeng 2
Taining(Chengguanhua) 3
Jianning 2
Jianning(Chengguanhua) 3
Leping 2
Boyang 2
Hengfeng 2
Yiyang 2
Yangxin(Guohe) 1
Susong(Heta) 2
Susong(Anhuishengzhi) 1
Xiang Chinese 6
Zhangsha 2
Shuangfeng 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 98
Nanan(Ximeizhen) 4
Jinjiang(Qingyangzhen) 1
Zhangzhou 5
Shamen 4
Zhangpu 4
Chaozhou(Fuchenghua) 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 3
Jieyang(Rongchenghua) 1
Chenghai 3
Shantou(Shantoushiqu) 1
Haifeng(Haichengzhen) 2
Lufeng(Neihuzhen) 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 1
Xianyou(Chengguanhua) 4
Putian 3
Gutian 3
Mazu 1
Fuzhou 3
Fuqing 3
Zherong 3
Fuan 3
Ningde 3
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 2
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 3
Songxi 2
Jianou 4
Jianou(Shizhi) 3
Shaxian(Chengguanhua) 3
Mingxi(Chengguanhua) 3
Sanming(Sanyuanhua) 3
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 3
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 4
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1
Zhongshan(Sanxiang) 1
Mangu(Chaozhouhua) 2
Jiangle(Chengguanhua) 4
Yue Chinese 219
Cantonese 1
Lechang 3
Renhua 3
Shaoguan 2
Qujiang(Maba) 1
Yingde 3
Fugang 3
Qingyuan 2
Conghua(Chengnei) 3
Huaxian(Huashan) 3
Guiping(Xiancheng) 3
Zengcheng(Xiancheng) 3
Sanshui(Xinan) 3
Guangzhou 3
Zhaoqing(Gaoyao) 2
Foshan(Shiqu) 3
Panyu(Shiqiao) 3
Yunfu(Yuncheng) 3
Nanhai(Shatou) 3
Gaoming(Mingcheng) 2
Shunde(Daliang) 3
Xintianfantian(Weitouhua) 3
Xinxing 3
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 3
Xianggang(Shiqu) 3
Xigonghaoyong(Weitouhua) 3
Aomen(Shiqu) 3
Ningming(Xiancheng) 3
Beihai(Lianzhouzhen) 2
Beihai(Nankangzhen) 3
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 2
Beihai(Shiqubaihua) 3
Beihai(Yingpanzhenwahua) 2
Bose(Shinei) 3
Nanning(Shinei) 3
Qinzhou(Shinei) 3
Beihai(Shinei) 3
Heshan(Yayao) 3
Jiangmen(Baisha) 3
Xinhui(Huicheng) 3
Kaiping(Chikan) 2
Doumen(Shanghengshuishanghua) 3
Taishan(Taicheng) 3
Doumen(Doumenzhen) 3
Enping(Niujiang) 3
Lingui(Wutong)(Tuhua) 2
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 2
Lianxian(Qingshui) 3
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 3
Lianshan(Butian) 3
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 3
Yangshan 3
Mengshan(Xihe) 3
Xindou(Pumen) 3
Huaiji 3
Bose(Nabi)(Pinghua) 3
Guangning 3
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 3
Fengkai(Nanfeng) 3
Sihui 3
Yunan(Pingtai) 3
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 3
Deqing 3
Guigang(Nanjiang) 3
Nanning(Shajing)(Pinghua) 3
Luoding 3
Beiliu(Tangliao) 3
Hengxian(Xiancheng) 3
Fusui(Longtou)(Pinghua) 3
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 2
Bobai(Xiancheng) 3
Lingshan(Xiancheng) 3
Pubei(Xiancheng) 2
Zhongshan(Shiqi) 2
Zhuhai(Qianshan) 2
Dongguan(Guancheng) 3
Baoan(Shajing) 3
Xianggang(Xinjiejintian) 3
Mangu(Guangfuhua) 2
Pinghua 51
Ningyuan(Qingshuiqiao) 2
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 2
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 2
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 3
Yongfu(Taocheng) 2
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 3
Rongshui(Rongshuizhen) 2
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 3
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 3
Mashan(Qiaoli) 3
Tiandong(Linfeng) 3
Binyang(Luxu) 2
Nanning(Tingzi) 2
Hengxian(Hengzhou) 2
Fusui(Longtou) 3
Longzhou(Shanglong) 3
Tengxian(Tengcheng) 3
Yulin(Fumian) 3
Hakka Chinese 135
Conghua(Lütian) 3
Heyuan(Guangdong) 2
Jiexi(Guangdong) 2
Meixian(Guangdong) 3
Huizhou(Shiqu) 3
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 2
Dongguan(Qingxi) 3
Shenzhen(Shatoujiao) 3
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 3
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 3
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 3
Xianggang 2
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 3
Liannan(Guangdong) 2
Wengyuan(Guangdong) 2
Ninghua(Fujian) 1
Zhangting(Fujian) 2
Wuping(Fujian) 2
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1
Ningdou(Jiangxi) 2
Ningdouxianmeijiangzhen 3
Shicheng 2
Longnan 2
Dingnan 2
Quannan 2
Quannanxianchengxiangzhen 1
Yudu 2
Shangyouxianshexixiangjiangtou 2
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 2
Shangyou(Jiangxi) 2
Nankang 2
Nankangshirongjiangzhen 3
Dayu(Jiangxi) 2
Anyuanxianxinshanzhen 2
Anyuan 2
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 2
Zaoxi 2
Sandou(Jiangxitonggu) 2
Tonggu 2
Jinggangshan 2
Xinyisihe 2
Xinyiqianpai 2
Yangchunsanjia 2
Gaozhouxindong 2
Lianjiangshijiao 2
Yangxitangkou 2
Dianbaishalang 2
Huazhouxinan 2
Lianjiangqingping 2
Wuzhouxihe(Mengshan) 2
Nanningmashan(Pianlian) 3
Yulinxingye(Gaofengxiang) 2
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 2
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 2
Yulinbeiliu(Tangan) 3
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 2
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 2
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 2
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 3
Zhongshan(Nanlangheshui) 2
Mangu(Banshankehua) 3
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 24
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 2
Zhongshan(Gongan) 2
Hezhou(Jiudouhua) 2
Hunan(Daoxian) 1
Fengyang 3
Xingzi 4
Xian 3
Baoan 3
Lianzhou 3
Middle Chinese 17
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 3
Baxter (with Sagart, 2006) 3
Guangyun 4
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 直畧切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 陟慮切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 魚 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上平聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 6
  • Qieyun-system phonological position: 澄開三陽入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 知開三陽入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 知開三魚去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 澄開三陽入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 知開三陽入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 知開三魚去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 3
Baxter–Sagart (2014) 3
Japonic 3
Japanese 3
  • Japanese: チョ チャク ジャク あらわす いちじるしい あらわれる きる つく (Unihan_Readings)
  • Japanese on’yomi: CHO CHAKU JAKU (Unihan_Readings)
  • Japanese kun’yomi: arawasu ichijirushi tsuku (Unihan_Readings)
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

