Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 商 / 甲骨文 / 殷墟 / 花園莊東地 / H3 / 花東338
甲辰歲萈且(祖)甲又(有)友用 一
甲辰歲且(祖)甲萈一友[彘] 一
甲辰歲且(祖)甲萈一友彘 二三
甲辰卜子 (往)宜田(上甲)掔用 (鑊)
On Jiachen, sacrificing some mountain rams (to) Ancestor Jia, have (an- other) offering (> pair it with something else). Used. 1 set reveals Bi must have been injured on day Yimao (52/60) at practice for an upcoming music and dance performance later the same week. Divinations made on Bingchen (53/60), the next day, as well as on Gengshen (57/60), several days later (see HYZ 209), confirm it. HYZ 340 | 307
On Jiachen, sacrifice (to) Ancestor Jia one mountain ram (and) pair [wild boar] with it. 1
On Jiachen, sacrifice (to) Ancestor Jia one mountain ram (and) pair wild boar with it.493 23
Divined on Jiachen: Our lord will go to the viand-offering service, (and) carry in Shang Jia’s (meat). Used. Cooked.