Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 商 / 甲骨文 / 殷墟 / 花園莊東地 / H3 / 花東106
乙卜 匕(妣)庚 一
丁 (禦)于史 伐 子 一
丁卜 一
用 一
匕(妣)庚 一
匕(妣)庚
壬卜于日 (稱) (殺)牝匕(妣)庚入又(有)圅于丁用 一
Divined on Yi…Ancestress Geng...1
…day Ding…make an exorcism rite for Officer215…behead…announce by written record...Child.216 1
Divined on Ding…1 215 I read yu 于 as a dative preposition and Shi 史as a rank; see HYZ 114. An alternative read- ing is that it is a place name and the preposition was locative. The name Shi occurs on receipts (133, 231); see 150 as well. 216 The words “behead” and “announce by written record”, which often occur in exorcism divinations, suggest to read as 禦 “exorcise”. Although content is missing before 子, based on other exorcism divinations the recipient might be the deceased spirit Guizi 癸子. 158 | HYZ 108
…ram…
Used. 1
…Ancestress Geng…1
…Ancestress Geng…
Divined on Ren: By sunrise, kill some cows (for) Ancestress Geng (and) contribute the tongues217 to His Highness. Used. 1