成語 Chengyu

This character appears in 23 imported Chengyu families.

  1. 上不著天,下不著地 Mandarin Cantonese Chinese to be suspended in midair Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  2. 不著痕跡 Mandarin Cantonese Chinese to leave no trace Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  3. 不著邊際 Mandarin Cantonese Chinese not to the point; wide of the mark; irrelevant; neither here nor there Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  4. 佛頭著糞 Chinese 美好的事物被玷污 Search corpus Chinese Wiktionary
  5. 吃不了兜著走 Mandarin Chinese to find oneself in serious trouble; to bear all the consequences Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  6. 吃著不盡 Chinese 吃穿享用不盡,指生活富裕 Search corpus Chinese Wiktionary
  7. 差有差著 hak Chinese to leave a mistake uncorrected and have it turn out to be something good; a mistake turns out to be beneficial or useful Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  8. 彰明較著 Mandarin Cantonese Chinese very obvious; very evident Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  9. 心狂火著 Hokkien Chinese to fly into a rage; to flare up; to lose one's temper Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  10. 惡名昭著 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  11. 歪打正著 Mandarin Cantonese Chinese to have used the wrong method or have had no intention of doing something but arrive at the correct result nevertheless Search corpus English Wiktionary English Wiktionary Chinese Wiktionary
  12. 猛著先鞭 Chinese 勇往直前 Search corpus Chinese Wiktionary
  13. 猛著祖鞭 Chinese 勉勵人發憤圖強 Search corpus Chinese Wiktionary Chinese Wiktionary
  14. 睹微知著 Mandarin Chinese Search corpus English Wiktionary
  15. 矛盾撞著 Japanese 「矛盾撞着」の異形。 Search corpus Japanese Wiktionary
  16. 硬著頭皮 Chinese 不願意而勉強去作。 Search corpus Chinese Wiktionary
  17. 罪惡昭著 Mandarin Chinese to be notorious for one's crimes Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  18. 自家撞著 Japanese 「自家撞着」の異形。 Search corpus Japanese Wiktionary
  19. 臭名昭著 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  20. 著書立說 Mandarin Cantonese Chinese to write books and set forward one's theory Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  21. 見微知著 Mandarin Cantonese Chinese see the forest for the trees Search corpus English Wiktionary English Wiktionary Chinese Wiktionary
  22. 錯有錯著 hak Cantonese Chinese to leave a mistake uncorrected and have it turn out to be something good; a mistake turns out to be beneficial or useful Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  23. 鴻篇巨著 Mandarin Chinese Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home